§Ú·R»¶©f(6~12)


6

¡@¡@µL²áªº©]±ß¡AÂZ¤Hªºªù¹aÁnÅT­Ó¤£°±¡A¤£¥Ñ±o²l¤õµÛ¥b¤Ñ¡C¥´¶}

¤jªù¥¿­n¯}¤f¤j½|¡A­ú¬õ¤FÂù²´ªº¤p¶²¤w¸g¼³¶i§ÚªºÃhùؤF¡C¡u«ç»ò

¤F¡H¬O½Ö´Û­t©p¤F¡H¡v¦o¤@ª½·nÀY¡A«o¤£¦^µª¡A§Ú¥u¦n¥ýÅý¦o¶i¨ì«Î

¤lùا¤¤U¡C¡u½Ö³o»ò¤jÁx´±´Û­t©f©f¡H§i¶D­ô­ô¡I¡v¦o°ãª_µÛ¡AÁÙ¬O

·nÀY¡C©f©f¡A­ô­ô¤]«Ü·Q­ú§r¡I

¡@¡@¦n¤£®e©ö¤î¦í¤F²\¡AÁÙ¬O¤£ªÖ»¡¡A¥u¬O¦b§ÚÃhùاá¨Ó§á¥h¡A¤p¤p

Án¦a»¡¹D¡G¡u¨S¦³¤H´Û­t§Ú¡C¡v§Ú¶Ì¤F¡C¦o¬JµM¤£·Q»¡¡A¨º§Ú¤]§O¹G

¦o¡A§ï¤Ñ¦A¥s»¶©f·Ó¬ÝµÛÂI¨à¡C¥i¬O¡A¦oÁÙ¬O§á¨Ó§á¥hªº¡A³o¨ì©³¬O

«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¡@¡@¡u­ô¡ã¡v©Ôªø§À­µ¼»¼bµÛ¡C¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¡u¤H®a·Q­n¡K¡K¡v¡u·Q

­n¤°»ò¡H·Q­n³Ü¤ô¡H­ô­ô¥hÀ°©p­Ë¡K¡K¡v¦o©Ô¦í¤F¥¿­n¥h¼p©Ðªº§Ú¡C

§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤p¶²¥¿´A²´¦pµ·¦a±æµÛ§Ú¡A«NÁyº¡¬O¬K·N¡A­»®B·L±ÒÁn

Án³ê­¦¡C¡u¤H®a·Q­n¡K¡K¡v«x¡H¸£®ü¤¤²rµM°{¹L¤F¤@­Ó©ÀÀY¡C¡u©p¦Y

¤F¬KÃĤF¡H¤£¤£¤£¡I¦³¤HÅý©p¦Y¤F¬KÃĤF¡H¡v¦o©ñ¶}¤F¤â¡A««¤UÀYÂI

¤FÂI¡C

¡@¡@­ì¨Ó¬O³o»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡I³o¥i¦³½ì¤F¡CÁy¶KµÛÁy¡A»´Án°ÝµÛ¡G¡u«Ü

Ãø¨ü¶Ü¡H¡v¡u¶â¡I¡v¦o¤j¤OÂIµÛÀY¡C¡u¨º©p¬O­n­ô­ô¥H¯Â¶§¤§ÅéÀ°©p

¸Ñ¥h´A¬r¹Æ¡H¡v¦o©ï°_ÀY¨ÓÀüµÛ§Ú¡A¤jÁû²\¯]Âà§rÂà¦a´N­n±q¤j²´·ú

ºw¸¨¡C¡u¤H®a³o»òÃø¹L¡A§AÁÙ­n´Û­t¤H®a¡K¡K¡v¸Ü¨S»¡§¹¡A§Ú©Ô°_¤F

¦oªº¤W¦ç¡A©¹¨â®Ç¤@¤À¡A´XÁû¶s³§Á^¸¨¦a­±¡A¨â¹Î¨Å¤l¼u¤F¥X¨Ó¡C¦o

¦y¥s¤F°_¨Ó¡A¥sÁn¤¤«o¥Rº¡¤F³ß®®¡C

¡@¡@¶å¨Å­»¡A§k³·¦Ù¡A¦o±q§Úªº«á¸£¤cºòºòºO¦í¡A§ÚªÅ¥X¨Óªº¨â¤â´N

¦£µÛ¸Ñ©ñ¦oªº¤U¥b¨­¡C¥Õ¥Í¥Í¨â±ø¤j»L¤@¸Ñ¶}§ô¿£´N·nÂ\¤£©w¡A·í¤¤

ªº¶Â¼v§ó¬O¨Ó¥h©b¨«Åý§Ú²´ªá¼º¶Ã¡A§Ú¥ß¨è²¾±¡§OÅÊ¡C¨î¦í°ÊÀúªº¤¤

¤ß¡A¶OºÉ®B¦Þ¥h¦w¼¾¦o¡C¡u¨ü¤£¤F¤F¡I¦­´N¨ü¤£¤F¤F¡I­ô­ô¤£­n¦A»Q

¤F¡I§ÖÂI¡K¡K­ô­ô§ÖÂI¡K¡K¡v»¡±o¤]¬O¡A¬D³r¤@­Ó¬°¬KÃÄ©Ò­Wªº®ö¿º

¤k·Ù¬O¦h¾l¡C¡uÀ°­ô­ô²æ¡C¡v¦o¥ß¨è¸õ°_¨Ó¡A§â§Ú­é­Óºë¥ú¡A­Ë¦n¹³

¬O¦o­n±j«Á§Ú¡C

¡@¡@¦o§ì¦í§Úªº¦×´Î¡A®M§Ë´X¤U¡A¤w¸g«Üµw¤F¡C¸òµÛ¥Î¤p¼L§t¦í¡A¹³

¦×¥Þ¤@¯ë¦a¤W¤W¤U¤U®MµÛ¡Aªgº¡¬z²Gªº¦×´Î³ºµM°{°ÊµÛ²]Ãûªº¥ú¨~¡C

¡u©p¦Û¤v¨Ó¡C¡v³o®É­Ô¦o¤]ÅU¤£±o¤Ï¹ï¤F¡A¸ó¦b§Ú¨­¤W¡A¤p¤â¤À¶}¤p

¥Þ¡A¥t¤@¤â§ß¦í¦×´Î¹ï·Ç¥Þ¤f¡A¤@§¾ªÑ§¤¤U¥h¡C¡u°Ú¡ã¡v¦oº¡¨¬±o½N

°_¤F²´·ú¡A§Ú¤]ı±oµÎ²n¸U¤À¡C

¡@¡@¥MµÛ¬KÃĪº«Â¤O¡A¤p¶²¨g®ö¦a®M¤F°_¨Ó¡C§Ú¥¿·t¦ÛÅѳߡA¦o¤w¸g

³n¦b§Ú¨­¤W¤F¡A¬KÃÄ¥i¤£¥]¦o¸y¤£»Ä¡B»L¤£³n°Ú¡I¨S¤O¬O¨S¤O¡A¦oÁÙ

¬O¤£°±¦a§áµÛ¸y¡A¨â²É¨ÅÀY¦b§Úªº¯Ý½£¤W¿i¨Ó¿i¥h¡AÃä­úÃä¥s­ô­ô¡C

¯Zªø»¡ªº¡A·R¦o¡A´N¬O§â¦oµ¹ÂW¤U¥h¡A¥Î¦b³o­Ó®É­Ô­Ë«D±`¶K¤Á¡C§Ú

§â¦o½¤F¹L¨Ó¡A©Ô°_¤@±ø»L©¹¨Fµo­I¤W¤@¥Ï¡A±·°_§¾ªÑ´N¶}©l¥´¼Î¡C

ªÅ¬y¤F¥b¤Ñ®ö¤ôªº¤p¥Þ¹J¤W¤F¤jÂû¤ÚªººÆ¨g©â´¡¡A¥ß¨è¼Ö·¥§Ñ§Î¡C¡u

¦n´Î¡I¦n´Î¡I­ô­ô¡A¦nµÎªA¡I°Ú¡I§Ú§Ö­n¡K¡K§Ö­n¨Ó¤F¡I«¢°Ú¡I¦nµÈ

¦nº¡¡I­ô­ô¡I­ô­ô¡I°Ú¡ã¡v

¡@¡@³»¦í¤p¥Þ¡A¨É¨ü²]¤ô¨R¿Eªº§Ö·P¡C¬Ý¦o¦]­Ë±¾¦b¨Fµo¤W¦Ó±i¶}¤F

¤p¼L¡AÂù®pÀHµÛ¼@¯Pªº³Ý®§·n®ÌµÛ¡A¥­¤é©ú«Gªº²´²¶ÂaÂaÄgÄg¦a¥b³¬

µÛ¡A¤p»L°¸¦ÓÁ٤Ϯg©Ê¦aÃÞµÛ¡A¯u·Q¦A©Ô°_¨Ó´¡­Óµh§Ö¡C¤£¹L²{¦b¥i

¤£¬O·F³oºØ¨Æªº®É­Ô¡A§ÚÅý¦o¦b¨Fµo¤W½ö¦n¡A¥¿·Q®³­Ó¤°»òªF¦è¨ÓÀ°

¦oÀ¿À¿¡A¦o¤w¸g²M¿ô¹L¨Ó¤F¡C¡u­ô­ô¡C¡v¡u¦n¹L¤@ÂI¤F¨S¦³¡H¡v¦o¬õ

µÛÁyÂIÂIÀY¡A©¿µM¤S½K°_¬ÜÀY¡C¡u­ô­ô¡A¤S¡K¡K¤S¶}©l¤F¡C¦n¼ö¡A¦n

¡K¡KÄo¡C¡v¶â¡HÃÄ©ÊÁÙ¨S¹L¶Ü¡H¡u­ô­ô¡A§Ö¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¡v³o·|¨àªº

Áy¬õ²ä¤l²Ê¥i¬O«æ¥X¨Óªº¡C¨S¤°»ò¦n¦Ò¼{ªº¡A½Ð¥XÁÙµwµÛªº¤j¦×´Î¡A

µU¤l¤W¾ð¡AÃä·FÃä¶i©Ð¶¡¡C¦o¤j·§¤]¤£¤À¤°»ò«º¶Õ¤F¡A¥u­n¦³®Ú¦×´Î

Í«µÛ¤p¥Þ´N¦n¤F¡A§Ú¤]¥u¬O¹Ï­Óª§¨ú®É¶¡¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨ì¤F§ÉÃä¡A§â¦o©¹§É¤W¤@ºL¡A©Ô°_¨â»L°ª°ª¦a¤À¶}¨Ó¡AªY½àªY½à

²±¶}ªºªá¦·¡CµM«á¦b²]®ö¼b´Aªº¶Ê«PÁn¤¤¡A¤UÅ鬽¬½¦aºR´ÝÂAªá¡CÃø

©Ç½|¤H³£½|¾p§A®Q¡A³o¼Ò¼Ë¥i¤£¥¿¬O¦bÃM¾÷¨®¶Ü¡H¥ªÂàÅs¡ã¥kÂàÅs¡ã

³D¦æ¡ã¤£¹L³o¦×°¨¤µ¤Ñ¥i­ÏµÛ¤F¡A¸y§áÁv¿z¿á¶Ã»R¡A¼RÁn³s³s¡C¤p¶²

¦V¨Ó±Ó·P¡A¤µ¤Ñ¦bÃĤOªº¶Ê°Ê¤U§ó¬OºÆ¨g¡A«Ü§Ö¦a¤S¹F¨ì¤F°ª¼é¡C­@

¤£¦í¦oµL³W«ßªº§áÂà©M¤@¤Uºò¦ü¤@¤Uªº§¨§Ë¡A§óÅý¤H§â«ù¤£¦íªº¬O¯Â

±¡¥É¤kªºÄÌ®ö­·±¡¡A§Ú¤]§â¼ö±¡®g¦V¤F¦oªºªá¤ß¡C

¡@¡@¼¤¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j¤S¥Í¡A¦oÁÙ­n¡I¡u¥Î©pªº¨ÅÀY¨Ó¿i¡C¡v¦oÅ¥

¸Ü¦a­wµÛ¡A¨â¤â§ìµÛ¨â¥¤¡A§â¨ÅÀY³»¨ì§Ú¯ã¤U¡A±q³±Ån¨ìÀtÀY¡A½ü¬y

¥Î¨âÁû¨ÅÀY¤@¤U¤@¤U¦a¿iµÛ¡C³o´þ¨ý¤£¨£±o±j¹L§j¿½¡A¤£¹Lªì¦¸ª±Á`

¬O­¿Ä±¨ë¿E¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¦Ñ¶û¦Û¤v¯Ý³¡¤£°÷°¶¤jªº¤p©h®Q¡C

¡@¡@«Ü§Ö¦a¡A§Ú¤S¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¤F¡C¤j·F¤@³õ®e©ö¡A°ÝÃD¬O¦oÁÙ·|­n

´X¦¸©O¡HÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¨ì¤F»¶©f¦b¸ò·s±B¤Ò´B¤@°_¥h»e¤ë®È¦æ®ÉÀ°±¡

¤Ò±a¦^¨ÓªºÁû²É«OÀI®M¡C³oªkÄ_¡A¥~¦³Áû²É¡A¨ê¦b¤k¤Hªº¦×¥ÞùØ¡A®æ

¥~¦³¨ý¡CùØ­±¦³¤@¼hÅý¨k¤H¯à«ù¤[ªºÃÄ¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O·¥·L¶qªº³Â¾K

Ãľ¯¡A´î¤Ö¤F·Pı¡A¦ÛµM´N¤£®e©ö¤@¬ª¦pª`¡C»¶©f¨C¦¸³£³Q§ÚÍ«±oº¡

§É¶Ã½¶Ãºu¡A²]¥sÁn¾_¤Ñ»ùÅT¡C¦A­n¬O©`¦ó¤£¤F¦o¡A§Ú¬Ý§Ú´N±o³s©]

¶]¥h±¡½ì°Ó©±¶R¦Ï²´°é¤F¡C

¡@¡@¥¢¥h²z´¼ªº¤p¶²¡A©^Äm¥X«C¬Kªº¦×Åé¥ô§Úª±§Ë¡C½¹L¨Ó¤]¦n¡AÂ\

¹L¥h¤]¦¨¡C§â¦oªº¤j»LÀ£¨ì½¥»\³»µÛ¨Å¦y¡A¦o¤]¤£Ä±µh­W¡C­n¦o¤â¼µ

µÛÀð¡A©Ô°ª¤@±ø»L¡AÅý§Ú·FµÛª÷Âû¿W¥ßªº¦o¡A¦o¤]¤£¶û²Û®¢¡C¸}³»¤Ñ

¤â¥ß¦a¡A¦oÁÙ¬Oµo¥XÅw´rªº¬KÁn¡C¤j¤â©ç¥´µÛ¤p§¾§¾¡A´ý¶ê³·¥Õªº­»

Áv³£¬õ¸~¤F¡A¦ý¬O©ç°¨§¾©l²×¬O¨üÅwªïªº¡C«ü«Á¤]¦¨¡A´X®Ú¤â«üÀY¦o

³£µ·²@¤£¦b·N¡C¥u¬O¤f¥æ¡B¨z¥æ§K½Í¡AÁý¹¡¤p¥Þ³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C¹ï¦o¨Ó

Á¿¡A¥i¯à¥u­n¦³®Ú¦×´Î¤£°±¦aÍ«µÛ¥Þ´Nº¡¨¬¤F¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A­Ë¬OÃø±o

¦³³o»ò­Ó¾÷·|¡A®³¥­±`±Ë¤£±o­«¥Îªº¤p¶²¨Ó¸Õªá¦¡¡A¤ßùØÀY¤]¬O¿³¾Ä

²§±`¡C

¡@¡@Áû²É¨êµÛ³±¾À¡A¥s§ÉªºÁn­µ¤£®É·|¤¤Â_¡C²´·ú¸C¤j«oµLªk¾®µøµÛ

¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡A¤p¼L±i¶}¤]¨S¦³µo¥X²¢¬üªºÁn­µ¡A¥þ¨­¦Ù½§ªº§Ý°Ê¦A¦¸ÃÒ

©ú¤F¦o¤w¸g§¹¥þ¨I¾K¦b©Êªº§Ö®®¤¤¡C¦h¤ôªº¦o¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aº¦¼é¡A

³ºµM¨Ó¤F¦³¤K¦¸¤§¦h¡A¤~°±¤î¤F§á°Ê¡C§Ú·Q¥ô°È¤j·§¬O¹F¦¨¤F¡A¨ä¹ê

Åé¤O¤]¤w¸g¤£³ô­t²ü¤F¡A¤£Â_²Ö¿nªº§Ö·Pº¡«h·¸¡A¬ª¬x¤F¡C

¡@¡@º¡Áy³³¾Kªº¦o¡A¯«¦â³vº¥«ì´_¡C§Ú¥¿ªY½àµÛ¦oªº¬ª¨­¤§¬ü¡A¦o±i

¶}²´·ú¤F¡C¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¤S³¬¤W²´·ú¾i¯«¡A»´±ÒÄå®B¡G¡u­ô­ô¡A¤H®a

·Q¡K¡K¡v§Ú¸õ¤F°_¨Ó¡A¦o´NºL¦bªEÀY¤W¡A¸C¤j¤F²´·ú¡AÅ宣¸U¤À¦a±æ

µÛ§Ú¡A§Ú«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C´X¬íÄÁ«á¡A»a¥ÕªºÁy³J¨à§Y®É¤Á´«¦¨ãn¬õ¡A

¨ËÜÒµÛ¹D¡G¡u¤£¬O°Õ¡I¤H®a¬O·Q­n³Ü¤ô°Õ¡I¡v¡u³á¡I¹ï¡A³Ü¤ô¡C·íµM

¬O³Ü¤ô¡I¡v¤p¶²¯ºµÛ¥Ø°e¶Ì©I©Iªº§Ú¶]¥X©Ð¶¡¡C

¡@¡@§ì¤F²~Äq¬u¤ô¡A®³¤F­Ó¤pªM¤l¡A¥^¥^¦£¦£¦a¶]¦^¨Ó¡C¦o«üµÛ§Úªº

¤U¥b¨­¡A±»µÛ¼L¯º­Ó¤£°±¡C§Ú§CÀY¤@¬Ý¡A­è­èÁÙ¥ÍÀs¬¡ªêªº¦×´Î¤w¸g

³n±¼¤F¡AÀHµÛ§Úªº§Ö°Ê§@ªï­·®ÌÀú¡C§Ú­Ë¤F¤@ªM¤ôµ¹¦o¡C¡u´N¬O³Q©p

³o¤p²]°üµ¹º^°®ªº¡A©pÁÙ¯º¡I¡vÀþ¶¡´N°®¤FªºªM¤l¦^¨ì§Úªº¤â¤W¡A«ì

´_ÂIºë¯«ªº¤p¼L¥ß¨è´N¯à¼¤F¡C¡u¤H®a³Q´Û­t¤F¡A§AÁÙ­n½|¤H¡C¡v§Ú

¦A§âªM¤l­Ëº¡»¼µ¹¦o¡C¡u§t¦b¼Lùؼí¼í³ï¡A¤£¬O­n§â¨{¤lÄ鹡¡C¡v§t

µÛ¤@¤f¤ô¡A¹ÊµÛ¤@±i¼L¡A¤£¯à»¡¸Üªº¦oÁÙ¯u³r¤H¡I§Ú§â¤ô©MªM¤l©ñ¦n

¡A§¤¨ì¤F§É¤W¡AÀ°¦o¼·¤F¼·³Q¦½¤ôÂH¦bÃBÀY¤Wªº¶Ã¾v¡C¡u©p¤£¬O»¡¨S

¦³¤H´Û­t©p¶Ü¡H²{¦b¸Ó¦Ñ¹ê©Û¨Ó¤F§a¡H¡v¦o¤£¦n·N«ä¦a·n·nÀY¡C¡u¨º

­ô­ô­nµ¹©p·kÄo¹Æ¡I¡v¦o©B¹Ê¤@Án§â¤ô§]¤U¨{´N·Q°k¡A³Q§Ú¤@§âºO¶i

ÃhùØ¡C¡u¤£­n¡I¤£¦æ·kÄo¡I¡v¡u¨º´N¦Ñ¹ê»¡§a¡I¡v§Ú¬G·NÅý¦o­I¦VµÛ

§Ú¡A¤£­n­±¹ï­±¡A³q±`¦o¤ñ¸ûÁ¿±o¥X®`²Ûªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u³£¬O¨º­Ó·í«ß®vªº®ï¥ý¥Í°Õ¡I®³¤F¤@ªM¶¼®Æµ¹§Ú³Ü¡A»¡¬O·|Åý

§Úı±oµÎªAªº¡K¡K¡v¡uµ¥µ¥¡Iµ¥µ¥¡I¥L®³ªF¦èµ¹©p³Ü¡A©p´N³Ü¤F¡A©p

ª¾¹D¥L¦bùØ­±¤U¤F¤°»òªF¦è¶Ü¡H¡v¦o«ó«ó¼L¡C¡u§Ú¬O¤£ª¾¹D³Ü¤F·|ÅÜ

¦¨¡K¡K³o¼Ë°Õ¡I¤£¹L¡A¤Ï¥¿´N¬O¨ººØªF¦è¡A³Ü¤£³ÜÁÙ¤£³£¬O¤@¼Ë¡C¡v

»¡±o¤]¬O¡A¥h´«©dÁ٩ȳܨ줰»ò°gÃÄ¡B¬KÃĪº¡A¤]¤Ó½M¾Þ¤ß¤F¡C¡u«á

¨Ó©O¡H¡v¡u¥L´NºÎµÛ¤F°Ú¡I¡v¡u¤Ó¬Ù²¤¤F§a¡IÅý©p³Ü¤U¬KÃÄ¡AµM«á¥L

´N¶]¥hºÎı¤F¡H¡v¦o§âÀYª½©¹§ÚÃhùس»¡C¡u«u§r¡ã·íµM¬O¦³¨º­Ó¹À¡ã

µM«á¡K¡KµM«á¥L´NºÎµÛ¤F¡C¡v¡u«x¡H¡v§Ú§CÀY¤@¬Ý¡A¸y³¡¥H¤U¤@¤ù¯T

ÂÇ¡A¤]¬Ý¤£¥X­Ó¦W°ó¨Ó¡C¤p¶²Å¥§Ú³£¨S¦³¦^µª¡A©ïÀY¬Ý¨ì§Úªº§b¼Ë¡A

¦Y¦Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¬~¹L¤F°Õ¡ã¦]¬°Ä±±o«ÜÃø¹L¡A¶]¥h¯D«Ç¨R¤F¨â¦¸

¾þ¡C¡v§Ú¤@¤â·bµÛ¦oªº¶p¯Ý¡A¥t¤@¤â´N´ÂµÛ¦oªº¤p¥Þ«õ¥h¡C¡u¯º­ô­ô

¡Hµ¹©pÂIÃC¦âÁ@Á@¡C¡v¡u«u§r¡I·|µh°Õ¡ã¡v

¡@¡@¥J²Ó¤@¬Ý¡A³£µo¬õ¤F¡C§Ú³s¦£©ñ¶}¦o¡A¶]¨ì«e­±¥h¡A»´»´¼·°Ê¨º

¨â¤ù°F¦×¡AùØùØ¥~¥~¦aºÝ¸ÔµÛ¡C¤p¶²¤â¼µµÛ§É¡A¦ùªø²ä¤l¡A¤]¦b¨ºÃä

¬ÝµÛ¡C¡u¬õ¬õªº­C¡ã¥i¯à¦³ÂI¯}¥Ö¤F¡C­n¤£­n­ô­ôÀ°©p¤WÂIÃÄ¡H¡v¦o

º¡Áy¾á¤ß¦aÂIÂIÀY¡C¡u¦³¤°»òÃÄ°Ú¡H¡v¡u¤£¾å±o¡A¬Ý¤F¦A»¡¡C¡v§Ú¥ý

§Ë¤F¶ôÀã¤ò¤y¡A½¶}³±®B¡A§âÂH½k½kªº¥Ä²G«ö°®²b¡AµM«á¶]¥h®³¤FÃÄ

½c¹L¨Ó¡A¥´¶}¤@¬Ý¡C¡uÂù®ñ¤ô¦n¤£¦n¡H¡v¨ä¹êùØÀY¨Ã¨S¦³Âù®ñ¤ô¡C¡u

·Q°ä§Ú°Ú¡H¡v¦o¹ÊµÛ¼L¡A´Ö³Q¤@½¡A§Ö¤â§Ö¸}¦a§â¾ã­Ó¨­¤l»q¤F°_¨Ó

¡C¦pªG¬O®L¤ÑªºÁ¡³Q¡A´N¥i¥HªY½à¦±½u²¦ÅSªº¼º¤H«ººA¤F¡C¡u¸K°s¡H

¡v³o¦^¦o¥u¬OÀüµÛ§Ú¡A³s¸Ü¤]¤£»¡¤F¡C¡u°Ú¡I³o­Ó¦n¡I¥Î³o­Ó±À®³¤@

¤U¡A¼ö¼ö»¶»¶ªº¡A«ÜµÎªAªº¡C¤°»ò¶^¥´¶Ëµh³£¦n¤F¡I¡v¬ÝµÛ°ªÁ|À¿³Ò

·À±o·N¬v¬vªº§Ú¡A¤p¶²¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡C¡u´N¬O§A°Õ¡ã´N¬O³Q§A±À®³¦¨

³o¼Ëªº¡I¡v§Ú¨S¦³¥´¶}»\¤l¡A¸Ë¥X§âÀ¿³Ò·ÀÀ½¦b¦×´Î¤Wªº¼Ë¤l¡AµM«á

¤U¥b¨­®¼°ÊµÛ¡A¤p¶²¯º±oÅs¤F¸y¡C

¡@¡@ª±°÷¤F¡A§Ú§ä¥Xª÷Åð¯À¨Óµ¹¦o¬Ý¡C¡u³o­Ó¨S°ÝÃD°Õ¡Iª÷Åð¯À²´·ú

³£¯àÂI¡A¤£·|¨º»ò¨ë¿E¡C¡v¦o¤£¸m¥i§_¡C©ó¬O§Ú´¦¶}³Q¤lªº¤@¨¤¡AÆp

¤F¶i¥h¡C¦o­Ë¨S¦³¤Ï§Ü¡A¥u¬O¨S¦h¤[´NÅ¥¨ì´e´eªºÁn­µ¡G¡u±È¶}´Ö³Q

°Õ¡I¬Ý¤£¨ì§r¡I¡v¦n¤£®e©ö­«¨£¤Ñ¤é¤F¡A¬ÝµÛ¦o¼L¨¤ªº»´¯º©M¬õÆvªº

»e¥Þ¡A§Ú±N³n»IÀ½¦b¤â¤W¡A»´»´¦a¶î©ÙµÛ¥Þ¤f¡A¦Ó¥BÁÙ§â¤â«üÀY¤]áà

¶i¥h¡A¤º³¡ªvÀø¡C·Æ·Æªº³n»I¡A¨Ï±o¶i¥X¼¾§Ë§ó¬°«K±¶¡C¦o±Ó·P¦a·Q

°{¸ú¡A¥Þ¦×¤]Ÿ°ÊµÛ¡C¡u§O·n¤F¡Iµ¥·|¨à¤S§â§Úªº¤õ¤Ä¤W¨Ó¡A®³©pªº

§¾²´¬ª¤õ¡C¡v¦o³s¦£§âÂù¤â¶ë¨ì¨­Å驳¤U¡AÅ@µÛµâ²´¡C

¡@¡@¶î¹M©Ù²b¡A§Ú¦b¦oªºÁv°¼©ç¤F¤@¤U¡C¡u³o¨Ç¤é¤lÁקK¨Ï¥Î¡I¡v¦o

¤£®h¦a»¡¡G¡uÁÙ¤£³£¬O­ô­ô¡I¡v¡u¬O¡ã§Úªº¦n©f©f¡A§Ú·|§ï¥Î§Oªº¦a

¤èªº¡C¡v

¡@¡@¦¬¦nÃĽc¡A§Ú¤S¸õ¤W§É§¤¦b¦o¨­Ãä¡C¡uÄ~ÄòÁ¿§a¡I¡v¡u°Ú¡H§A¨S

§Ñ°Ú¡I¡v¡u¤Ö¥´³oºØ¦p·Nºâ½L¡C¡v¤p¶²µL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¤S§á§á®º®º¦a

Á¿¤U¥h¡G¡u¦]¬°¤H®a¤@ª½«ÜÃø¹L¡A©Ò¥H¶]¥h§ä­ô­ô¡Aµ²ªG¡K¡K¡vÁ¿¨ì

³oùئo¬ðµM´N§C¤UÀY¤£Á¿¤F¡C¡uµ²ªG«ç»ò¤F¡H¡v¡u­ô­ô¥uºÞ©êµÛ¤@­Ó

§Ú¤£»{ÃѪº¤Ó¤Ó¡A²z³£¤£²z¤H®a¡C¡v§Ú¬Ý¤p¶²¤@¥I­n­ú­n­úªº¼Ë¤l¡A

¤£¥Ñ±o§â¦oºO±o§óºò¤F¡C¡uµM«á©p´N¶]¨Ó¤F¡H¡v¡u¶â¡CÁöµM¥D¿ìªº±i

©n©n»¡¦o·|·Q¿ìªk¡A¥i¬O¤H®a«Ü¶Ë¤ß¹À¡I´N¶]¥X¨Ó¤F¡C¡v¡u­n¤îÄo´N

·|·Q¨ì­ô­ô¤F¡H¡v¦o¤G¸Ü¤£»¡¡A¯»®±´NÝ´¦b§Úªº¯Ý½£¤W¡C¡u¾¾¡I¡v¦o

©ïÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¸Ëµhªº¯º®e¡A¤S¦³ÂIºpª¹¦ü¦aÀ°§Ú»´»´´|µÛ¡C

¡@¡@¡u©p«ç»ò¨Óªº¡H¡v¡u¶â¡H§¤­pµ{¨®°Ú¡I¡v¡u¤°»ò¡I¨º°Z¤£¬O¥q¾÷

¦b«e­±¶}¨®¡A©p´N¦b«á­±¦ÛºN¡H¡v¦oªºÁy¤@¤U¤l¥þ¬õ¤F¡C¡u¤H®a¤£ª¾

¹D°Õ¡ã¤j·§¬O§a¡I¡v¡u¯u¬Oªº¡I¤£©È³Q¸ü¥h¯î­¥³¥¥~¥h¨É¥Î°Ú¡H¡v¡u

­þÁÙª¾¹D¨º»ò¦h°Ú¡I¡v¹j¤F¤@·|¨à¡A¦o¤S»¡¡G¡u­ô­ô¤£²z¤H®a¡A§A¤S

¤£¦b¡A­pµ{¨®¥q¾÷´N­pµ{¨®¥q¾÷ºâ¤F¡I¡v§Ú¦b¦oÀY¤WºV¤F¤@¤U¡C¡u©p

³o­Ó¤p¸£³U¥Ê¤l¡A¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¡v¦o¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡u³o»ò»¡¨Ó¡A©p»¡ªº¨º­Ó±i©n©n¡A¤HÁÙ¤£¿ù¹À¡I¡v¡u¹ï°Ú¡I¦o¤H

«Ü¦nªº¡C¡v¡u¦o¬O¤£¬O­n»°§Ö§ä§ä¬Ý½Ö¦³ªÅªº¨ÓÀ°©p·Ù·ÙÄo¡H¡v¡u¤£

ª¾¹D¡I¡v®ð¹ª¹ª¦a¦^¤F³o¤@¥y¡A«o¤S§Ô¤£¦í¯º¤F¡C¡u¦o¨º»ò·ÓÅU©p¡A

©pÁÙ³o»ò¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¦a´N½Ä¥X¨Ó¤F¡A¤U¦¸¨£¨ì¦o¤@©w­n¸ò¦o¹Dºp

¡C¡v¡u¶â¡C¡v¡u¬Ý¨ì¨º­Ó©m®ïªº´N¤£¥²¸ò¥L«È®ð¤F¡C¡v¡u¹ï¡I¡v¡u¶¶

«KÀ°§Ú­n¨Ç¬KÃĨӡC¡v¡u¤~¤£©O¡ã¡v

1999.1.30

7

¡@¡@§Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò§É¤Wª÷­è¡B±Ä¾Ô°ª¤â¡A³o¤@³õ°¨©ÔªQ¤U¨Ó¡A¹ê¦b¬O

¨S¤°»ò¤¸®ð¤F¡C¤p¶²«o¤£¤@¼Ë¡Aºë¯«¦n±o«Ü¡AªF©Ô¦è§è¦a²áµÛ¡A¬Æ¦Ü

Á٥Τ⼵¶}§Ú¨I­«ªº²´¥Ö¡C¡u¨k¥Í³£¬O³o¼Ë¡I´Û­t§¹¤H®a´NºÎ±o¸ò½Þ

¤@¼Ë¡C¡v§Ú­J¶Ã¦ù¥XÂù¤â½MºN¤@³q¡AÁ`¤§¤p¶²¨­¤W¤°»ò³£¦nºN¡C¡u§Ú

ªº¦n©f©f§r¡ã­è­è§Ú¦b¬°©p½æ¤Oªº®É­Ô¡A©p¸Ó¤£·|³£¦bºÎı§a¡H«ç»ò

³£¤£·|²Ö§r¡H¡v¦o¬nµÛÀY·Q¤F¤@¤U¡C¡u·d¤£¦n¯uªº¬O­C¡ã§Ú³£¤£¤Ó°O

±o­è­èµo¥Íªº¨Æ¤F¡C¡v¤°»ò¹À¡I¨º¤À©ú¬O¦]¬°¦o²z©Ê¥þ¥¢¤F¡C¤£¹L§Ú

·Q§Ú¤]¬ÇºÎ¤F¡AÁÙ¬O³­³­¦o¦n¤F¡A¦Ó¥B­è­è¦oÁ¿ªº¸Ü¤]¤Þ°_¤F§Úªº¿³

½ì¡C

¡@¡@¡u©p¨C¬P´Á¤»³£»{ÃѤ@­Ó¿ì§¹¨Æ´N©I©I¤jºÎªº¨k¤H§o¡H¡v¥H«e§Ú

«Ü¤Ö°Ý¨ì´«©d­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¡A·Q¨ì¨º¨Ç¤H½ü¬y¤W¹LÃhùتº¬ü¼b«½¡A¤ß

ùØÀYÁ`¬O¦³¨Çª¸½D¡C¡u¶â¡A¦n´X­Ó³£³o¼Ë¡C¡vÁ¿¨ì³oùØ¡A§Ú¬ðµM·Q°_

¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C¡u³Þ¡C¡v¡u¤°»ò¡H¡v¡u©p­ô­ô¦³¨S¦³°Ê¹L©p¡H¡v¡u°Ê

¡H¡v¡u¥L»¡´«©d¬O§â©p´«µ¹§O¤H¡A¥L¦Û¤v¤£¸I©p¡C¡v¡u¤°»ò¹À¡I·í¤Ñ

±ß¤W¥L´NºN¤W§É¨Ó¤F¡C¡v¡u«x¡H¡v

¡@¡@¸T¤£¦í§Úªº¥ª¥kÂù°ã¨Å¡A¤p¶²²×©ó¨Ä¨Ä¦a©Z¥Õ±q¼e¤F¡C

¡@¡@¥¿©ú©M¤p¶²ªº¤÷¿Ë­·¬y¦¨©Ê¡A¥µ¤U¤F¼b©d¨à¤k¤@­Ó¤H¦b¯×¯»°ïùØ

§Ö¬¡¡C¨S´X¦~¥L­Ìªº¥À¿ËÃã¥@¡A´N¤@ª½³£¬O¥S©f­Ç¬Û¨Ì¬°©R¡C¦~¬ö¤p

ªº®É­ÔÁÙ¦n¡A¤p¶²¤@¤Ñ¤Ñ¦aªø¤j¡A±q¸jµÛ¨â±øÄ|¤lªº¤p¤k«Ä¨ìÂAªá¤@

¯ë¨àªº¤j©h®Q¡A©ÔµÛ­ô­ô¦ç¨¤ªº²ßºD«o©l²×¨SÅÜ¡C¥¿©ú¤w¸g¬O­Ó¤j¨k

¤H¤F¡AÅ餺¬yµÛªº¬O¯ª¶Çªº¯T¦å¡A­±¹ï§^®a¦³¤kªìªø¦¨ªºµ~¹Ò¡A·U¨Ó

·Uı±oÃø¥H§Ô¨ü¡C

¡@¡@²×©ó¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤p¶²±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡Aµo²{­ô­ô¥¿¦b¹ï¦o¤W¤U

¨ä¤â¡C¹ï¨k¤k¤§¨Æ¦üÀ´«DÀ´ªº¤p¶²¡AÁöµM¨ü¨ìÅåÀ~¡A«o¤£§Ü©Ú­ô­ôªº

¿Ë±KÁ|°Ê¡C·í±ß¥¿©ú¥u¬O­n¨D¬Ý¦oªº¨­Åé¡A¹ïµÛ¦o¥Î¤â¸Ñ¨M¡C«á¨Ó¤]

¶}©l­n¦oÀ°¥L§Ë¡A¬Æ¦Ü¥s¦o¥Î¼L¡C¥u¬Oê©ó­Û±`ªº§ô¿£¡A¥¿©ú©l²×¤£

´±¯u¥¿¶i¤J¤p¶²ªºÅ餺¡C¤j·§¤]¬O¦]¬°¬Ý±o¨ì¦Y¤£¨ì¤Ó¶Ë¤F¡A¥¿©ú¶}

©l¦V¥~µo®i¡A³o´X¦~­Ë¤ñ¸û¤Ö¥þ¨­¤®¾Ä¦a¶]¨Ó­n©f©fÀ°¦£­°¤õ®ð¡C±B

«á¤p´¹¦í¤F¶i¨Ó¡A´N´X¥G³£¨S¦³¸I¹L¦o¤F¡C

¡@¡@¬°¤F´«©d¡A®³¤ß·R©f©fªºªì©]¥h¸ì¸ï§O¤H¡A·U·Q·U¤£¥ÌÄ@¡C¤S·Q

¨ì¤é«á¦o¨C­Ó¬P´Á³£­n³­¤£¦Pªº¨k¤H¤W§É¡A¬½¬½¤ß¡A«r«r¤ú¡A¨M©w«ç

»ò¼Ë³£­nÀ|À|©f©fªº´þ¨ý¡C¨º¤Ñ¦­¤W°e¦o¦^¥h¡A¤@¾ã¤Ñ¦o³£¬Ý¨ì­ô­ô

¥Î¤[¹H¤Fªº¼¤²´¨nµÛ¦o¡A­è¯}¥Êªº¦o³Q¬Ý±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡CªGµM±ß¤W¥L

´N°½°½·È¶i©Ð¶¡ùبӤF¡A§â¤@¤÷©Ò¥Íªº¤j¦×´Î´¡¶i¤F¤@¥À©Ò¾iªº¹à¥Þ

ùØ¡A¼LùØÁٺƨg¦aÄWÄWµÛ¡C¤@°}©â´¡¡A¼öºuºuªººë²G®g¤J¤F¸T¦a¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó©pªº¤f§Þ³o»ò¦n¡A¬O³Q­ô­ô½Õ±Ð¥X¨Óªº§r¡H¡v¡u°Q¹½¡I¤H

®a³£¦Ñ¹êÁ¿¤F¡A§AÁÙ­n²Û¤H®a¡C¡v¨ä¹ê§ÚÁÙµo²{¤F§ó­«­nªº¨Æ¡A­ô­ô

©f©f¤@¥s¡A±q¦¹¦o´N¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡A¬Ý¨Ó¨Ã«D¦]¬°§Ú¬O¦oªº²Ä¤@­Ó¨k¤H¡C

·Q¨ì³oùاڤ£¥Ñ±oºò±i¤F°_¨Ó¡C¡u¥H«á¤£­ãÀH«K¥s§O¤H­ô­ô¡C¡v¦o¬Ý

¤F§Ú¤@²´¡A¹³¬O©ú¥Õ¤F§Ú¤ßùئb·Q¨Ç¤°»ò¡A¤S¦Y¦Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ

¡@¡@¤p´¹¥´¹q¸Ü¨Óªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u¤Ä¤Þ¨}®a°ü¤k¡C¡v¨S¿ù¡A¶XµÛ

¤p¶²ÁÙ¦b¥Í¥¿©úªº®ð¡A§Ú¼£±v¦o¬P´Á¤»¤£­n¥h´«©d¡A¨Ó§Ô¤F¤@­Ó§«ô

ªº§Ú³oÃä³øµª¨º¤Ñ·À¤õªº®¦±¡¡C¡u¤p¶²»¡¬O§Úªº¥D·N°Ú¡H¡v¡u¦o¤~¨S

¨º»ò¶Ì¡C¥i¬O§Aı±o¦o»¡ÁÀªº§Þ¥©«ç»ò¼Ë¡H¡v¡u¨þ¨þ¡I¡vªGµM³o¬O¿f

¤£¤F¤Hªº¡C¡u¥L¥Í®ð¤F¡H¡v¡u¥Í®ð¤]¨S¿ìªk¡A©f©f³Q¤H´Û­t¤F¡A·í­ô

­ôªºÁÙÅUµÛ¦Û¤v§Ö¬¡¡A³Q«è«ë¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡v¡u¥L³o»ò¦³¨}¤ß§r¡H¡v

¡u¨}¤ß´N¦³¨º»òÂI¨à¡A®ðÁÙ¬O·|®ð¡AÁÙ¤£¬O§ÚÀ°§AÂ\¥­ªº¡C¡v¡u¦hÁ«

©pÀ°§Ú»¡¸Ü¡C¡v¡u¸Ü¬O»¡¤FÂI¨à¡A´N¬OÃø¬°§Ú¤U­±Åý¥L¥X®ð¡C¡v¡u¨þ

¨þ¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ö¸ò§Ú¥´«¢«¢¡I§A³ºµM´±®³§Ú±a¦^¨ÓªºªF¦è¥h§Oªº¤k¤H­±«e¥R

¦n¤H°Ú¡I¡v¡u©pª¾¹D°Õ¡H¡v¡u´N¸ò§A»¡¤p¶²¸ò§Ú¬O¤@°êªº¡C¡v¡u±¡ªp

ºò«æ¹À¡I©p´N·í§Ú¤Ï¹L¨ÓÀ¹¥Î±¼¤F¡C¡v¡u¤T¤K¡I¡v¦o¯º¤F¤@·|¨à¡A¤S

»¡¡G¡u¤p¶²¸T¤£°_¬½ªº¡A§A¥i§O§â¦oª±Ãa¤F¡C¡v¡u§Úª¾¹D³oª±·N¨à¬O

¹ï¥I²]°ü¥Îªº¡A¥i¬O¨º¤Ñ¤£¥ÎÂ\¤£¥­¹À¡I¡v¡u§Ú¤£¬O»¡³o¦¸¡A§Ú¬O»¡

§OÀH«K¶Ã¥Î¡Ð¡Ð³Þ¡I§A©äÅs¤l½|¤H§r¡H¡v¡u¤£´±¡A¤£´±¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ

¡@¡@¡u¶ã¡ã¶ã¡ã¶â¡ã¡v¤p¶²ºòºò«r¦í¯Ý¸n¡A­W´e¦a©Ó¨üµÛ§Ú±q­I«áµ¹

¦oªº²`¤J¡C

¡@¡@¬Q±ßÅç¤F³f¡A½T©w¤p¶²ªº©Ê¾¹¤w¸g¦^´_¨ì³ô¥Îªºª¬ºA¤F¡AµM«á¤Ö

¤£¤F¤p§O³Ó·s±B¤@µf¡C¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤vªºÀYªE¦b¶ê¼¦³¼u©Êªº

§¾ªÑ¤W¡A²´«e´N¬O¤p¥©ªº§¾ªÑ·¾¡C³o¥i¯u¬O¨k¤Hªº©¯ºÖ°Ú¡I

¡@¡@¥»¨Ó»¡«e­±¤£¯à¥Î¡A´N¥Î«á­±¡Aµ²ªGÁÙ¬O±Ë¤£±oºR´Ý¦o¡A³s¤@¦¸

³£¨S¦³¡C²{¦b§Ú¥i­n¼´¥»¤F¡C§Ú¦X«ü¦¨¼C¡A¤@¤U¤lÂW¶i¦o§¾²´¡I¦o¥þ

¨­¤@¾_¡A¸C¶}¤F²´·ú¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C§Ú¨Ï¶}¼Cªk¡A¥ªáà¥k

«õ¡A¤p¶²¶}©l§Üij¡G¡u­ô¡ã§A«ç»ò°½Å§¤H®a¡H¡v¡u°½«Á¬ü¤Ö¤k¤~¨ë¿E

§r¡ã¡v¡u°Q¹½¡I¡v

¡@¡@¬P´Á¤»­n¤p¶²¨Ó§Ú³o¨à¹L©]¡A³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¹j¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡A¦³

¥R¸Îªº®É¶¡¥i¥H¥Õ±Þ«Å²]¡C¤W¦^®ö¥s¾_¤sªeªº¤p¶²¡A³o¦¸¥i¤@¨¥¤£µo

¤F¡C¬ÝµÛ¦o¨ººØ·Q¥s¤S¤£´±¥sªº¼b²Û¼Ò¼Ë¡A§ÚÍ«±o§ó¦³«l¤F¡C

¡@¡@Åý¦o·Q¥s¡A¤SÅý¦o¤£¯à¥s¡A¦ý³Ì²×ªº¥ØªºÁÙ¬O­nÅý¦o§Ô¤£¦í¥s¤F

¥X¨Ó¦Ó§ó·P¨ì²Û·\¡C§Ú¤­ªÏ¨ä¤W¡A·d¦o¤F­ÓÃø§ÔÃø­@¡AÀY·n­Ó¤£°±¡A

¤p¼L®É¶}®ÉÂó¡A²´¬Ý´N­n±o³x¡K¡Kµy·L¤£¯d¯«¡A¦o§ì¨ì¤F¬Q±ß²æ¤U¨Ó

ªº¯Ý¸n¡A¶ë¶i¼LùØ¡A©ó¬O¡K¡K

¡@¡@³Þ¡ã³q±`³£¬O¶ë¤T¨¤¿Ç§a¡H

¡@¡@©Ô¬O©Ô¤£¤U¨Ó¡A¤S¤£´±·í¯u¥Î¤O¥h§è¡C¸ò¦oÁ¿³o¼Ë¤l«r·|§â¯Ý¸n

«rÃa¡A¦o¤]¤£²z¡C¨Sªk¤l¡A¥B·F¥B¬Ý¡Aµ¥¦oÅS¥X¯}ºì¨Ó¡C¨S¦³·Q¨ì¦o

©l²×ºò«rµÛ¯Ý¸n¤£©ñ¡A½w·n¤]¦n¡A«æ©â¤]½}¡A´N¬O¤£ªÖÃP¤f¡C²{¦b³£

¤w¸g§â¦o½¹L¨Ó¤F¡A«e«á¬}¥æ´«µÛ¬½´¡¡A¦o¤]¥u¬O´e­óµÛ¡C

¡@¡@¬ðµM§Ú·Q¨ì¤F¥_­·»P¤Ó¶§¥´½äªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú¤£¦A²z·|¦o¥s©Î¤£¥s¤F¡A¤Ï¦Ó­P¤O©óÅý¦o¹F¨ì°ª¼é¡C©â´¡

­Ó´X¤U¡A´N³»ºòªá¤ß¿i¤@¿i¡C¥k¤â«öµÛ³±®Ö¡A¥´°_¤F¼¯´µ¹q½X¨Ó¡A¯u

¬O­nÅý¦o¢á¢Ý¢á¤F¡C¥ª¤â½ü¬yª±§Ë¨º¤@¹ï¥¤¤l¡A¥H¤@¼Ä¤G¡A¦Ó¥BÁÙ¥H

¤p·i¤j¡A«oµ·²@¤]¤£©Ä¾Ô¡C§k¤£¨ì¼L¡A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A§k¦o±Ó·Pªº¦Õ«á

©M¯»ÀV¡A§k¥­¤é¤Ö¥úÅUªºÁyÀU¡Cµ¥¨ì¦o©³¤U¾x¤ô¨a¤F¡A§Ú¦A§â¦o½¦^

¨Ó¡A©Ô°ªÂù»L¬½´¡¤F´X¤Q¤U¡AµM«á­w¦b¦o¨­¤W³ÝµÛ¡C

¡@¡@¤p¶²¥þ¨­¥F¤O¡A¼L¤]ÃP¶}¤F¡A¶p³n¦b§É¤W¦^¨ýµÛ¤è¤~ªº°ª¼é¡C§Ú

»´»´®³¶}¯Ý¸n¡A§kµÛ¦oªºÄå®B¡A§tµÛ¦oªº¥É¦Þ¡A§l§m¦oªº­»²C¡Cµ¥¨ì

¦oµy·L¦^¹L¯«¨Ó¤F¡A¤~¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¦a¦b¦o¦Õ»Ú¶D»¡µÛ¡G¡u­ô­ôÁÙ¨S

¬ª©O¡I¡v¦o²rµM¤@Åå¡C¡u­ô­ôÄF¤H¡I¡v¤U¨­®¼°Ê¡A°í¦pÅK¥Ûªº¦×´Î¤w

¸g­«­«ÂW¶i¥h¤F¡C¡u°Ú¡ã¡v¦o¤j¥s¤F¤@Án¡C§Ú³s³s¥X©Û¡AµLªk¨¾³Æªº

¦o¶Ã½¶Ã¥s¡A¬KÁn³s³s¡C

1999.2.6

8

¡@¡@¥¿©ú·|¥´¹q¸Ü¨Ó¡A­Ë¬O«Ü¨u¨£¡A¦Ó¥L©Ò´£¨ìªº¨Æ±¡¤]¥X¥G§Ú·N®Æ

¤§¥~¡C¡u±¡¤H¸`§Ö¨ì¤F¡C¡v¡u¤°»ò¡H­n¥©§J¤O§ä§A¦Ñ±C¥h¡I¡v¡u¤£¬O

§Ú¡A¬O¤p¶²¡C¡v¡u¡K¡K¡v¡u§Ú¬O»¡¡A³o¨Ç¤é¤l§A¸ò¤p¶²¤]ÁÙÆZ¤£¿ùªº

¡K¡K¡v§Ú¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C¡u§A·Q­n§ÚÀ°§A¦¬ÄêÅu¤l¡H·íªì§Ú´N»¡¹L¤F

¡A¬O§A­nðþÁϧA©f©fªº¡A¦o¶ù¤£¥X¥h¥i¤£¬O§Úªº³d¥ô¡C¡v¡]Àã¤F­C¡G

¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O­n¦bÄò¤G»¡ªº¡A³Ì±ß¦b¶}¤F¤p¶²ªº­c¥H«á¤]«D»¡¤£¥i¤F¡C

µ²ªG«o§Ñ°O¼g¤F¡A¦Ó¥B¤£ª¾¹D¸Ó±q­þùضë¦^¥h¦n¡C½Ð¤j®a´N·í¬O¤w¸g

»¡¹L¤F§a¡I¡^¡u§Ú¨S¦³³o­Ó·N«ä¡C¥u¬O¡K¡K§A´N·í¬O«¡«¡¦o¡AÅý¦o°ª

¿³¤@¤UÁ`¥i¥H§a¡I¡v¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C§Ú·|¦Ò¼{ªº¡C¡v

¡@¡@§Ú·íµM©ú¥Õ¥L¬O·Q¤@¨B¤@¨BÅý§Ú´¤¤WÀãÄѯ»¥Ï¤£±¼¡C¤£¹L¤p¶²¹ï

§Ú³o»ò¦n¡AÅý¦o°ª¿³¤@¤U¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¥H«áªº¨Æ¥H«á¦A»¡¡C»¡°_¨Ó¦o

¤]ÆZ¥i¼¦ªº¡A¸ò¨º»ò¦h¨k¤H¤W¹L§É¡A¨ì¤F±¡¤H¸`¡A¿Ë­ô­ô©ê·A·A¡A§O

¤H¤]³£³­¦Ñ±C¥h¤F¡A¦³½ÖÅUµÛ¦o¡H

¡@¡@¥¿©ú¤j·§¤]ª¾¹D¥Lªº¸Ü§¹¥þ¨S¦³¥÷¶q¡A¤S¥s»¶©f¥´¹q¸Ü¨Ó¡C§Ú§â

§Úªº·Qªk§i¶D¤F¦o¡A«o­n¦o§O¸ò¥¿©úÁ¿¡A°¾°¾­nÅý¥L¥h¤ºª¹¡C¦o­nÀ°

¦Ñ¤½ÁÙ¬OÀ°±¡¤Ò¡A§Ú¥i´NºÞ¤£µÛ¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ

¡@¡@±¡¤H¸`·í¤Ñ¡A¤j®a³£¦­°h¡A§Ú¤]´N®³µÛ¦­´N·Ç³Æ¦nªº¬õª´ºÀ»°¨ì

¤p¶²ªº¤½¥q¥h¡C¨º¨à­Ë¬O¦³¤£¤Ö®³ªáªº¨k¤H¦b¨º¨àµ¥µÛ¡A¤j®a³£¤ß·Ó

¤£«Å¡A¥u­n«Ý·|¨à¤£­n±µ¨ì¦P¤@­Ó¤H´N¦n¤F¡C

¡@¡@¥´§ê±oº}º}«G«Gªº¤k«Ä¤l³°³°ÄòÄò¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A°ª°ª¿³¿³¦a±µ¹L

¨kªB¤Í°eªºÂAªá¡A­ë­ë§Ú§Ú¦aÂ÷¶}¤F¡CÁÙ¯u¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¦³¨â­Ó¨k¤H

¨ÓÄm®ï¶Ô¡C

¡@¡@¤p¶²ÆZ±ß¤~¤U¨Ó¡A¨ä¹ê¤]¥u¤£¹L¬O·Ç®É¤U¯Z¦Ó¤w¡C¨S¦³¨kªB¤Í¯u

¦a¬OÆZÀª§¼ªº¡A¦­°h¦³¤H·|»¡¤Ï¥¿¤]¨S¦³¤H·|¨Ó±µ¡A¤£¤U¯Z¤SÂ\©ú¤F

¨S¦æ±¡¡C¦o¬Ý¨ì§Ú¡AÅå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¨­®Çªº¤k¦ñ¬ÝµÛ§Ú­Ì¤@ª½¯º

¡A®º¤F¦o¤@¤U¡C¡uÁÙ¸ò§Ú­Ì¸Ë»[¡I¡v¥t¥~¤@­Ó±À¤F¦o¤@§â¡AÅý¤p¶²´Â

µÛ§Ú¶^¤F¹L¨Ó¡AµM«á§s§s³å³å¦aÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@§Ú§âªá°e­Ó¦o¡A¦o²´¤¤´²µo¥X³ß®®ªº¯«ªö¡A«o¤£¦n·N«ä¦a¥ª¥k±i

±æµÛ¡A¤£¥©ÁÙ¯u¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦P¨Æ¡C¦o¸ò¨º­Ó¤HÂIÂIÀY¡A²Û©ó¨£¤H¦a©Ô

µÛ§Ú°kÂ÷²{³õ¡C

¡@¡@±¡¤H¸`¤jÀ\¡A¤£­q¦ì¬O¦Y¤£¨ìªº¡A·íµM§Ú¦­¦³¦w±Æ¤F¡C¾K¤Hªº­µ

¼ÖÁn¤¤¡A©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡A¨É¥ÎµÛ¬ü°s¨ÎÀa©M­¦±¡©c·Nªº¤p¶²«o¸¨¤F²\

¡C¡u«ç»ò­ú¤F©O¡H¡v¡u¨S¦³·Q¨ì¡K¡K¡v¡u©p§Ñ°O°Õ¡H²{¦b©p¤w¸g¬O¦³

¨kªB¤Íªº¤H¹Æ¡I¡v¡u¶â¡C¡v¦o²Û©Ä¦aÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨Ó¡I°®ªM¡C³o­Ó¬O

ª´ºÀ¬õ¡A¤S¥s¥¢¨­°s¡C²¢²¢ªº¡A¤k«Ä¤l´N·|¦h³Ü´XªM¡A¤ñ¸û®e©ö¾K¡C

µ¥¤@¤U¨kªº´N·|§â¤k«Ä¤l©ê¶i¥h­q¦nªº©Ð¶¡¡A¦û¦³¦oªº¨­Åé¡C¡v¦oÅ¥

¤F²L²L¤@¯º¡C¡u§Úªº¨­Å馭´N¬O­ô­ôªº¤F¡AÁÙ­n¤°»ò¦û¦³¡C¡v°s­Ë¤£

¬O²@¤£¦b·N¦a³Ü¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤£¹L¦o­Ë¨S·Q¨ì§Ú¯u¦a­q¤F©Ð¶¡¡C¡u­ô¡ã·F¹À³o»ò®ö¶O¡H¦^®a¥h

ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡H¡v¡u±¡½Õ°Ú¡ã¡v

¡@¡@¶i¤F©Ð¶¡¡A§ÚÂê¤Wªù¡C¡u¼K¼K¼K¡I¤j¦â¯T­nÅS¥X¯u­±¥Ø¤F¡C¡v²]

¯ºÁn¤¤§Ú¤@¨B¤@¨B¨«¤F¹L¥h¡A©Ô¦í¦oªº¦çÃÌ¡A¦V¥~¤@¤À¡AÅS¥X¤F¯Â¥Õ

¦âªº¯Ý¸n©M±»¤£¦íªº³Ó³·¦Ù½§¡C¤p¶²Åå¥s¤F¤@Án¡A¤j²´·ú¯w¤]¤£¯w¦a

¬ÝµÛ§Ú¡C¡u¤p§¬¨à¡AÅý¦Ñ¤l¼Ö¤@¼Ö§a¡I¡v¡u«u§r¡I¤£­n°Ú¡I§A·Q·F¤°

»ò¡H±Ï©R°Ú¡I¡v¤j·§¬O©ú¥Õ¤F²{¦bªºª¬ªp¡A¦o·nÀYÂ\ªÓ¡A¶}©l¼b©I¤F

°_¨Ó¡C¥u¤£¹L¡K¡K

¡@¡@§Ú©ñ¶}¤F¦o¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¨Fµo¤W¡C¡u¤£¦¨¡A¤£¦¨¡A³o¹CÀ¸¥i¨Sªk

¨àª±¡C¡v¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦oÁx©Ä¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¯ºµÛ§â¦o§è¶iÃhùØ¡C¡u©p

ªº²´·úùجݤ£¨ì®£Äß¡A©pªºÁn­µùؤ]Å¥¤£¥XÅå´q¡A©è§Üªº°Ê§@¤]¤£°÷

¿E¯P¡A³o¤@ÂI¨à¤]¤£¹³¬O±j¼É¡C¡v¦o¹Ê°_¼L¨Ó¤F¡C¡u¤H®a¤S¤£¬O¯u¦a

·Q©è§Ü¡A¦Ó¥B­ô­ô¤]¨S¤°»ò¦n©Èªº¹À¡ã¡v§Ú¤]¹Ê°_¼L¸ò¦o¿Ë¤F¤@¿Ë¡C

¡u¤£¯à±j¼É´N¤£­n±j¼É¡A¤£­n¨º¥I­W¥ÊÁy¡C¤p¶²¬O¥Î¨Ó¯kªº¡A¤£¬O¥Î

¨Ó±j«Áªº¡C¡v

¡@¡@¸Ü¬O³o»ò»¡¡AÁ`ı±o¦³ÂI¨à¥¢±æ¡C¦³­Ó¤k«Ä¤l¹ï§A¦Ê¨Ì¦Ê¶¶ªº¤£

¦n¶Ü¡H¦ý¬O³o¼Ë­n§ä¨ë¿E´N¤ñ¸û¨ü­­¨î¤F¡A¯u¬O¦³¤@¦n¨S¤G¦n¡C­n¦o

¤£Ä±±oÁ«¤í¦n¹³¤]¤£®e©ö¡A¤£¹L«Ü§Ö¦a¦o´N·Q¨ì¤F¥O¤H°ª¿³ªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§Ú¦³­ÓªF¦èµ¹§A¦n¤£¦n¡H¡v¦oÅã±o¤Q¤À¿³¾Ä¡C§Ú¹jµÛ¸È

¤l§ì¦b¦oªºÄ_¥Þ¤W¡C¡u³o­Ó¡H¡v¦o¼bÜÒµÛ¼·¶}§Úªº¤â¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A¶]

¥h½¶}¥Ö¥]¡A®³¥X¤F¤@­Ó¥]¸Ëºë¬üªºªF¦è¡A»¼µ¹§Ú¡C¡u£x£¶¡I£x£¶¡ã

¡v§Ú±µ¤F¹L¨Ó¡A¥ª¥k¤W¤U¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò¦W°ó¡C¡u±¡¤H¸`§ª«

¡H¸Ó¤£·|¬O¥©§J¤O§a¡H¡v¦o·nµÛ§Úªº¤â¡C¡u©î¶}¨Ó¬Ý¹À¡ã¡v¡u¦n¡C¡v

©ñ¤U§ª«´N¥h¸Ñ¦o¦çªA¡C¡u§r¡ã¡v¦oÅå©I¤@Án¡A¶]±o»·»·ªº¡C¡u­ô­ô

¤j¦â¯T¡I©î¨º­Ó°Õ¡ã¡v

¡@¡@§Ú©î¶}¥]¸Ë¡C¡uª÷²ï¡H¨S¸Û·N³á¡I«ç»ò¤£¬O¦Û¤vµNªº¡H¡v¤@ÃäÂû

³JùجD°©ÀY¡A¤@Ã䨫¹L¥hºOµÛ¦o¤@°_­Ë¦b§É¤W¡C¡u¤H®a¤S¤£ª¾¹D­ô­ô

·|¨Ó¡C¡v¡u¨º«ç»ò¡H¡v¡u¨ä¹ê¤H®a¨C¦~³£¦³¶R¡A¥u¬O³£¨S¦³¤H¥i¥H°e

¡A³Ì«á³£¬O¦Û¤v¦Y±¼¡AµM«á¤S·|µo­D¡C¡vÁ¿µÛÁ¿µÛ¡A«s«èªº¦o¤S®ð¹ª

¹ª¤F¡C§Ú¯ºµÛ§k¤F¦o¡C¡u²{¦b´N¦Y±¼¡H¡v¦P®É¨â¤â«o¦£µÛ²æ¥ú¦oªº¦ç

ªA¡C¡u­ô­ô¦Y´N¦n¡C¡v¦o·n·nÀY¡C

¡@¡@¦o¬X¶¶¦aÅý§Ú§Ë¦¨¤F¤@°¦¥Õ¦Ï¡A§Ú¤]Àþ¶¡¦^´_¨ì­ì©lªºª¬ºA¡AµM

«á§âª÷²ï®³¤F¹L¨Ó¡A±É°_¤@Áû¡A¥Î«Ü³³¾Kªº¯«±¡¶ë¤F¶i¥h¡A¤j¤f¤j¤f

¦aÄZµÛ¡C¤p¶²¯º±o¤@ª½©ç§Ú¡C

¡@¡@¼K¼K¡I¥u¦³²Ä¤@Áû§Ú¤~·|³o»ò¡u¥¿¸g¡v¦a¦Y³é¡I§Ú®³°_¤F²Ä¤GÁû

ª÷²ï¡Aª¦¨ì¦o¨­¤W¡A§âª÷²ï©ñ¦b¦o¼L¤W¡C¦o±i¼L©È¦Y¤F¶i¥h¡A³¬¼L¤S

©È±¼¨ì¦a¤W¡A¥u¦n´N¨º»ò¥b¶}¥bÂó¦a³»µÛ¡C¡u¤@¤H¤@¥b¡A©p¥i­Ó¤£¯à

¿W§]³á¡I¡vµM«á§Ú¤]§t¦í¤F¨ºÁûª÷²ï¡A¿i¿ióOóO¤¤¡A¨â­Ó¤H¦U«r±¼¤F

¥bÁû¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¦n¦â±¡³á¡I¡v¡u­þùØ¡H§Ú­Ì¿Ë¼L¿Ë¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡H¡v¡u¥i¬O

³o¦¸¤£¤@¼Ë¹À¡I¡v®³°_¤F²Ä¤TÁû¡A¦l¯ºµÛ°Ý¦o¡G¡u¨º³oÁû­ô­ô¤@­Ó¤H

¦Y³á¡H¡v¦o«Ü§Ö¦aÂIÂIÀY¡A¤j·§¬Oµo²{¦³¶B¡A¤S¤Ï®¬²r·nÀY¡C¡u­n¤£

­n´«¡H­n¤£­n´«¡H¡v¦o¬ÝµÛ§ÚªºÁy¦â¡A¬Ý¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A·Läþ°_¼L

ÜÒ¹D¡G¡u¤£­n°Ý§Ú°Õ¡I¡v

¡@¡@§Ú­Ë¤£§Ô¤ß¤F¡A§â¥©§J¤O¶ë¶i¼LùØÄZ¤F°_¨Ó¡C¤p¶²¥¿¦b¼y©¯¡A§Ú

©¿µMºOºò¤F¦o¡A§â²¢»eªº¥©§J¤OªdÁý¶i¥h¡C¦o°_ªìÁ٧ܩڵۡA«á¨Ó´N

¥ô¥Ñ§Ú¸v­h¤F¡C§Ú¤]¤£¥´ºâÅý¦o¦Y¦¨¤pªÎ±C¡A¤S¶}©l¦^¦¬¡A¨â­Ó¤H´N

³o»ò·mµÛ¦Y¡C¤@ª½¨ì¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥©§J¤O¤w¸g¤U¨{¤F¡A¥u³Ñ¤U·½·½¤£µ´

ªº¿@±¡»e²G¦b¥æ¬y¡A§Ú­Ì¤~¤À¶}¨Ó¤S³Ý¤S¯º¡C

¡@¡@¥©§J¤O¬O«Ü²¢ªº¡A¦Y¦h¤F·|ı±o«Ü¿°¡A©Ò¥H­n¥[½Õ¨ý®Æ¡C¦b¤p¶²

ÁÙ¦b¤j¤f³ÝµÛ®ðªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g§â²Ä¥|Áûª÷²ï¶ë¶i¥h¤F¡A¶ë¶i¥h¦oªº

¤p¼L¡A¤U­±¨º±i¡C¦o¤@¤U¤lÀü¤j¤F²´·ú¡A¥þ¨­»øµw¡C¡u§O¥Î¤O¡A¤£µM

·|¯}±¼³á¡I¡v¡u­ô¡ã§Ö®³¥X¨Ó°Õ¡I¡v¥ª¤â¤À¶}³±®B¡A¥k¤â­¹«ü³»µÛ¥©

§J¤O¡A¤@¤U¤@¤U¦aÂW¥h¡Aª÷²ï¤£³W«hªº¯T¤ú¨ë¿EµÛ³±¾À¡A¤@ÂI¤@ºw¦a

²`¤J¡C¡u¶â¡I°Ú¡I¤£­n°Ú¡I¡v¼b§uÁn¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³±¸¦§Ô¤£¦í±´¥XÀY¨Ó

¥ª¥k±i±æ¡A·í¨Æ¤H«h¥ø¹Ï¥H¬x¤ô«o¼Ä¡C

¡@¡@¬ðµM¡A«ü¦y·P¨ì¤F¤@ÂI²§¼Ë¡A¤p¶²¦ü¥G¤]ı±o¨Æ±¡¤£¹ï¡C¡u¯}±¼

¤F­C¡I¡v¦o«æ±o§Ö­ú¤F¡AÁy¤]À~¥Õ¤F¡C¡u¨º¥u¦n´N³o¼Ë¤l¦Y¤F¡C¡v§Ú

ºNºN¦oªºÀY¡AµM«á­w¤F¤U¥h¡A¥Î¤â«ü«õ¡A¥Î¦ÞÀY¤Ä¡A±N¥©§J¤O¤@¶ô¶ô

¦a§Ë¥X¨Ó¦Y±¼¡A¤p¶²¤£°±¦a®¼°ÊµÛ¡C¤j¶ôªº³£¦Y§¹¤F¡A§Ú±i¤j¼L§t¦í

¥Þ¤f¡A¥Î¤O¤@§l¡C¡u«u§r°Ú¡ã¡v³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¥©§J¤O®h³£§l¥X¨Ó¤F¡A¸ò

µÛ¤S¬O¤@ªÑ¥©§J¤O¤û¥¤´é¤F¥X¨Ó¡Cª÷²ïªº¯S¦â´N¬OùØ­±ÁÙ¥]µÛ¥©§J¤O

Âæ¡A²{¦b³£¤w¸gªg¦b¥W¥Y¤£¥­ªº³±¾À¤W¤F¡C§Ú¤S§l¤S»Q¡A§âùØ­±§Ë¤F

­Ó°®²b¡AµM«á¤S¤Þ¨Ó¤s¬u¨R¬~¤@µf¡C

¡@¡@¤p¶²µL¤O¦a©D§uµÛ¡A¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l·S¤H¼¦·R¡C§Ú¼·¶}¦oÃBÀYªº

¨q¾v¡A¿Ë§k¦oªºÁyÀU¡C¡u«Ü¦n¦Y³é¡I¡v¡u§A´N¬O·|´Û­t§Ú¡I¡v¡u©p³£

¨S¦³¦Y¨ì¡K¡K¡v¦o¤@¤U¤lÀ~©ú¥Õ¤F¡C¡u¤£­n¡I§Ú¤£­n¦Y¡I¤£­n¦A©ñ¶i

¥h¤F¡I¡v¡u©ñ¤ß¡A¤£©ñ¶i¥h¤]¥i¥H¡C¡v§Ú¤S®³¤F¤@Áûª÷²ï¡A¦bªá¶éºu

¨Óºu¥h¡Aªgº¡¤F¥b³z©úªº¼ß¥Ä¡C¡u°Ú¡ã¡v­n¦o±i¶}¼L¤Ú¡C¦oÅã±o¦³¨Ç

¬°Ãø¡A¦ý·Q¤F·QÁÙ¬O±i¼L¦Y¤F¡C¡u¦n¤£¦n¦Y¡H¡v¡u¨ý¹D©Ç©Çªº¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦oªº¼béw¼Ò¼Ë¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯º¤F¡C²Ä¤»Áûª÷²ï¤]¬O¥ý¥Î¤p¶²¥Ä

½Õ¨ý¡AµM«á¦b¦oªºÂù®pºu°Ê¡C¨º³Ì±Ó·Pªº¦yºÝ¡A¥ú¬O¥Î¤â®º§Ë´N¨ü¤£

¤F¤F¡C¦p¤µ¥Îª÷²ï¨Óºu¡A§ó¬OÅý¦o¥þ¨­Å¸§Ý¡C§ÚÁÙ§ìµÛ¦oªºÂù¨ÅÀ½¥X

¨Å·¾¨Ó¡A¥Î¦ÞÀY§âª÷²ï±À¨Ó±À¥h¡A¶¶«K¤]½ü¬y¦Y¦Y¥¤¼L¡Cª±°÷¤F¡A¤~

¤@¸ô©¹¤W±À¥h¡A·Ç³Æ»P¤p¶²¤À¦Ó­¹¤§¡C¥i¬O¥©§J¤O¥X¤F¤s¨¦¡A´N·|¨ì

³B¶Ã¶]¡A§Ë¤F¦n´X¦¸³£¨S¦¨¥\¡C§Þ³N¤£°÷¡A¥u¦n¿à¥Ö¡Aª½±µ¥p¨ì¦o¼L

Ãä¦Y±¼¡C¦Y§¹¤F§ÚÁ٤ߦ³¤£¥Ì¡C¡u­ó¡I¤U¦¸¤@©w­n¦¨¥\¡I¡v¡u¤£­n§ä

§Ú¸Õ¡I¡v¡u«x¡H©p³ßÅw§Ú§ä§O¤H¸Õ¶Ü¡H¡v¦o²¢¯ºµÛÂàÀY¡A¤£²z§Ú¡C

¡@¡@ÀYÂà¹L¥h¤F¡A§Ú°®¯Ü§â¦o¾ã­Ó¤H³£Â½¹L¥h¡A¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¸ò¨Å·¾

¦³µÛ¦P¼Ë§l¤Þ¤OªºÁvÁ_¡C¡u¤£­n°Ú¡I¤£­n°Ú¡I¡v¤£ª¾¹D¦o¬O¦b¤£­n¤°

»ò¡C¡u©ñ¶i¥h¦n¤£¦n¡H¡v¡u¤£¦æ§r¡I¤@©w·|¯}ªº¡C¡v¡u¯}¤F­ô­ô¤]·|

À°©p§Ë¥X¨Ó¡C¡v¥ú¬O·QµÛ­n§â­è­èªº¸g¾ú¦b«á­±­«ºt¤@¦¸¡A¤p¶²´N¤w

¸g´ý¨­¶p³n¤F¡A©³¤U¤]¦A«×Àã²O²Oªº¡C

¡@¡@©ñ¤£¶i¥h¡CÁv¦×ºò³¬µÛ¡A§O»¡µâªá²´¡A³sÁvÁ_³£±K¦XµÛ¡C¡u³o»ò

ºò±i¡A¤@©w·|¯}±¼ªº¡C¡v§Ú©ç¤F¤@¤U¡A§¾ªÑ¦×¼uµÛ¡C¡u¤£³¬ºò¤@ÂI¡A

¤@©w·|³Q§A¶ë¶i¥hªº¡C¡v¡u¯u¬O©_©Ç¡I©pı±o³o¼Ë¦³¥Î¶Ü¡H¡v¤â¦ù¶i

¥h¡A¨â®Ú¤â«üÀY¤@¤À¡Aµâªá´N¶}©ñ¤F¡C¡u¤£­n§r¡I­ô­ô¤£­n¡I¡v¥´±q

¤@¶}©l§Ú´N¨S¦³·Q¹L­n§â¥©§J¤O±q­¹ª«ªº¥X¤f©ñ¦^¥h¡A·íµM¤]´N¤£¥²

²z·|¦oªº«s¥s¡C®³¤F¤@Áûª÷²ï¡A¥d¦b¨º­Ó²y®y¤W¡AµM«á©ñ¤âÅý¦o´N³o

»ò§¨µÛ¡C¦o¥¿Åå´q¦a·Q­nÂ\²æ¡A§Ú¬ðµM¨â¤â¤@©ç¡A¨âä¶êÁv¤@¤U¤l§â

ª÷²ï§¨±o¯»¸H¡C

¡@¡@¨IÀq¡C

¡@¡@¨IÀq¡C

¡@¡@¨IÀq¡C

¡@¡@²×©ó¤p¶²³Ý¤F¤@¤f¤j®ð¡C¡u­ô­ô§AÀ~§Ú¡C¡v¡u³á¡I³o¼Ë¤l©p´N·|

³ßÅw¶Ü¡H¡v¦o¤£¸Ñ¡A«o¤]ª¾¹D¤£¬O¦n¸Ü¡A©Ò¥H¤£²z§Ú¡C§Ú§ì¦íÁv¦×¶}

©l¬ã¿iÁvÁ_ùتº¥©§J¤O¡A¤p¶²³Q¨ë¿E±o­óµÛ¡G¡u¤Ñ°Ú¡I«ç»òÁÙ·|¦³³o

©Û¡H¡v§Ú¬Ý®t¤£¦h¤F¡A¥H¤f´N¸J¨É¥ÎµÛ±¡¤Hªº¤ß·N©M¦oªº¤Àªc¡C

¡@¡@¡uÁÙ­n¶Ü¡H¡v¡u§A·|ªÎ±o¸ò½Þ¤@¼Ë¡I¡v¦o¼µÛ¼L¨à©G½|µÛ¡C¡u§§

¤~°÷¤O¡A°÷¤O©p¤~·|©¯ºÖ¡C¡v¡u¨S¦³§Úªº¨Æ¡I¡v§Ú¸ó¦b¦oÁy¤W¡A§â¦³

µÛ¥¿±`¤ÏÀ³ªº¤À¨­°e¹L¥h¡C¡u¤£­n¥©§J¤O¡A¨º´N¬O­n³o­Ó¹Æ¡H¡v¡u¤~

¤£¬O©O¡I¡v¦o¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A«o¦p§Ú©ÒÄ@¦a´À§Ú§j°_³â¥z¨Ó¡C

¡@¡@¤p¶²ªº¤f¥æ·U¨Ó·U¦³Åý¨k¤HÃzµoªº«Â¤O¤F¡A§Ú·W·W±i±i¦a°k¥X¤F

¦oªº®ç¦â³´¨À¡A¦o±»¼L»´¯ºµÛ¡C¤£¹L¡A·í¦o¬Ý¨ì§Ú¤S®³°_¤@Áûª÷²ïªº

®É­Ô¡A´Nª¾¹D¤j¨Æ¤£§®¤F¡C¡u­ô­ô¡K¡K¡v¦o¬È¬ÈÁYÁY¦a¥sµÛ§Ú¡C¡u­n

©ñ¶i¥h³é¡I©ñ¤ß¡A¤£·|Åý©p¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡C¡v¥u­n¬O­n²]§Ë¦o¡A¦o¦A«ç

»ò»¡¤£­n¤]«Ü¤Ö°k±o¤F¡C¡u¤p®ð°­¡I¡v¦o¤£¥ÌÄ@¦a§CÁn»¡µÛ¡C

¡@¡@§âª÷²ï¶ë¦b¥Þ¤f¡A¥Î¦×ªS§â¥¦¼Î¶i¹à¥ÞùØ¡AµM«á¶}©l©â°e¡C¡u«ç

»ò³o¼Ë¡I­ô­ô¡A²{¦b¤£¥i¥H§r¡I¡v¯u­n³»¶i¥h§Ë¤£¥X¨Ó§Ú¤]³Â·Ð¡A©Ò

¥H¥u¯à²L©â²L´¡¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤´¤Ö¤£¤F¤@¦¸¨â¦¸¦a³»¨ì¡A¯T¤ú²y´N·|

¦A®À¶i¥h¤@ÂI¡A·S±o¤p¶²¤SÅå¤S²n¦a¦y¥sµÛ¡C§Ú¬Ý¦A¶i¥h´N¤£¦n¦¬¬B

¤F¡A©Þ¥X¦×´Î¡A¥Î¤â«üÀY§âª÷²ï¤Ä¦^¨ì³±¹D¤f¡AµM«á¨â±i¼L¤@°_¨É¥Î

±¼³o¬ü¨ýªºªG¹ê¡C

¡@¡@¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¡A¥i¤£¤@©w­nÀ¿¼L¤Ú¡C§Ú®¼°_¦×´Î¡A·F¶i¤F¨º­Ó·¸º¡

¨â¦â¬yÅ骺¦×ºò²ü¥]¡AºZ§Ö¦a©â°e°_¨Ó¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤j¤O³»¨ìªá¤ß

¡C³Q§éÄˤF¦Ñ¥b¤Ñªº¤p¶²¡A²×©ó¥i¥H¦w¤ß¦a®ÁÍ«¡A¥Î¤OºO©ê¦í§Ú¡A¨É

¨ü¥R¹êªº¼ö±¡¡C

¡@¡@§Ô¤£¦í¤F¡I§Ú¤£·Q¹³¥­±`¨º¼Ë¦bùØ­±µo®g¡A©Þ¤F¥X¨Ó¡A´ÂµÛ¤p¶²

ªº«NÁy¨q¾v©M¦B¦Ù¥É½§±½®g¡C¥Õ¿BÂIÂI¡AÅx¸¨¦b¼ä¥Õªº¨­ÂߤW¡AÅã±o

¬Û·í²Y¬ü¡C¤W¤U¯Q¶³ºó­¸³·¡A§ó¼WÃC¦â¡C§Ú©Ù°_¨º¨Ç¾iÃC¸t«~¡A¦³¨Ç

Áýµ¹¦o¦Y¡A¦³¨Ç¶î¦b¦o¯Ý³¡©MÁy¤W¡AµM«á¤~§âÁÙ¨S³n±¼ªº¦B´Î½àµ¹¦o

¦Y¡C¡u¥©§J¤O¤f¨ýªº¡Aµo­D¤@¤U§a¡I¡v·íµM§Ú¤]¨S¦³§Ñ°O¥Î¼LÀ°¦o²M

²z¥i¤fªº»e®ç¡C

¡@¡@¡u©f©f¡C¡v¡u¶â¡H¡v¡u¤U¦¸§Ú­Ì¨ì¤jµó¤W¥h¿Ë¼L¦n¤£¦n¡H¡v¡u·F

¤°»ò§r¡H¡v¡u¯Â¿Ë¼L´N¤£ºâ¬O¦â±¡¤F§a¡H¡v¡u¯u¬Oªº¡I¡v¡u¤U¦¸§Ú­Ì

¨ì¤jµó¤W¥h°µ·R¦n¤£¦n¡H¡v¡u¤£­n¡I¡v¡u³é¡I¤£Å¥­ô­ôªº¸Ü¡H¡v¡u§A

¤S¤£¥u¬O¯Â­ô­ô¡C¡v¡u«ç»ò¡H§Ú¬O¥i¥H¤Ï§Üªº­ô­ô¡H¡v¦o¼H¼H¯ºµÛ¤£

¦^µª¡C·í¦oªº­ô­ô¡A¤£¬O­ô­ô¡A¤£¥u¬O­ô­ô¡A¨ì©³­þ­Ó¤~¬O¦o¤ßùØÀY

ªº·Qªk©O¡H¨ì©³­þ­Ó¤~·|¹ï§Ú­Ì¤ñ¸û¦n©O¡H¡u«u§r¡I°Q¹½¡I¤S­D¤F¨â

¤½¤ç¡C¡v³o¬O¦oªº¹Ú¡AÁÙ¬O§Úªº¹Ú¡H¡u«¢«¢¡I­ô­ô­D¤F¤­¤½¤ç¡C¡v¤£

·|¿ùªº¡A¬O¦oªº¹Ú¡C

¤Hª«¤¶²Ð

¤p±i¡@²Ä¤@­Ó¤W»¶©fªº¨k¤H¡C

¨}¨}¡@§Ú¡C²Ä¤G­Ó¤W»¶©fªº¨k¤H¡C

¥¿©ú¡@»¶©fªº¾v¤Ò¡C²Ä¤T­Ó¤W»¶©fªº¨k¤H¡C

¡@

¡@

9

¡@¡@³o¥i¥Hºâ¬O¤p¶²±a¨ÓªºªF¦èùØ¡A³ÌÅý§ÚºN¤£µÛÀYºüªº¤@¼Ë¤F¡C¦n

²Ê¦nªøªº¤@±ø³Â÷¡A¤¤¶¡ÁÙ¸jµÛ¤@±ø¬õ±a¤l¡C¡u©p­n­ô­ô³­©p©Þªe§r

¡H¡v¨S¿ù¡A´N¬O©Þªe¥ÎªºÃ·¤l¡A¤p¾Ç¥Í³£»{±oªº¡A°ÝÃD¬O¬°¤°»ò·|¥X

²{¦b§Ú®a©O¡H

¡@¡@¤p¶²¥i·R¦a·n·nÀY¡C¡u±i©n©n»¡¡A§A¥i¯à·|³ßÅw³o­Ó¡C¡v¡u¨º­Ó

±i©n©n¡H¦o¤S¤£»{ÃѧڡA¬°¤°»ò·|»¡§Ú³ßÅw©Þªe¡H¡v¡u¤£¬O©Þªe°Õ¡I

¬Oºò¿£¡C¡v¡uºò¿£¡H¡vÆxÄM¾Ç»y¯ë¦a¸òµÛÁ¿¤F³o¨â­Ó¦r¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S

¦³·N·|¨ì¬O¨º­Óºò¿£¡C¡u´N¬Oºòºò¦a¸j°_¨Óªº·N«ä¡C¡vÅ¥¤F¤p¶²ªº¸Ñ

ÄÀ¡A§Ú¤@¤U¤l¥þ·dÀ´¤F¡C³s¬°¤°»ò¨º­Ó±i©n©n·|³o»ò»¡¤]·dÀ´¤F¡A¶Ã

¥X³oºØÃI¥D·N¡A¬Ý¨Ó¬O­Ó¹x¥Öªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¡u©p§â±¡¤H¸`¨º¤Ñ§Ú­Ìª±±j¼Éªº¨Æ±¡¸ò¦oÁ¿¤F¡H¡v¡u¶â¡C¡v¤p¶²

¤Ñ¯u¦aÂIÂIÀY¡AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¦b·Q¤°»ò¡C¡u©p§â§Ú­Ìªº©Ð¨Æ¶]¥h¸ò§O¤H

Á¿°Ú¡H¡v¡u°Ú¡I¨þ¨þ¡I¡v¦o¥ø¹Ï¥H¶Ì¯º¨Ó¿à¹L¥h¡C¡u­n¤£­n§Ú§â©pªº

¤p¥Þ¦³¦hºò¸ò¦P¨Æ»¡°Ú¡H¡v»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g§ì¦í¤F¦o¡A¤@¤â

°Ç¦í¤F¦oªº²ä¤l¡C¡u¤£­n¡C¡v¦o·n·nÀY¡AµM«á¥þ¨­ÁY°_¨Ó²r¯º¡C¡u­n

¤£­n§Ú§â©pªº§½³¡¯S¼x¦bºô¸ô¤W¤½¶}§r¡H¡v¦o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¥u¯à°÷

·nÀY¡A°Ç¦o¥u­n¤@°¦¤â´N°÷¤F¡A¥t¤@°¦¤â·íµM´N¥Î¨Ó·kÄo¡C

¡@¡@¡u¤U¦¸¤£´±¤F¡C¡v¦o°QÄǪº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g©ñ¶}¦o«Ü¤[¤F¡A´«¥y¸Ü

»¡´N¬O¦o³Ý¤F«Ü¤[¡A¦Ó§Ú¥¿Á@µÛ¨º±ø³Â÷¡C¡u±i©n©n±Ð©p®³³oºØ÷¤l

°Ú¡H¡v¡u¨S¦³¡C÷¤lÁÙ¦³¤°»ò®t§O¶Ü¡H¡v«ÜÅãµM¡A¦o¦b³o¤è­±ªº¸gÅç

³h¥F±oÀ~¤H¡C§Ú®³°_¨º±ø¤j³Â÷¡A±¾¦b¦oªº²ä¤l¤W¡C¡u­«¤£­«¡H¡v³o

¤£¤Ó¹³¬O¬YºØ©Ê«º¶Õ¡A¦A¨S¦³¸gÅç¤]ª¾¹Dºò¿£¤£¬O³o¼Ëª±ªº¡C¡u¤H®a

´N¬O¤£ª¾¹D¹À¡ãÁÙ¨ú¯º¤H®a¡C¡v

¡@¡@§Ú¯ºµÛ®³¤U³Â÷¡AºN¤FºN¦oªºÀY¡C¡u¯u·Qª±¡H¡v¡u¶â¡C¥u­n­ô­ô

³ßÅw¡C¡v¦oªº·Å¹¥¿Eµo¤F§ÚªºÃ~¼¤¡A°¸¦Ó¨ÓÂI¤£¤@¼Ëªº¤]¤£Ãa¡C¡u§O

¥Î³o­Ó©Þªeªº³Ã¥ë¤F¡C¬Ý­ô­ôªº¡C¡v§Ú®³¥X¤F´X±øµ£­x÷¡A¤p¶²¤]¦n

©_¦a¬ÝµÛ¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç÷¤l¡A¦o«o¥H¤@ºØ®£©Æªº²´¯«¨nµÛ§Ú¡C¡u­ô­ô§A

ÀH®É³£·Ç³Æºò¿£°Ú¡H¡v¡uÔ£¡H¡v¡u§A¬O¤£¬O±`±`®³³o­Óºò¿£·A·A¡H¡v

¡u·Q¨ì­þùØ¥h¤F¡I³o¬Oµ£­x÷¡A¤£¬Oºò¿£¥Îªº­C¡ã¡v¡u¨º¬°¤°»ò­n¥Î

³o­Ó¡H¡v§Ú¤S§â³Â÷±¾¦b¦oªº²ä¤l¤W¡C¡u³ßÅw³o­Ó¶Ü¡H¡v¦oµL¤O¦a««

µÛÀY¡C¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡@¡@²æ¥h¦oªº¦çªA«á¡A§Ú¥ý®³¤@±ø÷¤l¸j¦í¤F¦oªºÂù¤â¡AÃB¥~¯d¤Fªø

ªøªº¤@ºIÀH®É¥i¥H©T©w¦b¤°»ò¦a¤è¡C¥t¥~¤@±ø¸j¦í¦oªº¯Ý³¡¡AÅý¨Å©Ð

¯S§O¬ð¥X¡A¦P¤@®É¶¡¦oªº¨ÅÀY¤]¤w¸g¬ð°_¨Ó¤F¡CµM«á§Ú¤S®³¤F¤@±øµ£

­x÷§â¦oªº¸}¸j¦b¤@°_¡A·Q¤@·Qµo²{³o¼Ë¥i¯à·|·F¤£¨ì¡A¤S©î±¼¡C

¡@¡@¡u©pª¾¹D¬°¤°»ò­n§â¬ü¤kºò¿£°_¨Ó¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì§Úªº©ÛµP²]¯º¡A­è

­èÁÙµL«èµL®¬ªº¤p¶²¤w¸gª¾¹D¤j¨Æ¤£§®¤F¡AÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡G¡u¤H®a¤~

¤£¬O¤°»ò¬ü¤k©O¡I¡v¡u¦]¬°¨k¤H¦³®É­Ô¬°¤F¹¡³xÃ~¼¤¡A­n°µ¨Ç¤k«Ä¤l

µLªk§Ô¨üªº¨Æ±¡¡C¡v¦o©Ä¥Í¥Í¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±µ¤U¥h¡C¡u¤ñ

¦p»¡¡A©Ê­h«Ý¡A©ç»r·Ó¡K¡K¡v¡u©ç»r·Ó¡H¡I¡v¦oÅå¥s°_¨Ó¡C¡u©p¦n¹³

«Ü¦³¿³½ì¡H¡v¡u¤£¬O¡I¤£­n¡I¡v¡u©ñ¤ß¡C©ç¤F»r·Ó®³¥hµ¹§O¤H¬~·|³Q

§O¤Hµ¹¬Ý¥ú¡A­ô­ô±Ë¤£±o¡K¡K¡v¦o¤~¦R¤F¤fªø®ð¡A´N¬Ý¨ì§Ú®³¤F¢ä¢·

¥X¨Ó¡C¡u©Ò¥H­ô­ô¥Î³o­Ó¡C¡v¡u¶â¡ã­ô­ô¤£­n°Õ¡ã¡v³n»y«s¨DªºÁn­µ

·U¨Ó·U¤p¡A¬O¦]¬°»{©R¤FÁÙ¬O¦]¬°§Úªº§ðÀ»´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¤@¤â­n¾Þ§@¢ä¢·¡A¥u³Ñ¤U¤@°¦¤â´N¤£¤Ó®e©ö©ë§ô¦í¦o¤F¡A©¯

¦n¦o¤]¤£«ç»ò©è§Ü¡C§Ú¨â¸}¸ó¦b¦oªº¤j»L¤W¡AªÅ¶¢ªº¨º°¦¤â´N«õ§ËµÛ

¦oªº¤p¥Þ¡A²´·ú¥u¯à³z¹L¢ä¢·¦Y¦B²N²O¡A³sÃèÀY³£§Ö­n²æµ¡¤F¡C«á¨Ó

§Ú¤Sı±o³õ­±¤£°÷¯E¤j¡A´N§âºt­ûºM¥XÄá¼v´×¡A¶}©lÝ®¹a¥l³êÁ{®Éºt

­û¡CªGµM¡A¨S¦³¦h¤[¡A®ü­x°·¨à¥»µÛ­x¥Á¤@®aªº°ª©|±¡¾Þ¡A»°¨Ó¤ä´©

¥»¤ùªººt¥X¡C¤ôº©ª÷¤s¦x±þ«C¡A¤S©ç¤F¤@ÄÕ¬õ¨§°O¡C­I´º¬O¾a÷¯Á¼µ

¥X¨Óªº¡A¥¼§K¦³¨Ç¤£°÷²Ï¹ê¡A¤£¹L¾á¥ô¤k¥D¨¤ªº¬õ¨§©n©fªá­Ë¬O¯u§÷

¹ê®Æ¦a¼bÆv¥i¤f¡Aºt§Þ¥Í°Ê¬¡¼â¡A¦P®É­µ®Ä¤]¬O¤@µ¥¤@ªº¡C

¡@¡@¨â³¡¤ù¤l©ç¤U¨Ó¡A¤p¶²¤w¸g³nºøºø¤F¡AºHÃi¦a­ÊµÛ¤@®Çªº´Ö³Q°ï

½öµÛ¡A°_¤FÃúªº©ú²¶¾®µøµÛ§Ú¡C¡u±µ¤U¨ÓÁÙ­n©Ê­h«Ý©O¡I¡v¦o§Ï©»³s

§Üijªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C¡u¤U¦¸¦n¤£¦n¡H­ô­ô¡ã¡v¡u³o¼Ë¤l´N¨DÄÇ°Õ¡H

¯u¨S°©®ð¡C¡v¡u¤H®a³s°©ÀY³£³n±¼¤F¡AÁÙ»¡°©®ð©O¡I¡v¡u´N¬O­n¶XµÛ

³o­Ó®É­Ô­h«Ý©p¡A©p¤~·|±ý¦º±ý¥P¡C¡v¡uÃa¡I¡v³o¥y¸Ü§Ú¸ÑÄÀ¦¨¦o¤w

¸g©ñ±ó±Ã¤ã¦P·NÅý§Ú¬°©Ò±ý¬°¤F¡A©ó¬O´N¤U§É¶}©l·Ç³Æ¡C

¡@¡@¡u­ô¡ã©Ê­h«Ý¬O­n·F¤°»ò°Ú¡H¡v¬Ý§a¡I¤£¦P·NÁٰݳo¨Ç¦³ªº¨S¦³

ªº°µ¤°»ò¡H¡u´N¹³¬O®³¥ÖÃ@¥´¡K¡K¡v¡u¤°»ò¡H¡I¤£­n¥´§Ú¡I¡v¡u§Ú¤]

±Ë¤£±o¥´©p§r¡I¤T¨¤¤ì°¨¤S¤£¦n§ä¡A¨º´N¡K¡K¡v¤p¶²§CµÛÀY¡A¤p¤pÁn

¦a¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u§Ú«ç»òı±o¥ÖÃ@¥i¯àÁÙ¤ñ¸û¦n¡K¡K¡v³o®É­Ô§Ú¤w¸g®³

µÛ¹D¨ã¦^¨Ó¤F¡AÅ¥¨£¦oªº¸Ü¡A§ÔµÛ¯º¤£¥h²z¦o¡A¥u¬O§â¤â¤WªºªF¦è«G

µ¹¦o¬Ý¡C¡uºwÄú¡C¡v

¡@¡@¡u·|µhªº¡C¡v¡u¤£µh­þ¥s­h«Ý¡H¡v¡u·|¿N¶Ëªº¡C¡v¡u§Ú¬O®³ÄúÀë

ªºªoºw©p¡A¤S¤£¬O®³Àë¤õ¿N©p¡C¡v¡u¥i¤£¥i¥H¤£­n¡H¡v¡u¨º§Ú¥h§ä¤T

¨¤¤ì°¨¹Æ¡I¡v¡u¶â¡ã¡v¦o·nµÛÀY¼»°_¼b¨Ó¡C¡u¶â¡ã¡v§Ú¤]·nµÛÀY¡AµM

«á¤@¤U¤l´NÅs¤U¸y§â¦o§k¦í¡C³o¤@§k§k±o¦nªø¡A©Ò¥H·í§Ú¯¸ª½¤Fªº®É

­Ô¡A¤p¶²¥u¯à°÷¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡A§Ú´N²@¤£«È®ð¦a©Ô°_¦o¤â¤WªºÃ·¤l¸j

¦b§ÉÀY¤W¡C

¡@¡@ÂI¿UÄúÀë¡A¬G·N¦b¦oÁy¤W®Ì§r®Ìªº¡A¦oÅ宣¦aÂàÀY°jÁסA¤£¹L³Q

¦Û¤vªº¤âÁuµ¹¥d¦í¤F¡A­n¸ú¤]¨S¦h¤ÖªÅ¶¡¡C§ÚÁÙ¬O¤£´±¶TµM¦aºw¦b¦o

±Ó·Pªº³¡¦ì¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F´¹¼üªº¥ÉµÃ¡CÄúªoºw¤U¨Óªº®É¨è¬OµLªk¦ô­p

ªº¡A¦o¤S¸úµÛÀë¤õ¤£´±¬Ý¡A©Ò¥H§¹¥þ¬O¦b¨S¦³¤ß²z·Ç³Æªºª¬ªp¤U¾D¨ì

ŧÀ»ªº¡C¡u°Ú¡ã¡v¦o¥þ¨­ªº¦Ù½§³£Å¸§ÝµÛ¡C¡u«ç»ò¼Ë¡HµÎ¤£µÎªA¡H¡v

¡u«ç»ò¥i¯à·|µÎªA¡I¡v¦o¹ÊµÛ¼L¡AÀüµÛ§Ú¡C¡u«Üµh¶Ü¡H¡v¡u·íµM«Üµh

°Ú¡I¡v¡u²{¦bÁÙ¬O«Üµh¶Ü¡H¡v¡u°Ú¡H¡v¯u¥¿Ãø§Ôªº¼@µh¤]´N¥u¦³¨º¤@

Àþ¶¡¡A­n¬OÁÙµh±o¼F®`¡A¦o­þ¨Óªº¤O®ð¸ò§Ú§n¡H¡]Àã¤F­C¡G½Ð¤j®a§O

¬Ý¤F³o¥y¸Ü´N©ñ¤ß¦a®³¤kªB¤Í¸Õ©Û¡A§Ô±o¦íµh¨Ã¤£ªí¥Ü¥Ö½§¤£·|³Q¨`

¶Ë¡C¡^¡u²{¦bÁÙ¬O«D±`µh¶Ü¡H¡v§Ú­«½Æ¤F§Úªº°ÝÃD¡A¦o¦^µªªºÁn­µ¬ð

µM´N¤p¤F¡C¡u¤õ»¶»¶ªº¡C¡v¡u¸ò¶}­c¤ñ­þ­Óµh¡H¡v¦oªºÁy¤@¤U¤l¥þ¬õ

¤F¡C¡u°Q¹½¡I¤£­n¶Ã¤ñ¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô­nÅý©p­«·Å¹ڹơã¡v°ªÁ|µÛÄúÀ몺§Ú¤jÁn¦a«Å§i¡A¤p¶²

«o»´»´Ôu½|µÛ¡G¡u¶ÃÁ¿¸Ü¡I¡vÄúªo¤@ºw¤@ºw¦a¸¨¦b¦oªº¯Ý³¡¡A«sÀzÁn

¤¤¡A¦oµh±o³s²´²\³£À½¥X¨Ó¤F¡A¨­Åé¿E°Ê¦a·nÂ\µÛ¡AºóµÛ¬õªáªº³·®p

¤]¯t¥Ø¦a®¶ÀúµÛ¡Cº¥º¥¦a§Ú§â¥Ø¼Ð¦V¤U²¾°Ê¡A¦b¨{ÂÀ®ÇÃäºw¤F¤@°é¥H

«á¡A°±¦b¯ó­ìªº¤W¤è¡C

¡@¡@§Ú¤]¤£²z¤p¶²¡A¥u¬O¨nµÛ¨º­ÓÂA¬õªº³¡¦ì§]¤f¤ô¡A¹L¤F¤@·|¨à´N

Å¥¨ì¦oÅå·Wªº«s¨DÁn¡G¡u­ô­ô¡A¨ºùؤ£¦æ¡I¤d¸U¤£­nºw¨ºùØ¡I¡v§ÚÅ¥

¤F¤Q¤À´r§Ö¡A´N¿³°ªªö¯P¦a´ÂµÛªá¶éºw¤U¥h¡C¡u«z¡I«z¡I¡v¤U¥b¨­¨S

¦³³Q¸j¦íªº¦o´X¥G¬O¸õ¤F°_¨Ó¡C¡u­ô¡ã­ô¡ã¤£­n¦Aºw¤F¡C¶ã¡ã¦nµh³á

¡ã¡v¯u§â¦o·d­ú¤F¡A³o¥i¤£¦nª±¡C§Ú³s¦£®³­±¯ÈÀ°¦oÀ¿¥hÄúªo¡A½Ð¥X

¦ÞÀY¨Ó¼¾¼¢¨­¤ß¨ü³Ðªº¤p©f©f¡Aª½¨ì³Ú­úÅܦ¨¤p¿ß¥s¬°¤î¡C

¡@¡@§Ú¼·¤F¼·¦oªºÀY¾v¡A§k¥h¨S¦³¸¨¤Uªº²\¯]¡C¡uÁÙµh¶Ü¡H¡v¦o¨S¦³

¦^µª¡A¥u¬O¥i¼¦¤¼¤¼¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¡u¥H«áÁÙ´±¤£´±»¡­nª±ºò¿£¡Bª±©Ê­h

«Ý¡H¡v¦o·n·nÀY¡C¡u¨º´N¶i¦æ¤U¤@­Ó¶µ¥Ø§a¡I¡v¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡I¡v

¡u¥H«á¬O¥H«á¡A§Ú¥i¨S»¡³o¦¸­n©ñ¹L©p°Ú¡I¡v¡u¥i¬O¡A¤H®a¤w¸g¨ü¤£

¤F¡C¡v¡u³á¡H¡v§Ú«Ü¦³¿³½ì¦a°lµÛ°Ý¡G¡u«æµÛ·Q³Q´¡¤F¶Ü¡H¡v¡u¤~¤£

¬O©O¡I¡v¦o®ð«æ±ÑÃa¦a¤Ï»éµÛ¡C

¡@¡@¡uÒF¸z¡C³o¨S¦³ºwÄú¨º»òµh§a¡H¡v¡u«ÜÃø¨ü­C¡ã¡v¡u©Ê­h«Ý­n¬D

¤£µhªº¡AÁÙ­n¬D¤£Ãø¨üªº¡A­þ¨º»ò¦n©R¡H¡v¦o¤£»¡¸Ü¤F¡C³oºØµ{«×ªº

¤Ï¼uÅý§ÚÃhºÃ¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D©Ê­h«ÝùØÀYªºÒF¸z¸òÂåÀø«O°·ªºÒF¸z¦³¤°

»ò¤£¦P¡AÒF¸z³ÌÃø­@ªº¤£¬O¨{¤lªºµ±µh¡A¦Ó¬O²Û®¢¡A¬ü¤Ö¤k³Q¤j¨k¤H

Æ[½à±Æ¬ª°Ê§@ªº²Û®¢¡C

¡@¡@§Ú¥ý§â¦oªº¤â±q§ÉÀY¸Ñ¤F¤U¨Ó¡AµM«á¶}©l§ä§÷®Æ¡C¦]¬°¨S¦³²{¦¨

ªºÒF¸z²G¡A§Ú¸Ë¤F¤@Áy¬Öªº¤ô¡A©ñ¤F¤@¶ô­»¨m¤U¥h¡A§¤¦b§ÉÃä·b¨º¶ô

­»¨m¡C¡uªÎ¨m¤ô¥[¨F©Ôªo¡A³oÀ³¸Ó°÷¤F§a¡H¡v¦b®ÇÃä¬Ýªº¤p¶²¤ß¥Í®£

Äߦa»¡¡G¡u´Nºâ¨S¦³®Ä¡AÄé³oºØªF¦è¶i¥h¡A¤]«D©Ô¨{¤l¤£¥i¡C¡v§Ú¤@

§b¡A¬Ý¬Ý¦o¡C¡u¨º¤£´N¬O¹F¨ì¥Øªº¤F¶Ü¡H¡v¦o¤]¬O¤@§b¡A¶Ì¯º¤F°_¨Ó

¡C¡u¹ï³á¡I¡v¬Ý¦oªº§b¼Ë¡A§Ú«¢«¢¤j¯º¡C¬ðµM¶¡¡A¯ºÁn¤¤Â_¤F¡A¤p¶²

¬ÝµÛ§Ú¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¡u®³¤°»òÄé¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H³£§b¦í¤F¡A¦o¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý¦o¡AµM«á§Ú·k·kÀY¡A¨â¤H¦P

®É¯º¤F°_¨Ó¡C¦o¯º±oÁY¦¨¤@¹Î¡A³o¤j·§´N¬Oºò¿£¬ü¤Ö¤k¦¡ªº±·¸¡¤j¯º

§a¡H§Ú¤]³s¦£§âÁy¬Ö©ñ¦b¦aªO¤W¡A§K±o¥´Â½¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡Iª±¤£¨ìÒF¸zÁÙ­n³Q©p¼J¯º¡A¤ÓÁ«¥»¤F¡I¡v§Ú§â¯º­Ó¤£°±

ªº¦o¤U¥b¨­©Ô°ª¡Aµâ²´¥¿¹ïµÛ¤ÑªáªO¡A¥ª¤â¤@¼´¡A¼´¤£µÛÁy¬Ö¡C©ó¬O

§Ú¥Î¤U¤Ú³»µÛµâ²´©¹¤UÀ£¡A¤H¤]¸òµÛ¦V¤U¡A²×©ó¥ª¤â¸I¨ì¤FÁy¬Ö¡A¼´

¤F¤@§âªÎ¨m¤ô¡A¥k¤â¤À¶}µâ²´¡A¥ª¤â´N§âÅx¤F¤@¥bªºªÎ¨m¤ô­Ë¶i¥h¡C

¡u«u§r¡I¦n¦B°Ú¡I¡v¨âä¶êÁv¦b¤À¤À¦X¦X¤¤¼u¸õ¤£¤w¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C¥u

¬Oª±ÒF¸zª±¨ì·|»¡¦n¦B¡A¤]¹ê¦b¬O­Ó¯º¸Ü¡C

¡@¡@ªÎ¨m¤ô§ËÀã¤F§É³æ¡A§Ú»¡¡G¡u©p¬Ý¡I³Q©p§ËÀ㪺¡C¡v¦o¼b¯ºµÛ·Q

Ý´§Ú¡A«o¤S­Ë¦b§É¤W¡C¡u§A°Õ¡I§A°Õ¡I¡v¬ü¤k³Qºò¿£¤£¬OÀ³¸Ó­n«s²Û

¶Ü¡H«ç»òÁÙ¯ºªº¦p¦¹ÅwºZ¡H¯u¬O®³¦o¨S¿ìªk¡I¤£¹L§Ú¤]·R·Ù¤F³o¼Ë¤l

ªº¤p¶²¡AºOºò¤F¦o¡A¨ª»r»r¦a¦Ù½§¬Û¿Ë¡A¤£©ë¥Ø¼Ð¦a¤W¤U¨ä¤â¡C

¡@¡@¡u­ô¡ã¡v¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¡u´N³o¼Ë¤F¦n¤£¦n¡H¡v¡u·Q®Á´¡¤F¡H¡v¦o

·nµÛ¨­¤l¤£¨Ì¡C¡u³£»¡¤£¬O¤F¡C¡vÀH§Y¤S§ï¤f¡G¡u¦n°Õ¡I´Nºâ¤H®a§Ô

¤£¦í¤F¥i¥H§a¡H¤£­n¦A­h«Ý¤H®a¤F¡C¡v¡u¨º©p­nªíºt§Ô¤£¦íªº¼Ë¤lµ¹

­ô­ô¬Ý¡C¡v¡u¦n¥áÁy³á¡I¡v¡u¨S¬Ý¨ì©p³QÒF¸zªº¼Ë¤l¤w¸g°÷Á«¥»¤F¡A

³o­Ó­þ¦³¤°»ò¦n¥áÁyªº¡C¡v¡u­n«ç»òªíºt¡H¡v¡u¦Û¤v·Q§r¡I¦ÒÅç©pªº

ªíºt¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¦o¹ÊµÛ¼L·Q¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡AµM«á¶}©l¨â»L§¨ºò¡A¨Ï«l§áµÛ¡A¤pÁyµÈ±o

³q¬õ¡C¡u¤â©O¡H¡v¡u³Q¸j¦í¤F¡C¡v¡uÁÙ¬O¥i¥H¥Î°Ú¡I¡v©ó¬O³s¤â¤]«ö

¦b»L¶¡§á°Ú§áªº¡C¡u¤âÁu¼¯À¿¯Ý³¡¡C¡v¤S­nºN³±³¡¤S­n¼¯¯Ý³¡¡A¦o°®

¯Ü¥Î¤âÁu¥h§¨¨Å©Ð¡C¨Å©Ð³Q÷¤l¸j±o¬ð¬ðªº¡A¤âÁu¤S¦X¤£Ãl¡A´N¦b§¨

Á_¤¤¸õ¨Ó¸õ¥h¦a¨D¥Í¦s¡C

¡@¡@§Ú§ì°ª¦oªº¸}¤j¤j¦a¤À¶}¡AÅýªá¿¶§e²{¦b§Úªº­±«e¡C¡u¥Î¤O§¨µ¹

­ô­ô¬Ý¡AÅý­ô­ô¬Ý¬Ý©p³Ìº}«Gªº¦a¤è¦³¦h·Q­n­ô­ô¡C¡v¡u¤£­n¡I¤Ó¥á

Áy¤F¡I¡v¡u¨º´Nºâ¤F¡C¡vºâ¤Fªº·N«ä·íµM´N¬O­nÄ~Äò©Ê­h«Ý¡A¦o³s¦£

¤Ï®¬¡C¡u¦n°Õ¡I§Ú§¨¡A§Ú§¨¡C¡v©ó¬Oªá¦·´N¦b§Ú²´«e©_§®¦aºì©ñ¶}¨Ó

¤S²ÛÀߦa¸úÂð_¨Ó¡AÂA¹àªº¥Þ¦×į°ÊµÛ¡C¡u«ç»ò¨S¦³¤ô¡H¡v¡u¥­¥ÕµL

¬G¦a«ç»ò·|¦³¤ô¡H¡v¸Ü¤@¥X¤f¦o«Kª¾¹D¿ù¤F¡A¥i¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C§Ú

­w¦b¦oªº»L®Ú³B¡A¬°¦oªº¦³¤ô»s³y²z¥Ñ¡A¨º²É¬Ã¯]¤Y¤l§ó¬O¤£¥i©ñ¹L

¡A»´»´¦a°Ù­Ó¤£°±¡A¤ô«Ü§Ö¦a´N¨Ó¤F¡A±q°ªÁ|µÛªº³±¹D¤f©¹¸y³¡­Ë¬y

¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¤F§a¡H¡v¡u¥i¥H¤F¡C¬Ý°_¨Óªº½T¬O«Ü°§´÷¡A«Ü·Q­n¤jÂû¤Ú

ªº¼Ë¤l¡C¡v¡u¶Ã»¡¸Ü¡I¡v¡u§Ú»¡¿ù¤F¶Ü¡H¬O¤£·Q­n¶Ü¡H¡v¡u¤£¬O¡I°Q

¹½¡I­ô­ô°Q¹½¡I´N¬O·|´Û­t¤H®a¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨Óª±­Ó¦³ºò¿£­·¨ýªº©Ê¥æ¦n¤£¦n¡H¡v¡u°Ú¡H¤°»ò¬Oºò¿£­·

¨ý¡H¡v¬Ý¨ì§ÚÃ仡ºò¿£ÃäÀ°¦o¸Ñ¶}÷¤l¡A¦o§ó¤£À´¤F¡C¸Ñ¶}¤F¸j¯Ý³¡

ªº¨º±øµ£­x÷¡A±o¨ì¦Û¥Ñªº¨Å©Ð»´§Ö¦a¼uµÛ¡C±·¤F±·¨º¹ï¨Å©Ð¡A§Ú°Ý

¦o¡G¡uµÎªA¶Ü¡H¡v¡u¶â¡I°Ú¡H°Q¹½¡I¡v

¡@¡@¸Ñ¶}÷¤l¬O¦]¬°­n¸j§Oªº¦a¤è¡A¤£¹L¦b¨º­Ó¤§«e¡A§Ú¥ý¥Î¨ÓÀ£¦b

¦oªº³±®B¤W¡A¤W¤W¤U¤U¦a¿÷¤F°_¨Ó¡C¡u¶â¡ã¶â°Ú¡ã¡v¡uÁÙ·|·Q­n¥Î¤j

³Â÷¶Ü¡H¡v¡u¤£­n¤F¡I¤£­n¤F¡I­ô­ôÄǤF§Ú§a¡I¤H®aª¾¹D¿ù¤F¡I¡v§Ú

¯ºµÛ§â÷¤l¤@¥µ¡A¶]¥h®³¹D¨ã¡C¦^¨Óªº®É­Ô­Ë¬Ý¨ì¦oÁÙ¬O¯«´¼¤£²M¦a

§¨ºò¨º±øµ£­x÷¡A§Ú¥Î¤O§â¨º±ø÷¤l©Ô¥X¨Ó¡A¦o¤S¬O¤@Án¼b©I¡C

¡@¡@¹D¨ã¬O®Ú²Ê´Ò¤l¡A§Ú§â¦oªº¸}¸j¦b´Ò¤lªº¨âºÝ¡AµM«á©î¶}¤â¤Wªº

§ô¿£¡A¤]¤À§O¸j¦b¨âºÝ¡C¡u¦n¹³¤j¤¸Ä_³á¡I¡vªº½T¬O¹³¡A¤£¹LÅý³Q¸j

¦¨¤j¤¸Ä_ªº¤H¦Û¤v»¡¥X¨Ó´N§ó¥i¯º¤F¡C¡u¨º¤Ó¦n¤F¡I­ô­ô·F¤F¤@©w·|

µo¤j°]¡C¡v

¡@¡@©Ô¨Ó´Ö³Q¹Ô°ª¦oªº§¾ªÑ¡AµM«á§Ú¸÷¦b¦×¤¸Ä_ªº«e¤è¡A¥Î¤â§ì¦í´Ò

¤l½Õ¾ã¦n¨¤«×¡A®¼¸y¦V«e¡A¶¢¤F¦n¤[ªº¦×´Î¥ß¨è³Q¿K¼öªº¥Þ¦×¥]³ò¡C

§Úº¡¨¬¦a½N¤W²´·ú¡A¨É¨ü¤Ö¤kªººò´ê¡AµL½×¸g¹L¦h¤Ö¦¸¡A¤p¶²ªº¦×¥Þ

©l²×¥¼´¿ÃP¹£¡C¬Û¹ï¦a¡AµL½×¸g¹L¦h¤Ö¦¸¡A¦o©l²×ÁÙ¤£²ßºD§Úªº¦×´Î

§a¡H¥u¨£¦o½KµÛ¬Ü¡AÃø­@¦a®¿²¾µÛ¨­¤l¡C

¡@¡@·í¥Þ¤f´ÂµÛ§Úªº®É­Ô¡A¦×¤¸Ä_´N³B©ó¤@ºØ¤£Ã­©wªºª¬ºA¡A¤£§ìµÛ

´Ò¤l¡A¦o´N·|¦V«á­Ë¡C§Ú§ì¦í´Ò¤l¡A«e«á¦a·nµÛ¡A¤£¥²³Ò°Ê¸y³¡¡A´N

¯à¦³«Ü¬ü§®ªº¬Û¹ï¹B°Ê¡A·íµM§Ú¤]³ßÅwµL¹wĵ¦a¬ð¨ë´X¤U¡C¤â©¹¤U¤@

±´¡A¬X³nªº¨q¾v©M°{«Gªº¬Ã¯]³£¦b¨ºùص¥§Ú¡A«e­±ÁÙ¦³¤@¹ï³·®p¡A§Ú

¬ðµMı±o¨â°¦¤âÁÙ¬O¤£¤Ó°÷«¨¡I

¡@¡@¡u¼K¼K¡IÒF¸zª±¤£¦¨¡A«á®xªáÁ`¬O¥i¥Hªº¡C¡v©Þ¥X¦×´Î¡Aµy·L§ï

ÅܤF¤@¤U¨¤«×¡A¦A¥Xµo¡C¡u°Ú¡I­ô¡ã§A¤]¤£Á¿¤@Án¡C¡v§ÚÃäÍ«Ãä¦^µª

¹D¡G¡u«x¡H¤£¬O­èÁ¿¤F¶Ü¡H¡v¡u¨SÅ¥¨ì°Ú¡I°Ú¡ã¡v¤p©g¤l¬ª¤F¡C§Ú¤]

¹L¨¬¤F«á¬}ªºÅ}¡A¶XµÛ¦o¤£³ô¤@À»ªº®É­Ô¡A¦A«×´¡¶i«eªù¡A¬½¬½¦a½Ä

¼²µÛªá¤ß¡AÅý¦o¤j©I¤p¥s¦a¤@¬ª¦A¬ª¡A§Ú¤]¸òµÛ§â¼öºë¿E®g¶i¥h¡C

¡@¡@¹ê¦b¬OÃi±o°Ê¡A¥i¬O¤£±o¤£¥´°_ºë¯«¡AÀ°¤p¶²¸Ñ¶}§ô¿£¡CµL¤Oªº

¦o»´³êµÛ§Ú¡G¡u­ô¡ã¡v¡u¶â¡H¡v¡u³o¼Ë¤l´N¥sºò¿£¤F¶Ü¡H¡v¡u©p¥i§O

¸ò§O¤H»¡§Ú­Ì³o¼Ë¤l¥sºò¿£¡A·|³Q¤H®ð±o®³¥ÖÃ@¥´¡C¡v¡u³á¡C¡v¡u´N

ºâ¬O±i©n©n°Ý¤]¤£¯àÁ¿¡C¡v¡u¨º¦o­n¬O°Ý«ç»ò¿ì¡H¡v¡u©p´N»¡§Ú¥u¹ï

­h«Ý¦o¦³¿³½ì¡C¡v¡u³o¼Ë°Ú¡I¡v§Ú¬Ý¦o¤@¥I­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A­¹«ü©¹

¦oªºÃBÀY¤@ÂW¡C¡u¤S¦b°Ê¬n¸£µ¬¤F¡C¸Ó¤£·|·QÅý§Ú¥h­h«Ý¦o§a¡H¡v¦o

ªº¤ß¨Æ¥þ¼g¦bÁy¤W¡A¬Ý¤@²´´N¤@²M¤G·¡¤F¡C¡u¨S¦³°Õ¡I¡v¡u¨º¥y¸Ü¬O

·l¦oªº¡A½Ö­n¦o¶Ã¥X¥D·N¡C©p¥i¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C¡v¡uª¾¹D°Õ¡I¡v¡u¾ã

¤Ñ·Q¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº¡AÁÙ¤£¦p¥h§â¤k¤W¦ìµ¹§Ú¾Ç¦n¡C¡v¡u¤H®a´N¬O¨º­Ó

¤£¦æ¹À¡I¡v¡u¥H«á¨C¦¸³£­n½m²ß¡C¡v¡u¬O¡ã¡v

¡@¡@¸Ñ¶}¦o¥H«á¡A§ÚÁÙ¬°¦o«ö¼¯¡A²¦³ººò¿£¤£¬O¥óµÎªAªº¨Æ¡C«ö¼¯¨ì

¸yÁvªº®É­Ô¡A§Ú§Ô¤£¦í¤S¥Î¤â«ü¥hÂW¦o§¾²´¡C¡u¤U¦¸¤@©w­nµ¹©pÒF¸z

¡C¡v¡u°Ú¡I°Q¹½¡I¡v¦o§á¤F§á§¾ªÑ¡A¦^¹LÀY¨Ó¡C¡u­ô¡ãÒF¸z¨ì©³¦³¤°

»ò¦nª±°Ú¡H¡v¡u¬Ý©p§ÔµÛ¤£´±©Ô¥X¨Ó«Ü¦³½ì§r¡I¡v¡u¨{¤lµh¬°¤°»ò¤£

´±©Ô¥X¨Ó¡H¡v¡u¦]¬°­ô­ô¦b¬Ý°Ú¡I¡v¡u¤~¤£·|Åý­ô­ô¬Ý©O¡I¨º¦h¥áÁy

°Ú¡I¡v¡u´N¬O¦]¬°©p·|ı±o¥áÁy¡A­ô­ô¤~­n¬Ý°Ú¡I¡v¡u°Ú¡H¡v¡uÁÙ¨S

·dÀ´¶Ü¡H¦]¬°©p©È³Q§O¤H¬Ý¨ì¡A©Ò¥H­ô­ô¤~­nµ¹©pÒF¸z¡AµM«á©p¬°¤F

©È³Q¬Ý¨ì¡A¥u¦n¤@ª½§ÔµÛ¡A¥i¬O¤@©w§Ô¤£¦í¡A³Ì«á¤£ºÞ¦h¥áÁy³£¥u¦n

¨Ä¨Ä¦a©Ôµ¹­ô­ô¬Ý¡C¡v¡u°Ú¡I­ô­ô¦nÃa¡I¦nÅܺA¡I¡v¦o·Q­n½¹L¨­¨Ó

Ý´§Ú¡A§Ú¬Ý¦o¤@¨Ï«l´N´Â§¾²´¤@ÂW¡A¦o½¤F´X¦¸¡Aµ²ªG¥u¯à­w¦b¨ºÃä

³Ý®ð¡C

¡@¡@§Ú³o¤~§â¦o½¹L¨Ó¡A¤@­±§k¦o¤@­±¼¾ºN¦oªº¨p³B¡C¡u©Ê­h«ÝÁÙ¦³

³\¦hªá©Û³á¡I¤ñ¦p»¡¡A§â©p©ñ¶iªdÄϦÀùØ¡AÅýªdÄÏ©¹³oùØÆp¡K¡K¡v¦o

ÁÙ´h¤F¤@·|¨à¡AÅ¥À´¤F«á¤S¤£¥Ñ±o¤jÁnÅå©I¡C¡u­ô¡ã§O»¡¤F¡C¡v§Ú¬Ý

¦oªº¯«±¡¦³ÂI²§¼Ë¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v¡u·Q¨ì§A»¡ªº¨º­Ó´N¡K¡K¡v»¡¨ì³o

ùئo´N§O¹LÁy¤£»¡¤F¡A¦P®É§Úªº¤â«o·P¨ì¤F¤@°}¼éÀã¡C¡u­ì¨Ó©p¥ú¥Î

·Qªº´NÀã¤F¡I¡v¡u°Q¹½¡I­ô­ô°Q¹½¡I§A³ºµMÁÙ»¡¥X¨Ó¡I¡v

1999.2.21

¡]¤Q¡^

¡@¡@¹L¥Í¤é«e´X¤Ñ¡A§Ú´N³qª¾¤F»¶©f©M¤p¶²¡A­n¦o­Ì½Ð¥~±J°²¡C»¶©f

ª¾¹D¨º¤Ñ§Ú·Q¥ª¾Ö¥k©ê¡A¦Ó¤p¶²´N¨S¦³Åý¦oª¾¹D¤F¡C©Ò¥H¨º¤Ñªù¹aÅT

ªº®É­Ô¡A¦o¤£ª¾©Ò±¹¦a±æµÛ§Ú¡C¡u¶}ªù°Ú¡I«ç»ò¤F¡H¡vªù¤@¶}¡A»¶©f

¸ò¥ØÀü¤f§bªº¤p¶²©Û©Û¤â¡C¡u¶Ù¡I¡v¡u·A·A¡I¡v¤p¶²Åå³Y¸U¤À¦a¦^ÀY

¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u­ô­ô¡A¬O·A·A§r¡I¡v¦Ó§Ú¥u¬O·L¯ºµÛ¥´¤F­Ó©Û©I¡C¡u©p

¨Ó°Õ¡I¡v¤p¶²¬Ý¬Ý§Ú¡A¬Ý¬Ý»¶©f¡A¬Ý¬Ý§Ú¡A¬Ý¬Ý»¶©f¡C¡u­ô­ô¡H¡v§Ú

¯º¤F¡C¡u¤£¬O¸ò©p»¡­n¹L¤@­Ó¤£¦Pªº¥Í¤é¶Ü¡H¡v¡u¦b·A·A­±«e¡H¡v¦o

¤S¤À§O¬Ý¤F¬Ý§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¬O¯ºµÛªY½à¡C¡u§r¡ã¡v²Û¬õ¤FÁyªº¤p¶²

·W·W±i±i¦a¶]¶i©Ð¶¡¥h¤F¡C

¡@¡@¡u©f©f¦o·A·A¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¡u±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡C¡v»¶©f¦b§Úªº

ÀY¤WºV¤F¤@¤U¡C¡u´ª¦o¥X¨Ó§a¡IÁÙ­n¥ý¥h¦Y±ß¶º©O¡I¡v

¡@¡@§Ú­Ì»¡¯ºµÛ¨«¶i©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A¤p¶²ÁÙ¦bªF±i¦è±æ¡AÀ³¸Ó¬O¦b§ä¦a

¤è¸ú¡C¬Ý¨ì§Ú­Ì¤w¸g¶i¨Ó¤F¡A¦o¥u¦n±N´N¦a¸õ¤W§É¡A¥Î´Ö³Q§â¦Û¤vºò

ºò»qµÛ¡C§Ú¦V»¶©f¤ñ¤F­Ó¨â­±¥]§Ûªº¤â¶Õ¡A¨«¨ì¤p¶²¸}Ãä¡A¶}©l©Ô´Ö

³Q¡A¤p¶²·íµM¬O¨Ï«l©Ô¦í¤£©ñ¡AµM«á»¶©f´N±qÀY¨ºÃä»´¥©¦a±È¶}´Ö³Q

Æp¤F¶i¥h¡CÁöµM¬O¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A§Ú¤]¥i¥H·Q¹³¨ì¤p¶²¬ðµM¸ò·A·A­±

¹ï­±ªºéw¼Ò¼Ë¡A¦]¬°´Ö³Qªº¨º¤@ÀY¦ü¥G¤w¸g¨S¦³¤H¦b©ÔµÛ¤F¡C

¡@¡@¡u¤£­n¸ò§ÚÁ¿©p¨S¦³°½¬Ý¹L§Ú­Ì¡C¡v¡u§Ú­þ¦³¡H¡v¡u¤p«Ä¤l¤£¥i

¥H»¡ÁÀ³á¡I¡v¡u¯u¦a¨S¦³¡I§A­Ì¤S¨S¦³ÂI¿O¡A­þùجݱo¨ì¤°»ò¡H¡vÁÙ

¯u¦Ñ¹ê¡I¡u¨º¦Ü¤Ö¬O°½Å¥¤F¡C¡v¡u¶â¡K¡K¡v»¶©f±o¤o¶i¤Ø¡C¡u´Nºâ¬O

¶Â¶Âªº¬Ý¤£²M·¡¡A¤]¤@©w¦³¬Ý¨ì¨â±ø¤H¼vªÈÄñ¦b¤@°_¡C¡v¡u¦³¡K¡K¦³

°Õ¡I¡v¡u³ßÅw­þºØÅé¦ì¡H¡v¡u³o¡I·A·A©pÄF§Ú¡I¡vÅ¥»¶©f¹x¥Ö¦a¼b¯º

µÛ¡A§Ú¤]¶X¾÷§è¶}´Ö³Q¡A¤p¶²§ó¬O²Û±oµL¦a¦Û®e¡C

¡@¡@¡u¦A¤£°_¨Ó¡A°®¯Ü´N§O¦Y±ß¶º¤F¡A²{¦b´N¶}©l§a¡I¡v¤p¶²©e¦±¦a

¹ÊµÛ¼L¬Ý¬Ý§Ú¡A¦ù¥X¤â¡C¡u©Ô§Ú°_¨Ó¡C¡v§Ú§â¦o©ê¤F¤U¨Ó¡C¡u¦³¤H·|

¦Y¾L³á¡I¡v»¶©f§Üij¤F¡A©ó¬O§ÚºOµÛ¦o¿Ë¤F­Ó¼L¡C¡u°Ú¡I¡v¤p¶²Ý³µÛ

¼L¡A»¶©f©M§Úªº¨Æ±¡¦oÁöµMª¾¹D¡A·í­±¬Ý¨ì¥iÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C§Ú¦V»¶©f

¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¦o«Ü¦³Àq«´¦a¶]¥hºO¤p¶²¤]­n¿Ë¼L¡A¤p¶²³s¦£°k¨«¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ

¡@¡@±ßÀ\¬O»¶©f½Ðªº¡A¦Y®üÂA¡C¡u©p¬O¶û¤£°÷¶Ü¡HÁÙ­nµ¹§Ú§§¡H¡v§Ú

¼H¥Ö¯ºÁy¦a°Ý»¶©f¡A¦o¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A²H²H¦a¦^µª¹D¡G¡u©È§A¤µ¤ÑÀ³¥I

¤£¨Ó¡Aµ¹§A¹Ô¹Ô©³¡C¡v¤p¶²Å¥¤£À´¨ä¤¤ªºÀǬN¡A¥u¬O¿³°ªªö¯P¦a¬ÝµÛ

§Ú­Ì¥´±¡½|«N¡C

¡@¡@¥Í¤é³J¿|«h¥Ñ¤p¶²­t³d¡C¥´¶}«OÄRÀs»\¤l¡A¤p¶²®³¥XÄúÀë¨Ó¡C§Ú

¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛÄúÀëÁ@¡C¡u­C¡ã¦³ÄúÀë¡ã¡v»¶©f¯ºµÛ½|¹D¡G¡u¤£­n¨º

¼Ë¤l¬ÝµÛ©_©ÇªºªF¦è¡I¡vÂàÀY«o¬Ý¨£¤p¶²²Û¬õ¤FÁy§CµÛÀY¡C¡u«x¡Hºw

¹LÄú¤F³é¡ã¡v»¶©f°é¦í¤p¶²ªº²ä¤l¡C¡uºwÄúªº´þ¨ý«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O«Ü

¨ë¿E¡H¡v¤p¶²§O¹L¤FÁy¤£²z¦o¡C¡u»¡¹À¡I»¡¹À¡I¡vÃä¶ÊÁÙÃä·kÄo¡CÁö

µM¬ïµÛ¦çªA¡A©ÈÄoªº¤p¶²ÁÙ¬OÁY¦¨¤F¤@¹Î¡C¡u«u§r¡ã©p¦Û¤v¸Õ¸Õ¤£´N

ª¾¹D¤F¡C¡v³o¦^´«»¶©fÁy¬õ¤F¡C¡u·A·A¡A©f©f»¡­n©p¦Û¤v¸Õ©O¡I¡v¦o

¤£¥Ñ±o½|¹D¡G¡u³h¼L¡I¡v

¡@¡@¦o¶Rªº¬O§Ú«ü©wªºÂA¥¤ªo³J¿|¡AÁöµM¬O¤p¤pªº¤@­Ó¡A¤T­Ó¤H¨Ó¦Y

¤]¬O¦Y¤£§¹¡A³Ñ¤Uªº·íµM´N¬O¥Î¨Ó¡K¡K§Ú²v¥ý°Ê¤â¡A¥Ø¼Ð¬O»¶©f¡A¦]

¬°»¶©f¤ñ¸û¾÷ÆF¡A§Úªº§âÀ¸¦o¤]¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡A¦³¤F¨¾³Æ¥H«á´N«ÜÃø±o¤â

¡C©Ò¥H¦b¦oÁÙ¨S¦³·Q¨ì­n¶}¾Ô¥H«e¡A§Ú´N«õ¤F¤@§âÂA¥¤ªo©Ù¦b¦oÁy¤W

¡C¡u«z¡I¡v¦o¤]¥ß¨è¤ÏÀ»¡C¤p¶²ÅãµM¬O°Ñ¥[¼y¥Í·|ªº¸gÅ礣°÷Â×´I¡A

³ºµM¬Ý§b¤F¡A¶ì½¦¤e¤lÁ|¦b¥bªÅ¤¤¤]§Ñ¤F©ñ¤U¡C»¶©f©M§Ú³£¤w¸g¹jµÛ

®à¤l¹ï«Ï¤F¡A¦oÁÙ¤£¾å±o°k¤§¤\¤\¡A²´¬ÝµÛ«ÜÃø¦A¦³¾ÔªGªº¨â­Ó¤H¤£

¬ù¦Ó¦P¦aÂಾ¥Ø¼Ð¡A¨â§âÂA¥¤ªo³£©Ù¤W¤F¦oªºÁyÀU¡C¡u­ô­ô¡A·A·A¡A

§A­Ì¡K¡K¡v¨k¤H¤£¸ÓÅý¤k«Ä¤l¿W¦Û¯T¯V¡A©Ò¥H¹ï©ó¤p¶²ºC¥b©çªº¤ÏÀ»

§Ú¤]ªYµM±µ¨ü¤F¡C¨Æ¤w¦p¦¹¡A´N¨S¦³¥²­n¸ú¤F¡A©ó¬OºtÅܦ¨¹s¶ZÂ÷¤¬

©Ù¡C©p¤@§â¡A§Ú¤@§â¡A«¥­Ç³£¦¨¤F¤jªá¿ß¡C¤p¶²ªº¦Ù½§¤S·Æ¤S¿°¡A¥­

±`¨S¨Æ§Ú¤]³ßÅw®º¤W¨â§â¡A¤µ¤Ñ·íµM´NºÉ±¡¨É¨ü¤F¡C

¡@¡@ª±²Ö¤F¡A¦U¦^­ì¦ì§¤¦n¡A¥b³~¶}¤p®tªº»¶©f¤w¸g¾ã¾ã»ô»ô¦a±q¿d

¬~«Ç¨«¥X¨Ó¤F¡A¥µ¤F¤@¥]­±¯Èµ¹¤p¶²¡AÂ\­ÓÀY¥Ü·N¦o¤]¶i¥hÀ¿À¿¡C¤ß

¦³¤£¥Ìªº¤p¶²±qÁy¤W©Ù¤F¤@§âÂA¥¤ªoÁÙ·Q³ø¤³¡A»¶©f³s¦£·n¤â¡C¡u¥i

¤£¯à®¦±N¤³³ø³á¡I¡v§Ú¥i¨S§Ñ¤FºVÃ乪¡C¡u¦³¤³³ø¤³¡C»°§Ö¡I¡v»¶©f

¥þ¯«§Ù³Æ¡A³s¸ò§Ú§ê¼Lªº¤u¤Ò³£¨S¦³¡C­Ë¬O¤p¶²¤ß¸z³n¡AäþµÛ¼L¨à¥Õ

¤F¦o·A·A¤@²´¡A®³°_­±¯È´N¶i¿d¬~«Ç¥h¤F¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¤lÁÙ¦bÄ_¨©¦o­ÌªºÀY¾v¡A¦¬¬B´Ý§½ªº¦ÛµM¬O§Ú¡C¡u§A¬Ý

¬Ý§A¡I§â§ÚªºÀY¾v§Ë¦¨³o¼Ë¡I¡v¡u¤H®aªº¤]¬O¡I¡v¤p¶²¤]¸òµÛ§iª¬¡C

¡u³o¦³¤°»òÃö«Y¡I¤Ï¥¿«Ý·|¨àÁÙ¬O¤@¼Ë·|³o¼Ë¡C¡v»¶©fÔu½|¡A¤p¶²«o

¤Ñ¯u¦a±×µÛÀY¨à°Ý§Ú¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú¦ÛµM¯º¦Ó¤£µª¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ

¡@¡@¦^¨ì®a¡A¥ý§â¨â­Ó¤k«Ä¤l»°¶i¥h¬~¾þ¡C¦o­Ì·íµM·|Âêªù¡A¤£¹L¯D

«ÇªºªùÂê³£¬O¥Îµw¹ô´N¥i¥H¥´¶}ªº¨ººØ¡AÂêªù¥u¬O¥b±À¥b´N¦Ó¤w¡C¥Î

µw¹ô¶}±ÒªºÁÙ¦³¤@­ÓªF¦è¡A¯uªÅ¥]¸Ëªº³ï¤ù¡A·íµM§Ú¬Û«H¦o­Ì³£·|¬O

¯uªÅªº¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¤£«æ¦â¡A¯dÂI®É¶¡Åý¦o­Ì§âÀY¾v¬~°®²b¡Cµ¥¨ìùØ­±¶Ç¥X¡u¤£

­n°Õ¡I·A·A¡A¤£¯à¶ÃºN¡I¡vªº¼H¾xÁn®É¡A§Ú¤~°ó¦Ó¬Ó¤§¦aµnªù¤J«Ç¡C

Åå¥s¤@Án¸ú¨ì«áÀY¥hªº·íµM¬O¤p¶²¡A»¶©f¤]¤£§K®º§á¦a®³¤ò¤y¾BµÛ«e

­±¡A¥t¤@¤âݳµÛ§®³B¡C¦o¾B¯Ý«e­Ë¦³ÂI¨à·N«ä¡A©¹¤¤¶¡¤@¾B¡A¤ò¤y¨S

¦³¨â°¦¤â¨Ó¼µ¶}¤]¤£·|¦Û°Ê¶]¥h±»Å@­«ÂI¡A©ó¬O´NÅܦ¨¥u¦³¨Å·¾³Q¾B

¨ì¡A¨âÁû¬õ¼íªº¨ÅÀY¦b¥~­±ªï­·©Û®i¡C

¡@¡@¡u¦â¯T¡I¤S·Q·F¤°»ò¡H¡v¡u¨Óª±­Ó®õ°ê¯D§a¡I¡v¡u®õ°ê¯D¡H³o­Ó

¨S¸Õ¹L­C¡I¡v»¶©f­Ë¤£«ç»ò¤Ï¹ï¡A¥u¬O¦o¤]¨S¸gÅç¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¤S¬O­n

½M·d¤F¡C

¡@¡@»¡¸Üªº®É­Ô§Ú¤w¸g¨«¨ì¦o­Ì­±«e¤F¡C¤p¶²ÀY³»µÛ»¶©fªº­I¡A¤£´±

¬Ý«e­±¡A©Ò¥H¤]¤£ª¾¹D§Ú¥¿¦bªY½à¦oªº¯ÛÅé¡C§Ú¬ðµM´Â¦oªº¨ÅÀY®º¤F

¤@§â¡A¦oÀ~±o®t¤@ÂI¸õ¤F°_¨Ó¡C¡u¤p©g¤l¡AÁ٩ȧڬݰڡH©p¨­¤W¤°»ò

¦a¤è§Ú¨S¬Ý¹L¡H¡vÁö¬O¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O¤£¦í¦a©¹»¶©f«áÀYÁY¡C

¡@¡@¡u­n«ç»ò§Ë¡H¡v¡u½Öª¾¹D¡H´N¥´¤WªÎ¨m¶ÃóO¤@³q§a¡H¡v¡u¯u¨ü¤£

¤F§A¡I³sª±¤k¤H³£¬O²Ê¾|ª±¡C¡v¡u¤£¬O²Ê¾|¤~¦n¶Ü¡H¡v¡u¥h§Aªº¡I¦¹

²Ê¾|«D©¼²Ê¾|¡C¡v¡u³á¡I¨º­Ó®É­Ô²Ê¾|´N¦n¡C¡v¦o¨S¦A¸ò§Ú°«¼L¡A§â

§Ú±À¹L¥h­I¹ïµÛ¦o¡A®³°_­»¨mÀ°§Ú©Ù¤W¡C©Ù¦n¤F§â­»¨m»¼µ¹¤p¶²¡A­n

¦o©Ù§Ú«e­±¡C«e«á³Ì¥D­nªº®t§O´N¬O¦b¦³¬ü¤kªA¨Íªº®É­Ô«e­±·|²£¥Í

ÅܤơA¤p¶²¤£¥Ñ±o¦Y¦Y¦a¯º¡A®³­»¨m¦b¤â¤W¥ý·b¥X¤@¤âªwªj¡AµM«á¦A

»´¬X¦a©Ù¦b¦×´Î¤W¡C¦×´Î³Q¦o³o»ò¤@©Ù¡A§ó¬O¿³¾Ä±o¶Ã¸õ¡A´X¦¸±q¦o

ªº¥É¤âùظõ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤p¶²¦b«e­±À°§Ú¥´ªÎ¨m¡A«áÀY»¶©f´N®³µÛ¤ò¤yÀ°§Ú·b¬~¤F­Ó°®°®

²b²b¡Cµ¥¨ì¤p¶²¶}©l¬~«e­±¡A»¶©f¤SÀ°§Ú¥´¤WªÎ¨m¡A¦P®É¤]´À¦o¦Û¤v

¥´¤WªÎ¨m¡C¤p¶²±µ¹L­»¨m¤]¬O¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¥u¬O¹ï©ó»¶©f§âªÎ¨m¥´¦b

¦Û¤v¨­¤Wªº¦æ¬°¦³¨Ç¨à¯Ç´e¡C¡u³o¼Ë­n·F¤°»ò°Ú¡H¡v¡u©p·ÓµÛ°µ´N¹ï

¤F¡C¡v¡u³á¡I¡v

¡@¡@»¶©fµ¥¤p¶²¤]·Ç³Æ´Nºü¤F¡AºO¦í§Ú¶}©l¤@ÃÛ¤@ÃÛ¤W¤UóOµÛ¡C¤p¶²

À~¤F¤@¤j¸õ¡C¡u¦n¦â³á¡I¡v¡u¥»¨Ó´N¬O¦â±¡ªº¤Ä·í¡C©p¤]§O·Q¶]¡I¡v

¦ùªø¤â§ì¤p¶²©¹§Ú¨­¤W¾a¡A§Ú¤]¦ù¤âÅó¦í¦oªº¸y¡A¨â¹Î¹à¦×¥ß¨èÀ£¦b

§Úªº¯Ý½£¤W¡C¡u§r¡ã¶ã¡I¡vÅå¥s¨ì¤@¥b¡A¦o¤w¸g³Q§Úµ¹§k¦í¤F¡C¸òµÛ

¦o¤]¦b§Úªº¤Þ¾É¤§¤U¡A¥Î¨º¹à¦×¦b§Ú¨­¤W¼¾¼¯µÛ¡C

¡@¡@«á­±¤£¥u¬O»¶©fªº»¨¨Å¡A³s¤õ¼ö¥Bªþ¤ò¨êªº¤p¸¡¤]¶K¤W¨Ó¤F¡A§Ú

¯u·Q¬Ý¬Ý¨º¹ï¨Å©Ð³QÀ½¦¨¤F¤°»ò¼Ò¼Ë¡C¤p¶²³oÃ䪺ªA°È´N¤Ö¤F¤@¼Ë¡A

µy·L¾aªñ¤@ÂI¦o´N³Q³»±o©Ç¥s³s³s¡C¤£¹L³o¼Ë¤lªº¨É¨ü§Ú¤w¸g«Üº¡·N

¤F¡A«ü¼Ð¤£Â_¦aötº¦¡A¤p¶²´N©Ç¥s±o§ó¶Ô¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡ã¶â¡ã¡v©D§u¥XÁnªº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O¤p¶²¡C¦o²¦³º¤£¬O±M·~ªº

³­¯D¤k­¦¡A¥Î¨ÅÀY¥h¨ë¿E¨k¤Hªºµ²ªG´N¬O³Q¨k¤Hµ¹¨ë¿E¤F¡C§Ú¤S¨â¤â

ªÅ¶¢¡A¤£°±¦aºN¯ÁµÛ¦oªº¤p§¾§¾¡A¨SªÅªº®É­Ô´N¬O¦£µÛ©¹ùØÀY«õ¡A¦o

·íµM§Ô¨ü¤£¤F¡C

¡@¡@§Ú¨«¨ì¤p¶²­I«á¡A±ÀµÛ¦o¯¸¨ì»¶©f«e­±¡AÅܦ¨»¶©f©M§Ú«e«á§¨§ð

¤p¶²¡C¡u°Ú¡I°Ú¡I«ç»ò·|Åܦ¨¬O§Ú¡H¡v»¶©f»¡¡G¡u©p¤ñ¸û¦nª±¡C¡v§Ú

»¡¡G¡u§©|©¹¨Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú§â¦×´Î¤UÀ£¡A¾a¦b¤p¶²¨­¤W¡AÃÛ¤U¥hªº®É­Ô¦×´Î©¹¤W¼u°_¡A¦Û

µM´N©¹¦oªº»LÁ_ùØÆp¡C§ÚªºÂù¤â¤]¨S¶¢µÛ¡A´¤µÛ¨Å®Ú¹C¨«¡A¥u¬O¨ÅÀY

´N±oÅýµ¹»¶©f¤F¡C®p®p¬Û³s¨Ï±o»¶©f¤£¦n¾aªñ¤p¶²¡A©ó¬O¦o§ß°_¨º¹ï

¨Å©Ð¡A®³¨ÅÀY¹ï¦í¨ÅÀY¡A¬ã¿i°_¨Ó¡C¤p¶²³æ¥´¿W°«³£¤w¸g¤Q¦³¤E¿é¤F

¡A¯ÝÁv¨ü¼Ä§óÅý¦o¥þµL©Û¬[¤§¤O¡C¨S¦³¦h¤[¡A¦o´N³nºøºø¦a­Ê¦b§Úªº

Ãh©êùØ¡AÁÙÅý§Úªº¤p§Ì§Ì²O¤F¤@¨­ªº²]«B¡C

¡@¡@¤@¤ý¤G¦ZÁö¹LÅ}¡A´N©È³g¦hÄZ¤£Äê¡C§Ú­ì¥»´N¥´ºâ¥ý·d³n¤£µ½¾Ô

ªº¤p¶²¡AµM«á¦A¨Ó¹ï¥I»¶©f¡C¥u¬O¨S·Q¨ì¦o¦b¯uºj¹ê¼u«e´N¤w¸g¤£¦æ

¤F¡C»¶©f©M§Ú¥ý§â¤p¶²¨R²b©Ù°®¡AÅý¦o¥X¥h¥ð®§¡CµM«á§Ú­Ì¤]¤¬¬Û²M

¬~¤@µf¡C·íµM§Úªº¤u§@®Ä²v¤ñ¦o­n®t±o¦h¡A³o³£­n©Ç»¶©fªº¨­Åé¹ê¦b

¤Ó»¤¤H¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì©Ð¶¡¤@¬Ý¡A¤p¶²¨ª»r»r¦a­w¦b§É¤W¡A³s´Ö³Q¤]¨S»\¡C§Ú§â¦o

±À¨ì¤@®Ç¡A©Ô¹L´Ö³Qµ¹¦o»\¤W¡CµM«á©ê»¶©f¤W§É¡A¤â©¹¤U¤@±´¡AÀ㪺

¡C¡u«x¡H©p¤]¦­´NÀã¤F¹À¡I¡v¡u¨º¬O·íµM¡I¹³§A­è­è¨º¼Ë·dªk¡C§Ú¤S

¤£¬O¥Û¤k¡C¡v¡u©p¤£¬O¥Û¤k¡A©p¬O®ö¤k¡C¡v¦o¥¿­n§Üij¡C¡u´þ¡I¡vªº

¤@Án¡A¤j²î¤J´ä¹Æ¡I

¡@¡@¡u³é¡I¦n¹¡º¡¡I«ç»ò¤£Án¤£ÅT¦a´N¡K¡K¡v¡u­þùؤ£Án¤£ÅT¡H©pÅ¥

¤U­±¤£¬O³»ÅTªº¶Ü¡H¡v¡u¥h§Aªº¡I¡v²{¦b¬O¤@¹ï¤@¤F¡A©Ò¥H§Ú±Ä¥Îªº

¬O¥¿§ðªk¡A±N¾Ô¤O§ë¤J¡Aª½À»°}¦a¤¤¤ß¡A«ùÄòÀ£­¢¼Ä­x¡A¥H¨Ï¨ä°«§Ó

±Y¼ì¡C¡u¶â¡ã¶â¡ã°Ú¡I³»¨ì¤F¡I°Ú¡ã»´¤@ÂI¨à¡I¶â¡ã¡vªø¥´¤~¥´±o¥X

¥þÂS¥´¡Aªø·F¤~¯à¬KÁn±y´­¡A¦Ó³o¤]´N¬O§Úªº¥Øªº¡C¡u³»¨ìªá¤ß¤F¡I

¶â¡ã§A¦n¬½¡I·U¬½·U¦n¡ã¦n¡I¦nµÎªA¡I¶â¡ã¡v¡u¤jÂû¤Ú·F±o©p²n¤£²n

°Ú¡H¡v¡u²n°Ú¡ã²n¡I¥þ¨­³£²n¡I¡v¡u­ô­ôªºÂû¤Ú°÷¤£°÷¦n¡H¡v¡u¦n¡I

¤S²Ê¤Sªø¡I§O¿i¨ºùاr¡ã¡v¡u°÷¤£°÷µw¡H¡v¡uµw¡I¸òÅK±ø¤@¼Ëµw¡IÍ«

¡IÍ«Äê©f©fªº®ö¥Þ¡I¡v¡u°÷¤£°÷¼ö¡H¡v¡u¦n¿S¡I·U¿S·U°÷¨ý¡I§â¥Þ¨à

¿N±o¤õ»¶»¶ªº¡I¶â¡ã¡v¡u¨ºÃ䨺¦ì¤p©j¡A½Ð¤£­n§â§É³æ§ËÀã¤F¡CÁÂÁÂ

±z¡I¡v¡u§Ú¤£ºÞ¤F¡I¤Ó²n¤F¡I§Ú¥þÀã¤F¡I°Ú¡ã§Ú­n¬ª¡I§Ú­n¬ª¡I¡v

¡@¡@¤k¤H¥s§ÉÁ¿ªº¸Ü¯à«H¶Ü¡H¯à«Hªº¤j·§¥u¦³³Ì«á¨º¥y¸Ü¤F¡C¦o¬ª±o

´ö´ö¤ô¤ôªº¡A§¹¥þ¨S²z·|§ÚÁ¿ªº¸Ü¡A¦n¤@­Ó¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¤]¨S§Ú¬ªºë­«­n

ªº¤y¹ö­^¶¯¡I¤£¹L§Ú¨º¥y¸Ü­Ë¤£¬O¸ò¦oÁ¿ªº¡A¦Ó¬O¸ò¤@®ÇÆ[¾Ôªº¤p¶²

¡C³Ì¯à°÷³ê¿ô¬ª¨­¬ü¤Ö¤kªº´N¥u¦³¥s§ÉÁn¤F¡CªGµM¦o±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A

¸C¶}²´·ú°g°g½k½k¦a¬ÝµÛ¡A¨ì§¹¥þ²M¿ô§¤°_¨­¨Ó¡A¨ì§¨ºòÂù»L¡B¤â«ö

¤p¸¡¡A¨ì°½°½§ËÀã¤F§É³æ¡C³Q§Ú¤@»¡¡A¦o³s¦£§C¤UÀY¤£´±¬Ý§Ú¡A»L«o

§¨±o§óºò¤F¡C

¡@¡@©Þ¥X´ö¥Ä²Oºvªº¦×´Î¡A©Ô°_»¶©f©¹§Úªº¤U¥b¨­¤@°e¡C¡u§â­è­èÅý

©p±ý¦º±ý¥PªºªF¦è»Q°®²b¡I¬Ý©p§Ë±o¦hÀã¡I¡v´A²´¦pµ·ªº»¶©f»Q´X¤U

¤S¤Ï»é¹D¡G¡u¤S¤£¬O¥u¦³§Ú¡A§A¤]¡K¡K°Ú¡I¡v¦oµL­­·R¼}¦aºò´¤µÛ§Ú

ªº¦×´Î¡AÃä»QÃä§t§Ë¤F­Ó°®²b¡CµM«á§âÁyÀU¾a¦b¦×´Î¤W¡A²`±¡¦a¼¯§Ë

µÛ¡C¡u§A«ç»òÁÙ¨S¬ª°Ú¡H¡v¡u³o¼Ë©p´N°÷¤F¶Ü¡H¡v¦o¯º¦Ó¤£»y¡C

¡@¡@¬ðµM¦oµo²{¤F´ý¨­¤£¦Û¦bªº¤p¶²¡A»´Án»¡¡G¡u¤p¶²¦bµ¥©O¡I¥ý¥h

Áý¹¡¦o§a¡I¡v¡u¤£¡AÅý¦oµ¥¡C¡v¡uÃa¤ß²´¨à¡I¡v»¶©fÄ~Äò»Q§Ë¡A¦Ó¥B

¬G·N»Q±o²]Án³s³s¡C¡u¦n®ö¥Þ¡I¦n®ö¼L¡I¤pÄÌ¥]¯u·|»Q¡I»Q±o¤jÂû¤Ú

¦n²n¡I¡v§Ú¤@­±»´¼¾¦oªº¨q¾v¡A¤@­±¤]§á¸yÂ\Áv§Ï©»²n¤£¦Û³Ó¡C

¡@¡@¡u¤H®a¤]­n¡I¡v¤p¶²¹ÊµÛ¼L¡A¨â°¦¤â»P¨ä»¡¬O¦b«ö¦í¼ë¼ë¥X¤ôªº

»e¥Þ¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¦b«÷©R¦a©¹»LÁ_ùضë¡C»¶©f©ï°_ÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡C¡u

¤p«Ä¤l¤£¥i¥H¨º»ò²]¿º¡C¡v¤S§C¤UÀY¥h»Q¦×´Î¤F¡C¡u¶â¡ã¡v¤p¶²¤£¨Ì

¡C§Ú¯ºµÛ¦V¦o©Û¤F©Û¤â¡A¦o¥ß¨è¯}®÷¬°¯º¡A¶]¹L¨Ó¸ò»¶©f·m¦×´Î»Q¤F

¡C¤j¤p¨â¬ü¤k¦bÀ°§Ú»Q¦×´Î¡A§Ú¤@¤â¼´»¶©fªº¥¤¡A¤@¤âáà¤p¶²ªº¬}¡C

¦o¤U­±³Qáà±o¥ª·n¥kÂ\¡A¤WÀY¤]¤£ª¾¹D¦b»Q¨Ç¤°»ò¤F¡C»¶©f¾A®É±µ¹L

¤F¦oªºÄå®ç¤p¼L¸ò¦o¥´°_µ²¨Ó¡A¤â¤]´¤¦í¤F¨º¹ï°í®¼ªºÂù®p¡C¤p¶²ªº

¤âÁÙ´¤µÛ§Úªº¦×´Î¡A¤£¦Ûı¦a¤W¤U®M°ÊµÛ¡C

¡@¡@®É¾÷¦¨¼ô¤F¡C§Ú§ì¦í»¶©fªº¨Å©Ð¡A®º¤F¨â§â¡AµM«á©¹¥~¤@±À¡C¦o

¥ß¨è©ñ¶}¤p¶²¡A¶¶¶Õ­Ë¦b§É¤W¡C§Ú§¤°_¨­±N¤p¶²¦V«á¤@½¡A©Ô¹L´Â¤Ñ

¥|¸}¤¤¤ñ¸ûÂ׵ͪº¨º¨â°¦¡A¦×´Î´N´ÂµÛ»L®Ú³Bªº¾P»î¥Þ¨ë¤F¶i¥h¡C¡u

°Ú§r¡ã¡v²\¤ô·¸¤F¥X¨Ó¡A²]¤ô¤]·¸¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A»´¡K¡K¡v»¶©fµLÁnµL®§¦aª¦¤F¹L¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡´N§â­è­è

ÄÝ©ó¦oªº¦a½Lµ¹©í¦^¥h¤F¡C¤p¶²ªº¤U¥b¨­¦ÛµMÁÙ¬OÂk§Ú¡C¦oªº¨â±ø»L

±¾¦b§ÚªÓ¤W¡A·R«ç»ò½ð«ç»ò½ð¡C¤âÀY¨S¦³¬ü¨Å¥i¥H®ø¨ü¡A­âªÅ·n®Ìªº

¬üÁv¤]¤£®t¡C¥i®º¥i´|¡A¥iÙT¥i§¨¡A°¸¦ÓÁÙ¥i¥H§â¤â«üÀYáà¶i¥hÅÍ°Ê

ÅÍ°Ê¡C´e­óÁn¤¤¡A§Ú·P¨ü¨ì¤p¶²¤@°}¤l¿E°Ê¡A½ð±oµ§ª½ªº»L¤]³n¤U¨Ó

¤F¡C§Úª¾¹D¦o¤S¬ª¤F¡AÀtÀY³Q³±ºë¤@²O¡A§Ú²n§Ö±o²r³»ªá¤ß¡AµM«á¤]

§â¼öºë®g¤Fµ¹¦o¡C¦o³Q¿S±o§Ý¤F¨â¤U¡A§®¥Øª½Â½¥Õ²´¡C

¡@¡@§Ú¨ä¹ê¤£²Ö¡A¦ýÁ`¬O±oÅý°¨¤l°±¤@°±³Ú¡C§Ú½¨­¤@ºu¡AªE¦b»¶©f

ªº¤p¸¡¤W¡A»´»´§âª±¤p¶²ªº¹à¨Å¡A»¶©fªº¼ö§k©MÂרŦp«BÂI¯ëŧ¨Ó¡C

¡@¡@¥ð¾i¤F¤ù¨è¡A§Ú§¤°_¨Ó¬Ý¬Ý¤p¶²ªº±¡ªp¡C¦o¨ÌµM³¬µÛÂù²´¡A©I§l

¤w¸g©M½w¡AÂù¨Å¦³¸`«µ¦a¤W¤U¹B°ÊµÛ¡A¤U¥b¨­¶]±o§Öªº¬O°¸¦Ó·Æ¸¨ªº

¥Õ¼ß¡A¶]±oºCªº¬O©âÝfªº¥É»L¡C§Úª¾¹D¦oÁÙ¨S¦³³o»ò®z¤£¸T·F¡A²{¦b

¬O¦^¨ý¦h¤@¨Ç¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú¶¨ì¥t¥~¤@°¼¡A­w¤U¨Ó»´°ãµÛ¦oªº¨ÅÀY¡A»¶©f¤]¦ÛµM¬O©T

¦u²´«eªº°}¦a¡C¤p¶²°_ªìÁÙ¤£¤©²z·|¡A«á¨Ó´Nº¥º¥¦b°{ÁפF¡C¥u¬O¥ª

¥k¨ü¼Ä¡A«ç»ò·n¡B«ç»òÂ\³£¥Ï¤£±¼³o¨â°¦¸ò¥¤ÂΡC²×©ó¦o§Ô¤£¦í¤F¡A

¸C¶}²´·ú¡A±Ã¤ãµÛ§¤¤F°_¨Ó¡AÀüµÛ§Ú­Ì¡C¡u§A­Ì³£´Û­t¤H®a¡I¡v»¶©f

©M§Ú¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦^µª¹D¡G¡u·A·A¡]­ô­ô¡^´Û­t©f©f¬OÀ³¸Óªº¡C¡v§Ú­Ì

¤£¥Ñ±o¤j¯º¡A¤p¶²«h¬O®ð±o·nªÓ¥ÏÀY¡C

¡@¡@¡uµÎ¤£µÎªA¡H¡v¦o¹Ê°_¼L¤£¦^µª¡C§ÚºN¤F¦o¤U­±¤@§â¡A§âªgº¡¤F

ºë¤ôªº¤â¦ù¨ì¦o­±«e¡C¡uµÎ¤£µÎªA¡H¡v¡u¶â¡ã¡v»¶©f¨ËÜÒ¹D¡G¡u§A¦n

°¾¤ß¡A¦nªF¦è³£¥áµ¹¤p¶²¡C«ç»ò¤£¯dµ¹§Ú¡H¡v§Ú¤]¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a«¡¦o¡C

¡u¦n¹À¡I¤U¤@µo®g¦b©pùØ­±¡A¥i¥H§a¡H¡v±µµÛ¼x¨D¤p¶²ªº¦P·N¡C¡u¥i

¥H§a¡H¡v¤p¶²²Û¬õ¤FÁy¡C¡u³oºØ¨Æ°Ý§Ú·F¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¡u²{¦bµ¹©p¤@­Ó³ø¤³ªº¾÷·|¡C¡v¨â¤H³£ÁÙ¦b¸Ò²§¡A§Ú¤w¸g§â¤p¶²

½¹L¥hÀ£¦b»¶©f¨­¤W¤F¡C³QÀ£­¢ªº»¶©fÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L¬Ý©ú¤F³o¬[¶Õ

¥H«á­Ë¬O¨Ã¤£±Ã¤ã¡A¤Ï¦Ó¥D°ÊºO¦í¤p¶²¼ö§k°_¨Ó¡C¨â¤H¥|¥¤À£±o±K¤£

³z­·¡A§ÚÀ°¦o­Ì½Õ¤F½Õ¡AÅý¥¤ÀY¹ï·Ç¥¤ÀY¡C¦P®É¤S©Ô¹L¤p¶²ªº¤p¤â©ñ

¦b»¶©fªº¥¨¨Å¤W¡A¦o¤]¥ß¨è»f¸»·n¤j¾ð¯ë¦a·b§Ë°_¨Ó¡C§Ú¤S¶]¨ì¤UÀY

¥hªFºNºN¡B¦èáàáà¡AÅý¨º¹ïÄå®B¤]¼ö§k°_¨Ó¡C¨â¤Hµn®É³£¶}©l¤£¦Û¦b

¤F¡A¤WÀYªº¼ö§k¤]Â_Â_ÄòÄò¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¬O¤p¶²¦b¤WÀY¡A¤£¹L°Ê¤O¥i³£¬O¨Ó¦Û¤U­±ªº»¶©f¡C¤WÀYºO¦í

²ä¤l¡A¤UÀY¤Ä¦í»L¡A½æ¤O¦a·nµÛ¡B§áµÛ¡C¤£¹L¬JµM¦o¬O¦b¤UÀY¡A«ç»ò

½æ¤O¤p¶²ÁÙ¬O¸òµÛ³Q²¾¨Ó²¾¥h¡A¦n¹³¤]¤£°÷¨Ó«l¡C§Ú¬Ý¤F¹L·N¤£¥h¡A

´NÅs¤U¸y¥h¸ò¤p¶²»¡¡G¡u­ô­ô¨ÓÀ°©p¡C¡v¸÷¦b¨â­Ó¤Hªº¥|±ø¯»»L·í¤¤

¡AÀ°¤p¶²±À°_§¾ªÑ¨Ó¤F¡C¤W¤U¥æ¬Û²]¡A¤p¶²³o¤U¤l¥i¦³±o¼Ö¤F¡C¦Û¤v

ªº­«ÂI©M»¶©fªº­«ÂI¤¬¬Û¨ë¿E¡A¥ý¤£¦æªº¤@©w¬O¤p¶²¡C±À¨S´X¤U¡A¦o

´NÀã²O²O¤F¡A¬y±o³s»¶©f¤]¸òµÛ¤£¦WÅA¡Cµ¥¨ì»¶©f¤]¶}©l¥X¤ô¡A¤p¶²

¦­´NªxÀݦ¨¨a¤F¡C»¶©fªº¥ÞùبL¬v¤@¤ù¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö·Fªº¦n¨Æ¡C

¡@¡@§Ú°±¤U¨Ó¥ð®§¡A¦o­Ì¨â­Ó¤]Å|µÛ³Ý®ð¡C¦n¤@·|¨à¤~Å¥¨ì¤p¶²·L®z

ªº§ÜijÁn¡G¡u­ô­ô§A³o¨ì©³¬O¦bÀ°½Ö§r¡H¡v¡uµ¹©p³o»ò¦nªº¾÷·|³£¨S

¦³¿ìªk´x´¤¡A©pªº¹D¦æÁÙ¤Ó²L§r¡I¡v»¶©fÅ¥¤F¤@ª½¯º¡A¤p¶²®ð±o¥Î¤O

¤@¿i¡Aµ²ªG«o¬O¨â­Ó¤H¤@°_­ó¥X¨Ó¡C

¡@

¡]¤Q¤@¡^

¡@¡@¶XµÛ¨â­Ó¤H³£ºHÃiµL¤O¡A§Ú§â¦o­Ì­»ªÓ¨ÖµÛ­»ªÓ¡A¥ÉÅé¾î³¯¥Xº¡

§É¬K¦â¡CºNºN¥¤¡A®º®º¥¤ÀY¡A¯¯¯¯¥÷¶q¡A«~«~¨ý¹D¡A¨ë¤@¨ë¬Ý¬Ý½Öªº

§Îª¬¦^´_±o§Ö¡A©ç¤@©ç¬Ý½Öªº¼u©Ê¦n¡A¥Î¤O¤@§ì¬Ý½Öªº«ü¦LÂA¬õ¡A¼u

¼u¨ÅÀY¬Ý½Öªº¨­ÅéÁ^ºò±o¦n¬Ý¡C¡u¥ý¥Í­n¶R­þ¤@¶ô°Ú¡H¡v¡u°Ú¡H¡v¡u

§A¤£¬O¦b¬D½Þ¦×¶Ü¡H¡v©~µM´±·l§Ú¡I»¶©fÁÙ¤£ÄǧڡC¡uµûŲªºµ²ªG¥i

¥H¥XÄl¤F¶Ü¡H¡v¡u¤H®aªº³o»ò¤p¡A«ç»ò¸ò·A·A¤ñ¹À¡I¡v»¡¹ê¸Ü¡A­n¤ñ

¤j¤p¤p¶²¬Oí¿é¡A¥i¬O¤pÂk¤p¡A«o°í®¼¦Ó¦³¼u©Ê¡A±Ó·P«×§ó¬O¤@¬y¡A

¦Ó¥B¤pªº¤~¯à°÷¨É¨ü¤@¤â´x´¤ªº§Ö·P¡A³s±aµÛ¤]º¡¨¬¤Fª±¥®¾¦ªº©ºªA

¼¤¡C»¶©fªº«h¥HÂ׺¡»P¬X³n¨ú³Ó¡A§â¾ã±iÁyªE¶i¥h¡A·í¯u¬O¨S¦³¥¤³£

¯à¥s®Q¡AµÎªA·¥¤F¡IÄY­«¥W³´ªº¨Å·¾§ó¬O¤Ä¤H¼¤¤õªº¥tÃþ³Ó¦a¡C¤@¹ï

¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡A¤@¹ï»¤¤H¨I¾K¨ä¤¤¡C¡uÃø¤À°a¸þ¡C¡v²Ó¸`·íµM¤£¯à¸ò

¦o­ÌÁ¿¡C¡u­ô­ôÄF¤H¡I¡v¡u¨â­±°Q¦n¡I¡v¶ã¡ã¨S¤½«H¤O¡ã

¡@¡@¸yªº¸Ü¤p¶²¹ê¦b¬O½G¤FÂI¡A¸Ó§â¦o¾i­D¤@ÂI¡A¤]³\¤W­±¤]·|¸òµÛ

ªø¶i¡CÅÖ¸yÅÖ¨ì³o­Óµ{«×¡A¦³®É­Ô©Ô°ª¨Ó·F³£·|©È§ËÂ_¤F¡A¤£¹L¨º¥I

§é¸y¼Ë¨àÆZ·¡·¡¥i¼¦ªº´N¬O¤F¡C¤ñ°_¨Ó»¶©f´N²¤­D¡Ð¡Ð·íµM°Õ¡I½Ö¤ñ

°_¤p¶²³£²¤­D¡C»¶©fªº¸yºâ¬O¬Û·í¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B¦³¤O¡A§¨±oºò¡C¤p§Ì§Ì

¤S¸õ¤F¤@¤U¡C¸y¤]¦³­«ÂI¡A¨º´N¬O¨{ÂÀ¡C»¶©fªº¨S¤°»ò¦nÁ¿¡A¤p¶²ªº

¤ñ¸û¤p¥©¥i·R¡A¦Ó¥B³£¬~±o«Ü°®²b¡C¨C¦¸¤@»Q§Ë¨ºùØ¡A¦o´N·|µo¥X¹³

À¦¨à­ú¤@¯ëªºÁn­µ¡A¾Ú¦oªº»¡ªk¬O«ÜµmÄo¡C

¡@¡@¨ì¤T¨¤¬w¤F¡C§Ú¥¿¦b¨ºùØ¥BºN¥B«õ¡AÂàÀY¬Ý¡A»¶©fªº¯ó­ì¦­¤w¸g

¤ô¥ú¿ººy¤F¡A¤p¶²¤]³Q§Úª±§Ë±o¤£¦í¦a§á°Ê¡A³s¦Û¤vªº¤p§Ì§Ì³£¥[¤J

¤F¥Ü«Âªº¦æ¦C¡C¡u¬JµM©p­Ì³£¤w¸g§Ô¤£¦í¤F¡A¨º§Ú´N¨Ó®æª«­Pª¾§a¡I

¡v¡u½Ö§Ô¤£¦í¡I¤H®a¬O¤£µÎªA¡I¡v¡u¦n¡ã¨º´NÅý©pµÎªA¡I¡vÁÙ¦b¬}ùØ

ªº±´ÀI®a¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¡A¤jÀtÀY·í»â¯è­û¡A¶}©lÂsÄý§®¹Ò¡C

¡@¡@¡u©p´X¤U¦o´N´X¤U¡Aµ´¹ï¤½¥­¡C¡v¡u«u¡I¤£¡K¡K¤£¥²¤½¥­¡K¡K§r

°Ú°Ú¡ã¡v¥­²Hªº¶}©l¬O¶Ç±Ð¤h¦¡ªº¨k¤W¤k¤U¡Cª£«Cµæ¬Ý¼pÃÀ¡A¦Ò©Ê§Þ

¤]­n¥­¤Z¤¤¨£¥\¤O¡C²Ä¤@¤Uª½³»ªá¤ß´NÅý¤p¶²¤}°_¨­¨Ó¡A«áÀY´N­n¾a

¨¤«×ªºÅÜ´«»P¬ã¿i¡A¥~¥[²`²L½w«æªº¹B¥Î¡AÅý¦o§á¦±¥XÄ}¯É¦Ó¦h«ºªº

¼bºA¨Ó¡C´X¤Q¤U¥H«áÂಾ°}¦a¨ì»¶©f¨º­Ó¦h¥Äªº»e®ç¡A¦o­¢¤£¤Î«Ý¦a

ªï´êµÛ¡A³·¥Õªº¦Ù½§§Ý¥X¤F¼h¼h¦×®ö¡C

¡@¡@¦A¨Ó¬O°¼¥æ¡C¡u¤£­n³o­Ó§r¡ã¡v¤p¶²¬Ý¨ì§Ú§â¦o±À¥X³o­Ó«º¶Õ¨Ó

´N©È¤F¡A¦]¬°³o­Ó«º¶Õ©¹©¹²`¤Jªá¤ß¡A¥~­±¤S±j¯P¦a¨ë¿E¨ì³±¸¦¡A¨C

¦¸³£Åý¦o«©«©®@®@ªº¡A¦oı±o«D±`¥áÁy¡C¡u´N¬O­nÅý©p¥áÁy¡C¡v¡u¤°

»ò¡H¡v¦o¨S¦³µ¥¨ì§Úªºµª®×¡A´N¤£±o¤£¦Û¦æ¼b§u°_¨Ó¤F¡C½ü¬yª±ªº¥t

¤@­Ó¦n³B¬OÅý¤p¶²¦³¥ð®§ªº¾÷·|¡A­n¤£µM³o¤U¤l¦o´N­n¥á¤F¡C¦Ó»¶©f

¹ï°¼¥æ«oÅã±o¿³½ì¯Ê¯Ê¡A¦]¬°Åý¦oªÅµê¤F¦n¤@°}¤l¡A«oÁÙ¤£¯à¬½¬½¦a

¥R¹ê¤@µf¡A¤£§K¦³¨Ç¦³®ðµL¤O¡C

¡@¡@¯¸µÛ·F§O¦³­·¨ý¡C¤p¶²­I¾aÀðÂz¡A§Ú©Ô°_¦oªº¥ª»L§¨¦bµÅ¤U¡A¤â

±·µÛ­»Áv©¹¤W©ï¡A¦×´ÎѶ¶i¦oªº»L®Ú§®¬}¡A¥Î¥þ¨­ªº¤O®ð³»¼²¦o¡A¬¡

¹³¬O¦b·t«Ñ¤lùرj«Á³æ¨­¬ü¤k¡C¤p¶²¥þµL°{¸úªº¾l¦a¡A¥u¯à°÷µ²µ²¹ê

¹ê¦a¥¿­±±ºÍ«¡A¨C±º¤@¤U´N¡u§c°Ú¡ã¡v«u¤@Án¡A¤£¥s®É¼L¤]µL¯«¦a¥b

±iµÛ¡A¨â­Ó¦w¥þ®ðÅn©Ó¨üµÛ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½ÄÀ»¡A§á¦±Åܧαo¥O¤H¾á¤ß

¬O¤£¬O·|³Q·FÃz¡C´«¦¨¬O»¶©f¦o¥i´N¹LÅ}¡A®öÁn²]»y¡A³s¤°»ò¡u¥Þ¤ß

¶}ªá¤F¡I¡v¡u·FÄêÄÌ¥Þ¡I¡v³£¥XÅ¢¤F¡C

¡@¡@·F§¹¤F³o¤@½ü¡A§Ú©ñ¤U»¶©fªº¼bÂß¡A¥´¶}©â±P¡A®³¥X¤F·sªºªkÄ_

°²¶§¨ã¡C»¶©f¤@¬Ý´NÔu¤F¤@Án¡A¤p¶²ÁöµM¤£À´¡A¬Ý¨ì¨º­Ó§Îª¬´NÀ´±o

Áy¬õ¤F¡C§Ú±i¤ú»R¤ö¦a¨«¦V¤p¶²¡A¦oª¾¹D¤j¨Æ¤£§®¡A·Q°k¤w¸g¨Ó¤£¤Î

¤F¡A³Q§Ú§ì¦í¤@¸}¡A¥t¤@¸}ÁٰʬO¥¿¦X§Ú·N¡A­è¦n¼ÉÅS¥X­n®`¡A§Ú®³

°_°²¶§¨ã´Nµ¹¦o¶ë¤F¶i¥h¡C¡uÃø¨ü°Ú¡ã¡v¨ä¹ê¤£¨£±o¤ñ§Úªº¦×´Î²Ê¡A

¥u¬O¼u©Ê´N®t¤FÂI¨à¡A¤]¨S¦³¨ººØ¯à¿Ä¤Æ¦oªºÅé·Å¡C¦ý§Ú·QÅý¦oı±o

Ãø¨üªº¬O¨º®Ú¤À§Ã¡A­è¦n´N¦©¦b¦oªº¬Ã¯]¤W¡C¡u¤£­ã©Þ¤U¨Ó¡CÄo¤F´N

¦Û¤vª±¡C¡v¦o·íµM¤£·|¦Û¤vª±¡A¤£¹L´¡µÛ¤£°Ê¤]¥u¦³§óÃø¨ü¦Ó¤w¡C¥u

¨£¤p¶²§ßµÛ°²¶§¨ã¡AµL¤O¦a½ö¦b§É¤W§á°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¯u¯Ê¼w¡I«ç»ò·Ç³Æ¨ººØªF¦è¡H¡v»¶©f¦b´À¤p¶²¥´©ê¤£¥­¡C¡u¦Û

±q¤W¦¸¦o¤jµo®ö¥H«á§Ú´N·Ç³Æ¤F¡C¨S¦³³oªkÄ_­þ´±¥s©p­Ì¤@°_¨Ó¡H­n

¬O¨â­Ó¥Þ¤@°_Äo¤F§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v¡u°Q¹½¡I­ô­ô§O¦A´£¨º¥ó¨Æ¹À¡I¡v

¡@¡@§Ú§â»¶©fªº§¾ªÑ©Ô¨ì¤p¶²­±«e¡C¡u¥J²Ó¬Ý§Ú­Ì«ç»òµ²¦X¡A¤£¬Ýµ¥

·|¨à´NÃg»@©p¡C¡v¡u¤£­n°Ú¡ã¡v¦oÁöµM³s¦£©Úµ´¡A«o¤S¤£´±¤£¬Ý¡C³o

¤@½ü±q«á­±¶i¤J¡A¦×´Î¦b¹à¥Þùضi¶i¥X¥X¡A¬Ý±o«D±`²M·¡¡C¨â¤ù³±®B

³Q±a¶i½¥X¦a¿äÆnµÛ¡A¦×´Î¤W¥Õ¦âªº¥Ä²G°{µÛ²]¥ú¡A¥[¤W»¶©fªºÄÌ®ö

¥sÁn¡A¬Ý±o¤p¶²Áy¬õ¤ß¸õ¡C¦]¬°§Ú¨S¦³¥hª±¨º¹ï¤j¨Å²y¡A»¶©f´N¦Û§U

¤F¡C

¡@¡@½ü¨ì¤p¶²ªº®É­Ô¡A»¶©f¤@¤â¾Þ§@µÛ°²¶§¨ã¡A¥t¤@¤â©M¼L´NªA¨ÍµÛ

¤p¶²ªº¥¤¡AÅý¦o¤]¨É¦³¦P³W®æªº¨É¨ü¡C¤p¶²±q­ó­ó¶Ù¶Ù¶}©l¡Aº¥º¥¦a

·U¥s·U®ö¤F¡C§Ú¥¿¦b°ª¿³¡A«oµo²{±¡§Î¦³¨Ç¤£¹ï¡C¡u´¡Ãz¦×¥Þ¡I´¡Äê

©pªºÄÌ¥Þ¡I¡v¦o¦b´¡½Ö§r¡H¡uª¾¹D¼F®`¤F§a¡H¤U¦¸ÁÙ´±¤£´±³o»ò®ö¡H

¡v¦o¦b­n½Ö°QÄÇ¡H»¶©f¤]·Pı¨ì¤F¡A§Ú­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a°±¤î¤F°Ê§@¡A¹ï

¬Ý¤@²´¡AµM«á¯º¤F°_¨Ó¡C¤p¶²¦p¹Úªì¿ô¡A¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡C¡u§A­Ì¡K¡K

¦b¯º¤°»ò¡H¡v¡u©f©f¤µ¤Ñ¥s±o«Ü¦nÅ¥³á¡I¡v¡u°Q¹½¡I­ô­ô§A¤£¬O³ßÅw

­n¤H®a¥s¡H¡v·Q¤£¨ì¤@§É¤T¦nÁÙ¦³ÃB¥~ªº¦¬Ã¬¡A¬°¤F¤£¿é¤H¡A¤p©f©f

¤]­n¾Ç·A·A½æÄÌ¡C¥u¬Oªì¾Ç¥E¥s¡A¤£²K²]¿³¡A¤Ï¼W±¡½ì¡C¡u©p³o¥sªk

¬O­þùؾǨӪº¡H¡v¡u¤£¹ï¶Ü¡H¡v·Q¤]ª¾¹D¤£¹ï¡A©Ò¥H¤~·|³Q¨ú¯º¡C¦o

¹³¬O¥Ç¤F¿ùªº«Ä¤l¯ë§C¤U¤FÀY¡A¤£´±¬Ý§Ú¡C

¡@¡@¡u©p¥sªº³£¬O¨k¤Hªº¥sªk¡A¤k«Ä¤l¤£¥i¥H³o»ò¥sªº¡C¡v»¶©f·Å¬X

¦a¸ÑÄÀµÛ¡A¤£¹L«ü¾É¤k«Ä¤l¥s¬K­n¦³±Ð¾iÁÙ¯u©_©Ç¡C¡u©p¬Ý©p­ô­ô§â

©p·A·A½Õ±Ð±o¦h·|¥s¡A«ç»ò©p¨S¦³¾Ç¨ì¶Ü¡H¡v»¶©f¥´¤F§Ú¤@¤U¡C¤p¶²

µÈ¬õ¤FÁy¡A¦Ñ¥b¤Ñ¤~À½¥X¤@¥y¡u¶Ç·@¤£¶Ç¤k¡C¡v³o§Ú¥i¼Ö¤F¡C¡u­ô­ô

¨Ó±Ð©p¦n¤F¡C±qªì¯Å¯Z¶}©l¡A¥ý±Ð©p°ò¥»¥s¡C¨C´¡¤@¤U¥s¤@Án¬K¡A¦p

ªG³»¨ì¥Þ¤ß¤F´N§ï¥s§É¡CÅ¥À´¤F¶Ü¡H¡v¡u¤H®a¤~¨S¦³¨º»ò¶Ì«¨¡I¡v¡u

ªì¾ÇªÌÁÙ³o»ò¬D¡A¨º´N¥s¶â¦n¤F¡A³»±o¶p³Â¤F¤~§ï¥s°Ú¡C¡v¡u³á¡C¡v

»¶©f¯º±oÅs¤F¸y¡C¡u¥s¿ù¤F­nÃg»@¡C¡v¡u¶â¡ã¤H®a´N¬O¤£·|¹À¡ã¡v¡u

¥s¿ù¤@Án¤Ö´¡¤@¤U¡K¡K¡v¡u¦n¡I¦n¡I¡v³o¤U¤l¦o¥i°ª¿³¤F¡C¡u§ï¦¨´¡

§¾²´¡C¡v¡u¤£­n¡ã¡v»¶©f­Ë¬O«Ü¸r¼}¡C¡u¨º§Ú¤]­n¥s¿ù¡C¡v

¡@¡@§ÚÄ~Äò²¨³qµÛ¦oªº¯µ®|¡C¥u¬O¶â¸ò°Ú¦Ó¤w¡A¥s°_¨Ó¨Ã¤£¬°Ãø¡A­Ë

¬O²ÛÀßÃø­@¡C¨ä¹ê¨k¤H­nªº¤]´N¬O§Ñ±¡ªº®ö¥sÁn¡A½ÖºÞ¦o¥sªº¬O¤°»ò

°Ú¡IÍ«¤F¦o¤@¹y¡A¤£§K¤]¦³´XÁn¦o¤£ª¾¹D¥s¨ì¤°»ò¥h¤F¡C§Ú­w¦b¦oªº

­I¤W¡A»Q¤F»Q¦oªº¦Õ««¡A§âª±««µÛªº¨Å©Ð¡C¡u¥s¿ù¤F¤Q¤KÁn³á¡ã¡v¡u

­þ¦³¨º»ò¦h¡H³»¦h¤~¤­¡B¤»Án¦Ó¤w¡C¡v¡u¦³¨S¦³³»¨ì©³¡A§Ú·|¤£ª¾¹D

¶Ü¡H¡v¨ä¹ê¡A¦³¨S¦³³Q³»¨ì¡A¦o¤~¬O³Ì²M·¡ªº§a¡H¤£¹L³Q³»¨ì¥Þ¤ß®É

¦o¤j·§¸£¤¤³£¤@¤ù¥Õ¿B¤F¡A§Ú¤S¨¥¤§ÆwÆw¡A¦o¦Ê¤f²öÅG¡A¥u¦n¨Ä¨Ä¦a

»â»@¡C

¡@¡@¤p¶²ªº¤p§¾²´Á`¬O¨º»ò¦aºò¡A¥O§Ú§Ô¤£¦í·Q­nÂ\²æ§ô¿£¡A©ñ¸v¦a

¹£Áþ¡C²Ê¤jªº¦×´Î³Q¨zªù§ô¦í¡A¥~­±¤S¦³ªÎ¬üªºÁv²y·Å¦sµÛ¡A¤p§Ì§Ì

«o°¾°¾­n¦bùØ­±­J¶ÃÅͰʵۡA³»±o¦oªº¸z¾À°}°}©âÝf¡A§¾²´¤£¥Ñ¦Û¥D

¦a§¨§ËµÛ¡C¤p¶²Ãø­@¦a¥ÏµÛÀY¡A©D§uÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C

¡@¡@¬°¤F¦w¼¢¤@¤U¤p¶²¡A±µµÛ§Ú¿ï¾Ü¤F¦o³Ì³ßÅwªºµU¤l¤W¾ð¡A·íµMÁÙ

¬O»¶©f¥ý¨Ó¡C»¶©f©M§Ú¨Ã¨S¦³ª±¹LµU¤l¤W¾ð¡A²¦³º¦o¤£¹³¤p³¾¨Ì¤Hªº

¤p¶²¡C¦Ó¥Bª±¤°»òªá©Û¦o³£¯àºòºò¦aºO¦í§Ú¡A¤£¹³¤p¶²¡A©ú©ú§Æ±æ³Q

§ÚºO¦bÃhùØ¡A«o¤S¤£¦n·N«ä¡A¥u¯àÂǥѤ£±o¤£±K¤Á¦XÅ骺µU¤l¤W¾ð¨Ó

¹L¹LÅ}¡C¡u°Ú¡I¯u¦n¡IÃø©Ç¤p¶²¨º»ò³ßÅw¡C¡v¡u°Q¹½°Õ¡I·A·A¤]´Û­t

¤H®a¡I¡v·Q¨ì«Ý·|¨à¥i¥H¤W¾ð¡A¤p¶²§Ô¤£¦í²¢²¢¦a¯ºµÛ¡Cµ¥§Ú±N³o°¦

¼b¬üªº¤p¥ÀµU©ê¤W¾ð¡A¦o¥ß¨è¶¶²z¦¨³¹¦a®ö¥s°_¨Ó¤F¡C·íµM¦o¨Ã¤£¬O

·ÓµÛ¶â°Úªº³W¯x¥s¡A¤£¹L¦o¬JµM³o»ò§ë¤J¡A§Ú¤S¦ó¥²©ë§ô¦o©O¡H¨ä¹ê

¤£¶È­è­è¸Ó¦©ªº¤Q¤K¤U¨Sµ¹¦o¦©¡AÁÙ¦hÃØ°e¤F¦n´X¤U¡Aºâ¬O¼¢³Ò¼¢³Ò

§Úªº¤p±¡¤H¡C»¶©f¥i¯àµo²{¤F¡A¤£¹L´Nºâµo²{¤F¡A¦o¤]¤£·|¦b³o¤@¦¡

¸ò¤p¶²­p¸û¡C

¡@¡@ª÷Âû¿W¥ßªº®É­Ô¡A§Ú¤S§â¤p¶²¥s¨Ó¬Ý¡C»¶©f¤â¼µµÛÀð¡A¤@¸}¯¸¦b

¦a¤W¡A¤@¸}³Q§Ú°ª°ªÁ|°_¡A§âªÚ¯ó»P¹à¦×§¹¥þ®i²{¥X¨Ó¡C§Ú´N¯¸¦b¦o

­I«á¡A§â¦×´Î²`¤J¬ü¥Þ¡C¥Ñ©ó¨â°¦¤â±o¼µµÛÀð¾À¡A»¶©f¨S¦³¿ìªkªÅ¥X

¤â¨Ó·b´|¦Û¤vªº¥¤¤l¡A¥u¯à¦ùªø²ä¤lªøÁn²]¥s¡C¤p¶²§¤¦b§ÉÃä¡Aµø½u

¥¿¦n»P»¶©fªº¦×¥Þ¥­¦æ¡A¬Ý¨ì¥Þ¦×³Q©¹«á©ÔµÛ¡A¦×´Î´N±q¨ºùؽļ²¶i

¥h¡A«e­±ªÅ»Ø³B¤£°±¦a·¸¥X·R²G¡C·Q¨ì¦Û¤v¤]­nÂ\¥X³oµ¥²Û·Ù¤Hªº«º

¶Õ¡A¤£¥Ñ±o²r·nÀY¡Cµ²ªG¦o¤£¦ý°k¤£¤F¡A»¶©f¤]´ê¼ö¾x¨ÓÆ[½à¡A¦Ó¥B

ÁÙ±q«e­±ª±§Ë¦oªº³±¸¦¡A¬Æ¦Ü§kµÛ¨â­x¥æ¾Ô³B¡C¤p¶²±qÀY¨ì§À³£¥u¯à

¤jÁn¦a³Û¡u¦n¥áÁy³á¡I¡v³Û­Ó¤£°±¡C

¡@¡@§Úı±o¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¤S±¾µÛ­è­èµªÀ³»¶©fªº¨º¤@µo¡C©ó¬O«K¤£

´«¤H¡A©êµÛ¤p¶²©ñ¦^§É¤W¡AÂù»L¤@±ÀÀ£¦íÂù¨Å¡A§â³·¥ÕªºÁv³¡©M·í¤¤

ªº¨â­Ó¬}«G¤F¥X¤F¡AÅK¤@¯ëµwªº¦×´Î°v¶i¤F¥Õ¦×¥]¤l¡A§â¤p¶²ÂW¨ë±o

¥þ¨­¶ÃŸ¡C¤pÄÌ¥]«Á§¹«Á¤jÄÌ¥]¡A³o¦^§Ú¤]¤£¥Îºâ´X¦¸¤F¡AÁ`¤§´N¬O

¨Ï¥X¥þ¨­¤O®ð²r«Á¨º­Ó¤pÌY¬}´N¬O¤F¡A·F¦o¤@­ÓºZ§Ö«D¤Z¡C·íµM§Ú¨S

§Ñ°O¥s¤p¶²¹L¨ÓÆ[¾Ô¡AÅý¦o¬Ý±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡C¡u¤p´¹¡A§Ú¥áµ¹©p¤F¡I

¡v¡u¤@°_¥á¡I°Ú¡ã¡v¥Õ¼ß¤@Àþ¶¡±q¥æ¦X¥X´é¥X¡A¥i¥H¬Ý¥XùØ­±ªº³Ñ¾l

ªÅ¶¡¤Ö±o¦³¦h¥i¼¦¡A¸ò¨â¤Hªºµo¬ª¶q§¹¥þ¤£¯à¤ñ¡C¡u°Ú¡I¡v¤p¶²Ý³µÛ

¤p¼L¡AµL¥i¸m«H¦a¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¡C

¡@¡@Â÷¶}»¶©fªº¨­Åé¡A§Ú¤´µMÀ£µÛ¦oªº¨â±ø»L¤£©ñ¡A´Â¤Ñªº¥Þ¤f«ùÄò

¦a«_¥Xºë²G¡AÂù®B¤@¶}¤@Âó¡A¤j§¾ªÑ³J¨à¦^¨ýµL½a¦a·n®ÌµÛ¡C¡u·A·A

ªº¨­§÷¦n¦n³á¡I¡v§Ú©ñ¶}»¶©f¡A»e³ý¤@¤U¤l¶É¦b§É¤W¡CµM«á¡A§Ú¬ðµM

§â¤p¶²¤]À£¦^­è­èªº«º¶Õ¡A¦oÁÙ¥H¬°§Ú­n¸É¼Æ¡AÀ~±o¤j¥s°_¨Ó¡C¦ý¬O

§Ú¥u¬O§ìµÛ°²¶§¨ã¬½¬½¦a¶i¥h¤F´X¤U¡A©Þ¥X¨ÓÅý¦o¤]¹ïªÅ¬yµÛ¤ô¡C·í

§Ú§â°²¶§¨ã©Þ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦oªº§¾ªÑ³»¤F¤@¤U¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¸Ñ²æÁÙ¬O

Ãø±Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤p¶²¤]¤£®t°Ú¡I¡v§Ú¼¾§ËµÛ¦oªºÁv³¡¡A¨Ï±o¦o¥ª§á¥kÂ\¦a

°{¸úµÛ¡C¡u®t±o¦h¤F¡I¡v¡u¨º¬O¦]¬°©p¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼Ë¤l¦³¦h»¤´b

¨k¤H¡C¡v¡u¤H®a¤~¤£­n»¤´b¨k¤H©O¡I¡v

¡@¡@»¡¨ì³oùاڬðµM·Q°_¤W¦¸©çªº¢ä¢·¡A´N®³¥X¨Ó·í¾l¿³¸`¥Ø¡C»¶©f

¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A¤p¶²¤S²Û¤S«æ¡A·Q­n·m¹L¨Ó¤£Åý¦o¬Ý¡A«o³Q§Ú¾×µÛ¡C

»¶©f¬Ý§¹§¹¤F§Ú¤SºOµÛ¤p¶²­n¦o¬Ý¡A¦o¤@ª½·nÀY¤£ªÖ¬Ý¡C¡u©p¤£¬Ý§Ú

®³µ¹©p·A·A¬Ý¹Æ¡ã¡v¡u­ô­ô«ç»ò³o¼Ë¡I¡vµL¥i©`¦ó¦aªY½à¦Û¤vªº¼bÂß

³Q²]§Ëªº¼Ò¼Ë¡A·U¬Ý·U¬O©I§l«æ«P¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡I½m¥\ªº®É¶¡¨ì¤F¡C¡v¡u½m¥\¡H¡v§Ú§â¦oªºÀYÀ£¨ì¦]¬°¬Ý

¤F¢ä¢·¦Ó³vº¥´_µdªº¦×´Î«e­±¡A¦o¤]¥ß¨è¶}©lÀ°§Ú¥[¤u¡C¤p¶²ªº¤f§Þ

¬O¤@µ´¡A¦o¤f¥æªº¼bºA§ó¬O¥O¤H¦Ê¬Ý¤£¹½¡AÃø±oªº¦n¤é¤l¤£¦h¨É¨ü¨É

¨ü¥i´N¹ï¤£°_¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@¨S¦h¤[¡A¦×´Î¤w¸g¨¬¥H³e¬ï¤k«Ä¤lªºµõÁ_¤F¡AÀã¼íªº¥ú¨~¹³¬O¦b

¶D»¡¥LÀ³¸Ó­n·F¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡C§Ú§ßµÛ¤p¶²¸ó¤W§Úªº¨­Åé¡C¡u°Ú¡I¤S¬O

­n¡K¡K¡v¦oµL©`¦a¥Î¤â¤Þ¾ÉµÛ¦×´Î¡A¥ÎÀtÀY­é¶}¤F¦×Á_¡A½w½w¦a§¤¤U

¡C¡u¶â¡ã¡v§¤¨ì©³ªº¦o¡A¹³Â÷¤F¤ôªºª÷³½¦ü¦a¡A¤j¤f³ÝµÛ®ð¡C¡u¨S¨º

»ò¸Ø±i§a¡H¤S¤£¬O¨S¦³³Q´¡¹L¡C¡v¡u¥i¬O¡A³o­Ó¼Ë¤l¡A³»±o¦n²`³á¡I

¡v¦o§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡C¡u¤S¤£¯à¥ð®§¡C¡v¡u­n¥ð®§¥i¥H°Ú¡I°Ê°_¨Ó¤£­n

¦Ñ§¤µÛ´N¥i¥H¤F°Ú¡I¡v¡u°Q¹½¡I©ú©úª¾¹D¤H®a¤£·|¡K¡K¡v¡u¹qµø¼s§i

Á¿ªº¡A¤H¬¡µÛ´N¬O­n°Ê¹À¡I¡v¡u¶ÃÁ¿¸Ü¡I¡v

¡@¡@¸g¹L¤F´X¦¸ªºÁë½m¡A¤p¶²¤w¸g¦³¤C¡B¤K¤Uªº¥\¤O¤F¡C¥i¬O¤]¥u¦³

³o»ò¤C¡B¤K¤U¡A®M§¹³o¤C¡B¤K¤U¡A¦o¤S­w¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¦R¦R¦ÞÀY¡A¦o

¼»¼b¹D¡G¡u¤H®a¤£¦æ¤F¡C¡v§Ú¨S²z·|¡A¦V¤@®Çªº»¶©f©Û©Û¤â¡C¡u§U±Ð

¨Ó¡C¡v¦o«ÜºÃ´b¦a¤â«üµÛ¦Û¤v»ó¤l¡C¡u§Ú¬O§U±Ð¡H¡v§ÚÂIÂIÀY¡AÁöµM

ÁÙ¬O¤£ª¾¹D§Ú·Q·F¤°»ò¡A¦oÁÙ¬O«Ü¦³¿³½ì¦aª¦¤F¹L¨Ó¡C¡u©p§ßµÛ¦o¡A

§OÅý¦o­w¤U¨Ó¡C¤£¹L¤]§OÀ°¦o®M°Ê¡AÅý¦o¦Û¤v¨Ó¡C¡v¡u³o­Ó¦³½ì¡C¡v

¿à¦b§Ú¯Ý½£¤Wªº¤Ö¤k¥ß¨è¤S³Q¦w¸m¦b®y¦ì¤W¤F¡C¡u­ô­ô¡ã¡v¥i¼¦¤¼¤¼

¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¡uÃø±o¤µ¤Ñ¦³§U±Ð¡A©p­n§V¤O¤@ÂI¡C´N·í¬Oµ¹­ô­ôªº¥Í¤é

§ª«¡A¦n¤£¦n¡H¡v¦o¹ÊµÛ¼LÂIÂIÀY¡C¡u¶}©l§a¡I¡v

¡@¡@¦³»¶©f¦b«á­±§ßµÛ¡A¤p¶²´N¤T¤U¡B¨â¤U¦a®MµÛ¡A¨S¤O®ð¤F´N¥ð®§

¤ù¨è¡A·²¤F¤@·|¨à¤S¥´°_ºë¯«®M°ÊµÛ¡C§Ú¨Ã¤£¶X¤õ¥´§T¡A¥u¦³¦b¦oÁÙ

¯à¨Ï«l©¹¤U§¤ªº®É­Ô°t¦XµÛ©¹¤W³»¡C»¶©f«o³ßÅw¦b¦o¤O¹D±NºÉªº®É­Ô

«öµÛ¤p¶²ªºªÓâƦV¤UÀ£¡A³q±`³o¼Ë¤@¤U¤l¤p¶²´N·í³õ¥þ¨­µL¤O¤F¡C¾ã

Âk¾ã¡A»¶©f¤]¨S§Ñ¤F«üÂI¤p¶²«ç»ò¼Ë¥Î¤k¤H³Ì»Ý­nªº¨¤«×§¤¡C¯u¬O­Ó

¦n·A·A¡I

¡@¡@¤p¶²´N³o»ò¥Î¥\µÛ¡C»È¤ú»´«r­»®B¡AÃø­@¦a®M§¤µÛ¡C°£¤FÂ_Â_Äò

Äò¥H¥~¡A­Ë¤]¦³¼Ò¦³¼Ë¤F¡C§Ú·b´|µÛ¦oªº¥¤¡A·b¤@·b¤S­n¦o¦Û¤v·b¡C

­n¤£¬O¦³»¶©f¦b¡A¤p¶²½m¤k¤W¦ì®É³£±o¥Î¤â¼µµÛ¡A­þ¦³¾÷·|·b¥¤¡H­n

¦o·b¡A¦oÁÙ®`íë¡A©ÔµÛ¦oªº¤âÂ\¤W¥h¡A¦o­Ë¤]¬O¨Ï«l·bµÛ´|µÛ¡C¥Þ·|

¶p¡A»L·|µm¡A¤â¥i¨S¦³°±¹L¡A¬P²¶¥b³¬¡AÄå®B·L±Ò¡A°£¤F±É§Ë¨ÅÀY¥H

¥~¡A´N¨S¦³¤@¨è¤£´|§ËµÛ¨º¹ï¬ü¨Å¡C

¡@¡@¤]¤£¯à¥ú¬OÅý¦o¹LÅ}¡C§Ú¤SÅý¦o¯¸°_¨Ó¡AÂà¹L¨­¥h­I¹ïµÛ§Ú¦A«×

§¤¤U¡C¡u«u§r¡I«ç»ò¡K¡K¡v¡u«ç»ò¤F¡H¡v¡u·Pı¤£¤@¼Ë°Ú¡I¡v»¶©fÀ°

¦oÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº­»¦½¡C¡u¨¤«×¤£¦P¡A·Pı·íµM¤£¦P¡C©p¤ñ¸û³ßÅw­þ¤@

ºØ¡H¡v¡u¤£ª¾¹D­C¡I¦n¤£²ßºD³é¡I¡v¡u¾AÀ³¤@¤U¡A²ßºD¤F©p¤]·|³ßÅw

ªº¡C¡v¡u³á¡I¡v¶Ì©I©Iªº¦o³Q¦û¤F«K©y¤´¤£¦Ûı¡C§Úªº¦×´Î­É¦o®M¡A

¦oªº¦×²y¤]¤£¤À§Ú´|¡A§Ú¥u¯à»´¼¾µÛ¦o´¹¼ü¦ü¥Éªº¬ü­I©MÅÖ¸y¡AÅý¦o

µo¥X¤F°}°}´r®®ªº¹Ä®§Án¡C

¡@¡@¡u¤p´¹¡A°÷¤F¡C¡v¥¢¥h¤F»¶©fªº§ß«ù¡AÅé¤O³z¤äªº¤p¶²¥ß¨è­w¦b

§Úªº¤ò»L¤W¡C§Ú§ìµÛ¦oªº¸y©Ô¦o°_¨Ó¡A¦b»¶©fªºÀ°¦£¤U¤S¦^¨ì­±¹ï­±

ªº«º¶Õ¡C¡uÅ禬¡H¡v¡u¤£­n§a¡H¡v¡u¨SÃö«Y¡A¯à®M´X¤Uºâ´X¤U¡C¡v¦o

«r¤F«r¤U®B¡A§CµÛÀY·Q¤F·Q¡AÂI¤FÂIÀY¡Cªøªø¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¹ª°_«l

ºÆ¨g¦a®MµÛ¡A¨â°¦¥¤¤l¤]Ä£¥Ø¦a¸õÅDµÛ¡A¦]¬°¨ë¿E»PµL¤O¦ÓªøÁn©D§u

¡C©~µMÅý¦o¼µ¤F¤G¤Q¨Ó¤U¡A¤~¯h­Â¦a­Ë¦b§Ú¨­¤W¡C¦o°½¬Ý§ÚªºÁy¦â¡A

¦n¹³¬O¦b¾á¤ß§Ú¤£º¡·N¦oªº¦¨ÁZ¡C¡u«Ü¦³¶i¨B³á¡I¡v¦o¥ß¨èÅS¥XªY³ß

ªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡uÄ~Äò§r¡I­wµÛ¤]¯à®Mªº¡C¡v¡u°Ú¡H¡v¤Ï¥¿³£¤w¸g­wµÛ¤F¡A¤p¶²

§ó¬O®M¨â¤U´N¿à¦b§Úµ²¹êªº¯Ý½£¤W¥ð®§¤@·|¨à¡AÁy¤Wªº¯«±¡¤S¬Oº¡¨¬

¤S¬O¹x¥Ö¡C§Ú«h§âª±¦]¬°©È³»¤Ó²`¦Ó°ª°ªÂ¼°_ªº¬üÁv¡A­è­è¤£¯à¶ÃºN

ªº¦a¤è²{¦b¤£¦ý¯àºN¡AÁÙ¥i¥Háà¡C¤p¶²¤£§K§áµÛ¼bÂß¡AÅý¨Å²y©M¨Å¨§

¦b§Ú¨­¤W¼¯À¿µÛ¡C

¡@¡@³o®É¦­¹L¤F¥b©]¤Q¤GÂI¡A¥Í¤é¤]¤w¸g¬O¬Q¤Ñªº¨Æ¤F¡C§Ú©Û©I»¶©f

¹L¨Ó¡C¡uªíºtµ¹©f©f¬Ý¬Ý¡C¡v¦oª±°_¤k¤W¦ì¥i¤ñ¤p¶²­n®ö±o¦h¡A¨q¾v

ÀHµÛÀY¶Ã¥Ï¡A¤ñ¤p¶²¥¨¤jªº¨Å©Ð¤]»R¥X¤F§ó¤j°Ê§@ªº¦×®ö¡A¥u¬O¦oÁ`

¬O¥Î¥É¤âºÞ¨î¦í¦×²y¤£±o¾Õ¦Û¦æ°Ê¡A¤£¬O»´©ö¦³¾÷·|ªY½à¡C¡u¦n¼F®`

³á¡I¡v¤p¶²¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C§Ú±À¶}»¶©f¸õ¤U§É¡A§ì¦í¤p¶²ªºÂù»L©Ô¨ì

§ÉÃä¡A¦×´Î´N¶ë¤F¶i¥h¡A©â°e°_¨Ó¡C¤@·|¨à§â»¶©fªºÂúµâ´¡¨ìºì©ñ¡A

¦P®É»Q§ËµÛ¤p¶²ªºÄõªá¡C¤@·|¨à¤S¬O¤p¶²ªº§¾²´¾D¬o¡A³s±aµÛ»¶©fªº

ªÎ¨ÅÅܧΡC§ì¨ì½Ö´N«Á½Ö¡AºN¨ì¤°»ò´Nª±¤°»ò¡C³Ì«á§ÚÅý¦o­Ì¤@°_¨Ó

»Q¦×´Î¡A»Q¨ì­nÃzµo¤F¤~¥ª¥k±½®g¡A§â¦o­Ì¨â­Óªº¨q¾v©M«NÁy¤S¼Q±o

ÂH½k½kªº¡C

¡@¡@³Ì¦nÁÙ¬O¤£­n·S¨ì¤k«Ä¤lªºÀY¾v¡CÁöµM¦o­Ì¤ñ§ÚÁÙ²Ö¡A¦ý¬OÁÙ¬O

°í«ù­n­«·s¬~­Ó¾þ¦AºÎ¡C»¶©f¤ñ¸û­@·F¡A¤]¤w¸g«Ü¯h­Â¤F¡A¤p¶²´X¥G

¬OÃä¬~ÃäºÎªº¡C»¶©f»¡¨k¥Í²Ê¤ß¡A·mµÛÀ°¦o¬~¤FÀY¾v¡A³Ñ¤Uªº³£¥æµ¹

§Ú¡C¦n¤£®e©ö¤j®a³£§Ë°®²b¤F¡A§ÚÁÙ±oÀ°®Ú¥»¤w¸gºÎµÛ¤Fªº¤p¶²§j°®

ÀY¾v¡C§j§¹¤F¤~Àò­ã¥ªºO¥k©ê¡A¤j³Q¦P¯v¡C³oÃä©M»¶©f²`±¡¹ïµø¡A¨º

Ãä¬Ý¤p¶²®ü´Å¬KºÎ¡A§Ú¤]¤ßº¡·N¨¬¦a¶i¤J¹Ú¶m¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ

¡@¡@¿ô¨Óªº®É­Ô¡A«á¸£ªEµÛ»¶©f¥Î»¨¨Å¬[ªº¥¤§É¡AÁy¤W¶ë¤F­Ó´I¼u©Ê

ªº¤p§¾ªÑ¡A§¾ªÑÁ_´N¦b§Úªº²´«e¡C¬O½ÖºÎ±o¤W¤UÄA­Ë¤F§Ú¨S¦³¤ß±¡¥h

¬ã¨s¡A¥u¬O¥ß¨è´ê¤W¤f»ó¶}©l»Q§Ë¡A¤@ª½§Ë¨ì¤p¶²­ú¥sµÛ¡A»¶©fÜÒ½|

µÛ¡A§Ú¤~ºOµÛ¦o­Ì«Å¥¬¡G¡u¦Y¹¡¶ºÄ~Äò¡C¡v¡u§A¬OÅK¥´ªº°Ú¡I¡v¡u¦³

¨â­Ó¬ü¤k¦b³oùØ¡A¤£¨É¥Î¤Ó¥i±¤¤F¡C¡v¡u²×¦~µo±¡¡I¡v¤p¶²¥u¬O¬Ý±o

¦Y¦Y¦a¯º¡C

¡@

¡]¤Q¤G¡^

¡@¡@¤p¶²³q±`¬O¬P´Á¤@·|¨Ó§Ú³oùعL©]¡C¬P´Á¤»¦o­n°Ñ¥[ªÀ¹Î¡AÁ`¬O

±o¥ð®§¤@¤Ñ¡A¹j¤Ñ¤~´±¨ÓÀ³¥I§Ú³o­Ó¤j¦â¯T¡C³o¤U¥i¦n¡A³Ì°Q¹½ªº¬P

´Á¤@¦³¤F§¹¥þ¤£¦Pªº­·¨ý¡C¦¹¥~¦o¤j·§¬P´Á¥|¥ª¥kÁÙ·|¨Ó¤@±ß¡C

¡@¡@¦³­Ó¬P´Á¤@¸I¤W¤F¦P¨Æ»E·|¡A¦oÁ{®É»¡¤£¯à¨Ó¡C±½¿³Âk±½¿³¡AÁÙ

¬O­n¦o¶}¶}¤ß¤ß¦a¥hª±¡C¦o¦b¤½¥q¤£¬O³»¬¡ÅDªº¡A¦]¬°¤º¦Vªº¦oÁ`¬O

ı±o¤ñ¤£¤W¦P¨Æ­Ìº}«G¡C´X­Ó¸ò¦o¤ñ¸û­n¦nªº¦P¨Æ¡A¤]¤£¬O¸g±`¯à´ê

¦b¤@°_¡A¦A¸ò¦o­Ì·m¤H´N¨S·N«ä¤F¡C¤°»ò¤½¥q¡H¦o¨º¨Ç¦P¨Æ°£¤F¤@­Ó

¸ò¦o¦P³¡ªù¥H¥~¡A¨ä¾lªº³£¬OªÅ¤¤¤p©j¡C

¡@¡@¹j¤Ñ¤U¤F¯Z¶¢±oµo·W¡A¤Ï¥¿¤£¥Î¦^®aµ¥¤p¶²¡A´N¦bµó¤W¶Ã®Ì¡C¹ï

³}µó§Ú¨Ã¤£·|«Ü³ßÅw¡A³Q»¶©f¡B¤p¶²©Ô¥h¦Ê³f¤½¥qÁÙ·í¬O²¢»eªº­W®t

¨Æ¡CÂà¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¦bÂर»ò¦W°ó¡A¥u¬O§j¦è¥_­·¡C

¡@¡@¦^¨ì®a¡A¬Ý¨ì¤F¥t¤@­Ó¾ã±ß§j¦è¥_­·ªº¤H¡C

¡@¡@¡u¤p¶²¡H¡I¡v

¡@¡@¦o¬ïªº¦çªA¤£ºâ³æÁ¡¡A¥i¬O¤@±ß¤W§j­·¤]°÷¦o¨üªº¤F¡CªF¦è³£©ñ

¦b®ÇÃä¡A¤H´N§¤¦bªù¤f¡AÀY­w¦b½¥»\¤W¡AÅ¥¨ì§ÚªºÁn­µ¤~µL¤O¦a©ï°_

ÀY¨Ó¡C¡u­ô­ô§A¦^¨Ó°Õ¡H¡v

¡@¡@¬Ý¤F¦oªº¯«±¡§Ú¤w¸gª¾¹D¤j¨Æ¤£§®¤F¡A¤@ºN¦oªºÃBÀYªGµM¬O¼ö¯M

¯Mªº¡A»°§Ö¶}ªùÅý¦o¶i¥h¡C¡u­ô­ô§A¦Y¶º¤F¨S¦³¡H¡v¡u¦Y¹L¤F¡C©pÁÙ

¨S¦³¦Y§a¡H¥ý¥h¥ð®§¡A­ô­ô§Ëµ¹©p¦Y¡C¡v¡u§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦n¤F¡C¡v¡uÅ¥

¡ã¸Ü¡ã¡v¦o¥u¦n¨Ä¨Ä¦a¶i©Ð¶¡¥h¤F¡C§Ú¤]¸òµÛ¶i¥h¡A¬ÝµÛ¦o½ö¦n¡A®³

´Ö³Qµ¹¦o»q±o±K¤£³z­·¡AµM«á¤~¥h¼p©Ð¦£¡C

¡@¡@µN³t­¹§Ú«Ü®³¤â¡A°U¤p¶²ªººÖ¤S¦³«Ü¦h¦n®Æ¥i¥H¥[¡A§Ë¥X¨Ç¯à¦Y

ªºªF¦è­Ë¤£Ãø¡C§Ú§ß¦o§¤°_¨Ó¾a¦bÀð¤W¡A¥Î´Ö³Q©T©w°_¨Ó¡AµM«á¤@´ö

°Í¤@´ö°ÍÁý¦o¦Y¡C¼ö­¹¤U¨{¡A¬Ý¦oºë¯«¦n¤F¨Ç¡A§Ú¤~µy·L¦w¤ß¡C±µµÛ

¤S¥h§â©Ò¦³¬£±o¤W¥Î³õªºÃÄ©Mºû¥L©R³£®³¥X¨Ó¡AÄé±o¦o¤@Áy­W¥Ê¡C¨S

¦³¿}ªG¡A§ä¤FÁû¦B¿}¨Óµ¹¦o¶ë¤W¡A¦o­Ë¤]°ª¿³¤FÂI¨à¡C

¡@¡@¸Ó¦Yªº³£¦Y¤F¡A§Ú¤SÀ°¦o§â´Ö³Q¾ã²z¤F¤@¤U¡A°£¤F¥b±i¤pÁyÅS¥X

¨Ó©I§l¥H¥~¡A¥þ³£»q¤F°_¨Ó¡C¡u¤p¶²¦n¹³¬v«½«½³á¡I¡v¡u°Q¹½¡IÁÙ¤£

¬O­ô­ô§â¤H®a§Ë¦¨³o¼Ë¤lªº¡I¡v¡u¹³¬v«½«½¦³¤°»ò¤£¦n¡H­n¬O­ô­ô§Ë

¦¨³o¼Ë´N·|¹³¡K¡K¡v¡u·R´µ°ò¼¯¤H¡I¡v¦o©M§Ú¦P®É»¡¤F¥X¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ì

¦oÁÙ¦³¤ß±¡»¡¯º¡A©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡A¯º±o¤]§ó¶}Ãh¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡I¡v¡u¤°»ò¡H¡v¡uµ¹­ô­ô²K³Â·Ð¤F¡C¡v¡u¤°»ò¸Ü¡I­ô­ô

·ÓÅU©f©f¬OÀ³¸Óªº¡C¡v¦o²L²L¤@¯º¡C¡u¤£¬O´Û­t©f©f¶Ü¡H¡v§Ú·í³õ»¡

¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¥»¨Ó¬O­n¨Ó¸É¬Q¤Ñªº¡K¡K¡v¦o¬õµÛÁy¤£»¡¤F¡C³o¦^ªºÁy¬õ

¥i¤£¬O¥Í¯fªº¬õ¡A§Ú¥ß¨è¤]ÁA¸Ñ¤F¦oªº·N«ä¡C¡u¤£­n·Q¨º»ò¦h¤F¡C¦h

¥ð®§¤~·|»°§Ö¦n°_¨Ó¡C¡v¡u­ô­ô¤£·|«ÜÃø¨ü¶Ü¡H¡v¦o¤£´±¬Ý§Ú¡A­Ë¬O

¤@ª½¦Y¦Y¦a¯º¡C¡u¤°»ò¹À¡I©p·í­ô­ô¬O²×¦~µo±¡ªº°Êª«¶Ü¡H¡v¡u·A·A

»¡¬O°Ú¡I¡v¯u¸Ó¦n¦n»@¤@»@»¶©f¡I¡u­ô­ô¤S¤£¬O°s®a¤j¯Z¡A³s¦nªB¤Í

¨Ó¤F³£¤£Åý¤p©j¥ð®§¡C¡v¡u½Ö»¡ªº¡H¤W¦¸§A´N»¡ÁÙ¦³«á­±¯à¥Î¡C¡v´Ö

³Qùئ³ªF¦è°Ê¨Ó°Ê¥hªº¡A¤j·§¬O¦oªº¤p¤â¦b«OÅ@«á­±§a¡H­n¤£¬O¦]¬°

©p¤µ¤Ñ¬O¯f¬ü¤H¡A¤£¥s©pªº«á­±¬°³o¥y¸Ü¥I¥X¥N»ù¤~©Ç©O¡I

¡@¡@¡u§Ú¥Î¤âÀ°­ô­ô®M¦n¤£¦n¡H¡v¦o¤j·§¬O·Q²æ¥ú¤F¤j·F§Ú¤@©w¤£·|

µªÀ³¡A´N·Q¥Î³oºØ¤èªkÀ°§Ú®ø®ø¤õ¡C¡u¤£­n¡C¡v²µu¦³¤Oªº¦^µª¡A­Ë

¦n¦ü¤Ï¦ÓÅý¦o»~·|¤F¡C¡u¤£µM¥Î§lªº¡H¡v¡u³£¸ò©p»¡¤£¥Î¤F¡C­ô­ô¤£

·|¤@­Ó±ß¤W¨S¦³¤k¤H´NºÎ¤£µÛ¡A¤£µM¥H«eªº¤é¤l«ç»ò¹L¡H¡v¦oÁÙ¯u¦^

µª¡IÆF¥©ªº²´·ú¦n©_¦a±æµÛ§Ú¡A¨Ç³\Áx©Ä¦a°Ý¡G¡u¬O¤£¬O¥Î¤â¸Ñ¨M¡H

¡v¡u³Þ¡ã©p¸Ó¤£·|¬O·Q­n¥s­ô­ô¥´¤âºjµ¹©p¬Ý§a¡H¡v¡u¤£¥Î¤F¡I¤£¥Î

¤F¡I¡v

¡@¡@»¡¯º¤@°}¤l¡A¦o¦³¨Ç­Â¤F¡A­n¦oºÎ¦o¤S±Ë¤£±o¡A§Ú´N­n¦o¥ý³¬¤W

²´·ú·²·²¡A§Ú¥h¥´¹q¸Ü¡C«Ü©¯¹B¦a¡A¹q¸Ü¬O»¶©f±µªº¡C§Ú§â¤p¶²·P«_

ªº¨Æ¸ò¦oÁ¿¡A¦o¥»¨ÓÁÙ­n¥s¥¿©ú¨Ó±µ¤p¶²¡A§Ú°õ·N¤£ªÖ¡A°í«ù­n¦Û¤v

·ÓÅU¤p¶²¡A¦o¤]´N¥u¦nÀH§Ú¤F¡C

¡@¡@¥ú¬OÁ¿¤@³q¹q¸Ü¡A¤p¶²¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¯f¤HªGµM¨S¤°»òÅé¤O¡C¦ý¬O

·í§Ú·Q­n±N¦oÂ\¥­Åý¦o½öµÛºÎªº®É­Ô¡A»´»´¤@¸I¦o´N¿ô¤F¡AªGµM¯f¤H

¤]¤£®e©öºÎ±o«Ü¨I¡C§Ú¬Ý¦oº¡ÀY¬O¦½¡A®³¤F±ø¤ò¤yÀ°¦oÀ¿°®¡Aµ²ªG¦o

«o°½°½§i¶D§Ú¡G¡uùØ­±¤]¥þÀã¤F¡C¡v¡u¶â¡H¡v§Ú¶Ì²´¤F¡C©¯¦n¡A¤p¶²

¦Û±q¨º¦¸³Q§Ú¨S¦¬¤F¤p¿Ç¿Ç¡A¨C¦¸¨Ó³£·|·Ç³ÆùØ¥~¦U¤@®M¡A·dż¤F¤]

¦³±o´«¬~¡C

¡@¡@§ÚÀ°¦o§âÀã±o¥i¥HÀ¾¥X¤ô¨Óªº¦çª«¥þ³¡²æ±¼¡A¥Î¤ò¤y§â¦oªº¨­Åé

À¿°®¡CµM«áÀ°¦o¬ï¤W¤º¿Ç¡A¯Ý¸n´N§OÀ¹¤F¡A¦o±a¨Óªº¦çªA¡B¸È¤l¤£¬O

¬ï¨ÓºÎªº¡A§Ú¥t¥~®³¢â«ò©MºÎ¿Çµ¹¦o¬ï¤W¡C¬Ý¨ì¦o¯Ý³¡¼¯À¿¨ì¢â«ò®É

¤£¾A¦a¤@Ÿ¡A§Ú¤~´h¤F¤@¤U¡C«ç»ò­è­è¬ÝµÛ¦o¨ºµL¨¸ªº¼ä¥Õ¨­Âß³£§Ñ

¤F­n¦Y¨§»G¤F©O¡H¥u¦n¾Ì°O¾Ð¦^¨ý¦^¨ý¡C

¡@¡@¬ïµÛ¾ã»ô¡A§â¦o­«·s¥]¸Ë°_¨Ó¡A§Ú´N§¤¦b§ÉÀY¬ÝµÛ¦o¡C¡u­ô­ô§A

¤µ¤Ñ±ß¤W«ç»òºÎ°Ú¡H¡v¡u­ô­ô´N¦b³oÃä³­©p§r¡I¤£¦n¶Ü¡H¡v¡u¤£¬O¤£

¦n¡A§A³o¼Ë·|·P«_ªº¡C¡v¡u¨S¦³Ãö«Y¡A­ô­ô¬O¶Ì¥Ê¡A¶Ì¥Ê¬O¤£·|·P«_

ªº¡C¡v¬°¤F®i²{§Úªº§K¬Ì¤O¡A§ÚÁÙ¦b¦oªº¤p¼L¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C¡u¶Ì¥Ê¡I

¡v¡u¦³¡I¡v¦o»´Án¦aÜÒµÛ¡A§Ú«o¤jÁn¦aµª¦³¡AµL·N¤¤¤@¥y½|¤Hªº¸Ü³£

Åܦ¨¤Fª±¯º¡A¤p¶²¤£¥Ñ±o¯º¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ

¡@¡@§¤¦b§ÉÀY¦n¤£¦nºÎ¡H·íµM¤£¦nºÎ¡I°g°g½k½kºÎµÛ¨S¦h¤[¡A¤S¿ô¤F

¹L¨Ó¡C¤p¶²­ËºÎ±o¦wí¡A©I§l¤]«Ü¤Ã¡A¬Ý¨Ó¬O¦n¦h¤F¡C³o®É­Ô§Ú¬ðµM

¿³°_¤F¤@­Ó¥áÁyªº©ÀÀY¡A§ó¥áÁy¬O§Ú³ºµM¹ê»Ú±Ä¨ú¦æ°Ê¤F¡C

¡@¡@§Ú°½°½¦a±È¶}´Ö³Q¡A¬ÝµÛ¦oªº¤U¥b¨­¡C°£¤F¨º¹ï¸}¤X¤l¥~¡A³Ñ¤U

ªº´N¬OºÎ¿Ç¤F¡A¨SÔ£¥i¬Ýªº¡C§Ú§âºÎ¿Ç§è¤U¤@¥b¡AÅS¥X¤F¯»¬õ¦â¤º¿Ç

©M¥Õ¥Í¥Íªº¤j»L¡C§Ú§âÀY¾a¦b¦oªº¤j»L¤W¡A¤â¦b¤p¿Ç¿Ç¨º¨àºN¯Á¡C¥ú

¬OºN¯Á¨S¦³¿ìªkº¡¨¬¡A©ó¬O¨â¤â®ºµÛ¿ÇÀY¡A»´»´¦a¦V¤U©Ô¡C

¡@¡@·d¤°»ò°Ú¡I¸Ü»¡±o®¼¦nÅ¥¡A¥b©]ùØ«o¨Ó°½°½²æ¦o¤T¨¤¿Ç¡C­n¬OÅý

¦oª¾¹D¤F¡A³oÁy¥i´N¥á¤j¤F¡I

¡@¡@¦Û«è¦Û¦ãªº®É­Ô¡A¤p¶²ªº¨p³B¤w¸g¤½¶}¤F¡C§Ú§Ô¤£¦í§C¤UÀY»Q¤F

°_¨Ó¡A»Q±o¦o»´»´§á¤F¤@¤U¡C§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H¬°§â¦o§Ë¿ô¤F¡A¤@®É¶¡

¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u¬O§b§b¦a¬ÝµÛ¦o¡AÅý¤ë¥ú·Ó¦b¦oªº¬ü¥Þ¤W¡C¬Ý¤F¦Ñ

¥b¤Ñ¡A¦o³£¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¤j·§¬O¨S¨Æ¤F¡C§Ú»´»´¦a§â³o¤@¶ô¾B²Û¥¬

¬ï¤F¦^¥h¡A¥H«K¦o¿ô¨Ó®É¾B§Úªº²Û¡A«oÁÙ¤£±Ë¦a¹jµÛ¤p¿Ç¿Ç¼¾§ËµÛ¦o

ªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¨S¦h¤[¤º¿Ç³ºµM³Qº¯¥X¨Óªº¤ôµ¹§ËÀã¤F¡A³o¥i¤£¬O¦bµo¦½¡A¦Ó¬O

¦bµoÄ̤F¡C¦A§Ë¤U¥h¡A±Ó·Pªº¤p¶²«D¿ô¤£¥i¡C§Ú¥u¦n¦AÀ°¦o§âºÎ¿Ç¬ï

¦n¡A´Ö³Q»\¦n¡A³Ì«áÁÙºN¤@ºN¦oªº¤p¸}¡A¤~¶ë¶i³QºÛùØ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ¡@¡@¡Ñ

¡@¡@¦h³Ü¤ô¡A¦h¥ð®§¡A¤p¶²«Ü§Ö¦a´N¦n¤F¡A­Ë¬O¨S»\³Q¤lÁÙ§¤µÛºÎªº

¶Ì¥Ê·P«_¤F¡C¡u­ô­ô¤£¬O»¡¶Ì¥Ê¤£·|·P«_¶Ü¡H¡v¡u´N¬O¦]¬°­ô­ôÅý©p

§â·P«_¶Ç¬Vµ¹§Ú¡A©p¤~·|¦n±o³o»ò§Ö¡C¡v¡u­ô­ô¤£¬O¶Ì¥Ê¡K¡K¡v¡u¶â

¡H¡v¡u¬O¤j¶Ì¥Ê¡I¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¤£¦ý¶Ì¡A¦Ó¥BÁÙè¡C¡v¡u¤°»ò¡H¡v¡u§A¬Q±ß¡K¡K¹ï§Ú°µ¤F

¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¡u«x¡H©p«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¬JµM¦o¾å±o¤F¡A©è¿à¤]¬O¨S¦³

¥Îªº¡C¡u¤H®a¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¤ô¡K¡K¡vÁn­µº¥º¥¤p¨ì¦o¤£±o¤£

§ïÅܸÜÃD¡C¡u³o»ò¦³¿³½ì°Ú¡H¤S¤£¬O¨S¦³¬Ý¹L¡C¡v¡uÃø±o¬Ý¨ì©p¦³¬ï

¦çªA¡A§Ô¤£¦í·Q¬Ý¤@¬Ý¡K¡K¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A§Ú¤]¤£¦n·N«ä°_¨Ó¤F¡C¤@°}

¤l¨IÀq«á¡A¤p¶²»¡¡G¡u­ô­ô¦n¥i·R¡I¡v

¡@¡@¨º¤Ñ¡A¦o»¡·P«_ªº¤H¤£¯à§j­·¡A§âªùµ¡Ãö±oºòºòªº¡A´Ö³Q»\±o«p

«pªº¡AµM«á±q©³¤UÆp¶i¨Ó¡A§l¨«¤F§Ú²Ö¿n¦h¤éªº¦s³f¡C¬ÝµÛ¦o¼L¨¤ªº

ºë²G¡A§Ú»¡¡G¡u¤p¶²¦n¥i·R¡I¡v




Free hosted by
HyperFree.com