床上高尔夫守则
发言人∶钢琴王子（Piano）
１．球员须自备球具，通常为一杆两球，球场有三洞，上、前、後各一。
２．进入球场打球前，须经场主同意，违者可能遭民法或刑法诉。
３．与室外高尔夫不同，目标是将球杆插入球洞而将球摆於洞外。
如果球洞仍有空间，将球放入球洞，在场主同意范围内，不算违规。
４．为了让宾主尽欢，球杆应越硬越好，场主得以予打球前检查球杆的硬度。
热情的场主可能建议球员先打上面球洞暖身，测试球杆硬度。
５．为了避免对球洞造成破坏，场主得以限制球杆插入球洞长度。
６．另一目标是敲越多杆越好，直到场主满意为止。缺乏运动精神者（诸如敲
几杆就弃械停战），可能被场主宣告终身禁止进入球场打球。
７．一到球场就立刻挥杆入洞，也被视为另一种没运动精神的表现。老手通常
会先到整个球场四处游走观看，对於突起的高地及草丛特别予已注意。
８．球员最好不要向场主提及曾经或目前仍在玩的球场，恼怒的场主可能对球
员作出报复，如损毁球员的球具、球杆或球，或邀请更多球员进场打球。
９．球员须善待球场，据闻最近在美国有球员滥用球场而遭恼怒的场主剪断其
球杆，法庭後来判决场主无罪。
１０．球场若为首度启用，球员应特别小心。球杆太大者，更应动作放轻放慢
以免场主不悦。
１１．球场通常每月顾定保养一个星期，上红漆补草。这段期间，最好避免挥
杆入洞，以免造成球员与场主间不必要的尴尬。球员若受不了一定要挥
杆，可以在场外用手搓揉球杆以及挥空杆，应可勉强解决球员急欲挥杆
的渴望。
１２．球员欲试後洞者，最好事先与场主间协调，取得同意。
１３．通常建议球员慢慢挥杆，但是球员得在场主之要求下，加速冲刺挥杆。
１４．球员的表现，由场主一人主观判定。
１５．经常更换球场挥杆的球员，最好在球杆外加装保护套，以免球杆受损。
１６．若球员觉得忍不住想吐，一般皆须吐在砂地上方便清理，若与场主间有
默契，或是沈溺於挥杆乐趣不可自拔者，得直接吐於球洞中。
１７．挥杆结束离开球场，应清洗球杆并清理球场，最好再与场主寒喧几句，
宾主尽欢，方得离场。
（附英文原文∶）
Top ten things that sound dirty in golf but aren't:
10. Nuts...my shaft is bent
9. After 18 holes I can barely walk
8. You really whacked the hell out of that sucker
7. Look at the size of his putter
6. Keep your head down and spread your legs a little
5. Mind if I join your threesome?
4. Stand with your back turned and drop it
3. My hands are so sweaty I can't get a good grip
2. Nice stroke, but your follow through has a lot to be desired
And the number 1 thing that sounds dirty in golf but isn't:
1. Hold up...I need to wash my balls first
返回任我淫书屋
|
Free hosted by |